What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature. I finished an ENG to VIE project, General, 477 words for Translators without Borders I used TWB Workspace. Thanks to the CAT tool available, it took shorter
Finished a consecutive interpreting English into Arabic for a Criminal Trial Case, which lasted for two weeks. Will continue to do f2f interpreting, as my main work now. I finished an ENG to FRA project, human right, education , 899 words for Translators without Borders Thk you very much for this interesting translatio.
Catching up! Having my first break between deadlines for a very long time! Consecutive interpreting for a Spanisch company which is checking its heating boilers at the German TÜV. I finished an ENG to FRA project, 823 words for Translators without Borders Human Rights Guiding Principles - Education
a new therapy for NSCLC
Currently carrying out a Facebook translation test. So excited!!!
I finished an ENG to RUS project, International development, 262 words for Translators without Borