Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: - / +

	Fórum Téma Közzétette Válaszok Megtekintések Utolsó hozzászólás
	Hardware All modern laptop keyboards are garbage (no physical touchpad buttons or proper navigation cluster) Michael Beijer Jun 7 3 215 Michael Beijer 12:50
	Money matters Video Translation Rates 2024 (No Transcription Provided) Wahn Acker Jun 6 1 61 Thayenga 12:00
	Off topic Moral dilemma. What should I do? Opinions needed (Menjen ide: 1, 2, 3... 4) myko312 Jun 4 52 2,630 Lieven Malaise 11:41
	Poll Discussion Poll: As a language professional I invest into my business in the form of: ProZ.com Staff MUNKATÁRS Jun 7 2 63 Maria Teresa Borges de Almeida 09:25
	ProZ.com job systems Weird emails regarding video data collection projects - are these permitted on ProZ? Jeff Whittaker Jun 7 3 308 Yasutomo Kanazawa 08:11
	CafeTran support New great feature: Go to pressed character Hans Lenting Jun 6 4 162 Hans Lenting 06:29
	Bosnian Istraživanje za prevodioce (en-bs) Tamara Butigan Jun 7 2 154 Paula Gordon Jun 7
	ProZ.com international conferences International Translation Day: Call for speakers! Angela Luana Zalazar Aguirre MUNKATÁRS Jun 7 0 58 Angela Luana Zalazar Aguirre MUNKATÁRS Jun 7
	Chinese 兼职翻译测试 Charles Peng Jun 7 5 239 David Lin Jun 7
	Chinese 编了一本词典，现在有市场吗？ (Menjen ide: 1, 2... 3) Huijun Suo Jan 15, 2019 40 14,483 Huijun Suo Jun 7
	Money matters I am a beginner, a newbie in translation, how should I set my rate? (Menjen ide: 1... 2) Yinan Wen Jun 6 18 1,339 Yinan Wen Jun 7
	Scams BEWARE of scammer impersonating Inkwell Press Publications Shahid Mahmood May 18 11 1,273 Mahmoud Helmi Jun 7
	Poll Discussion Poll: Do you sometimes feel that quality of your translation has become worse due to improper revision? ProZ.com Staff MUNKATÁRS Jun 6 9 291 Adam Warren Jun 7
	Scams Research project on Agricultural reforms in EU translation scam - Marie Stephens (Menjen ide: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9) Lauriane Duran-Pauleau Jan 12, 2020 125 52,020 Anastasia Kalantzi Jun 7
	Machine Translation (MT) Deep L quotation marks probllem Brendan McNally May 23 5 562 Brendan McNally Jun 7
	Off topic What's your good-mood-song? (Menjen ide: 1, 2... 3) Zea_Mays May 2 33 2,293 Angie Garbarino Jun 7
	Trados support File > Open function does not 'see' package Heinrich Pesch Jun 7 5 212 Heinrich Pesch Jun 7
	Business issues Everything Has Changed, So Must the Abusive 30-Day Post-Translation Delivery Pay Method Reza Delavari May 30 11 1,357 Lieven Malaise Jun 7
	Trados support Trados Studio Freelance Plus being phased out Samuel Murray Jun 3 2 333 Elena Feriani Jun 7
	Chinese 不翻译时聊电影(Translations and Movies) (Menjen ide: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45... 46) chance (X) Jan 10, 2007 687 673,022 ysun Jun 7
	Poll Discussion Poll: Have you started accepting Bitcoin or other cryptocurrencies as a payment option? ProZ.com Staff MUNKATÁRS Feb 5, 2019 14 897 Andrew Espinosa Jun 7
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Menjen ide: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231... 232) QHE May 4, 2014 3,473 4,720,861 David Shen Jun 7
	Scams Scammer wendy w ([email protected]) and Yashvi Shah ([email protected]) Oleg Golyubin Oct 26, 2023 2 892 eliontech Jun 7
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Menjen ide: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244... 245) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,662 9,258,457 pkchan Jun 6

	Trados support Object reference not set to an instance of an object using concordance Search in trados 2021 Anthony Michael Jun 6 0 91 Anthony Michael Jun 6
	MemoQ support Automatic insertion / Pretranslate doesn't work? Niina Lahokoski Feb 24, 2016 7 4,458 Damien Poussier Jun 6
	Powwows Powwow: Santiago de Compostela - Spain N/A Apr 18 7 396 raffaella prati Jun 6
	Translators Associations ITI or Institute of Linguists or both? (Menjen ide: 1... 2) Paul Adie May 28 27 1,025 Giovanni Guarnieri MITI, MIL Jun 6
	Proofreading / Editing / Reviewing Most Efficient Way to Replace English Text with Translated Text in an eBook John Yuva Jun 5 5 239 Zea_Mays Jun 6
	KudoZ What exactly is a non-logged-in visitor? (Menjen ide: 1... 2) philgoddard May 29 17 791 Yana Dovgopol MUNKATÁRS Jun 6
	French Logiciels de comptabilité et de facturation pour traducteurs en micro-entreprise Stephanie Havet Jun 6 0 36 Stephanie Havet Jun 6
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Menjen ide: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16... 17) Samuel Murray Sep 24, 2019 246 166,393 _elise_ Jun 5
	Powwows Powwow: Berlin, Volkspark Friedrichshain - Germany N/A Jun 5 1 78 Tanya Quintieri MUNKATÁRS Jun 5
	Translator resources Localizing/translating a website built with Hubspot Hassan Khattab Jun 5 0 23 Hassan Khattab Jun 5
	Poll Discussion Poll: How do you handle clients who keep in touch with you though only send you very small requests? ProZ.com Staff MUNKATÁRS Jun 5 10 374 Samuel Murray Jun 5
	Premium: Website community forum New Premium website: www.onetranslators.com Agostina Menghini MUNKATÁRS Jun 5 0 3 Agostina Menghini MUNKATÁRS Jun 5
	Ukrainian Сучасна українська поезія (Menjen ide: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11... 12) Jarema Jul 15, 2005 179 339,268 Jarema Jun 5
	Linguistics Can one language be better than another? (Menjen ide: 1... 2) Wendy Cummings May 14, 2003 24 21,332 Charlie Bavington Jun 5
	Trados support Upgrade to Trados Studio 2022 Lorenzo Rossi Jun 2 10 559 Giovanni Guarnieri MITI, MIL Jun 5
	ProZ.com Translation Contests Submissions now open for the 33rd translation contest: Back to the playground Ana Moirano MUNKATÁRS Jun 3 5 544 Christopher Schröder Jun 5
	ProZ.com membership Renew or not renew (Menjen ide: 1, 2, 3, 4... 5) Eugenio Garcia-Salmones May 23 65 5,792 Christopher Schröder Jun 5
	AI for translators and interpreters Pastey timeout with VPN Peter Offord Jun 4 3 227 Igor Kmitowski Jun 5
	AI for translators and interpreters Comparing Pastey with CotranslatorAI Hans Lenting May 27 5 517 Hans Lenting Jun 5
	Powwows Powwow: Prague - Czech Republic N/A Mar 15 4 411 Tanya Quintieri MUNKATÁRS Jun 5
	Off topic Have you ever seen a translation so bad it made you cringe? (Menjen ide: 1, 2, 3, 4, 5... 6) Didi18 Aug 11, 2020 78 25,050 Philip Lees Jun 5
	Phrase (formerly Memsource) support No chance of using Phrase's TM when downloading bilingual files in xliff or bilingual docx format? (Menjen ide: 1, 2... 3) expressisverbis Dec 19, 2023 33 3,153 pep Jun 4
	Getting established How to get jobs at ProZ.com: tips for a beginner needed Wagner Carvalho Jun 4 2 325 Wagner Carvalho Jun 4
	Premium: AI community forum Level up your prompts! Be a tester for a new service (prompt library) Lucia Leszinsky MUNKATÁRS Jun 4 0 18 Lucia Leszinsky MUNKATÁRS Jun 4
	Translation Project / Vendor Management On who to translate a book for Barbara Grazina Jun 4 4 311 Barbara Grazina Jun 4

Subscribe to recent posts

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: - / +
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Forum rules

Help and orientation

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Legfrissebb hozzászólások | GYIK | Szabályok | Moderátorok | Cikkek tudásbázisa

Your current localization setting

magyar

Select a language

More languages...

Fordítási szakmai fórumok

Fordítási szakmai fórumok

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language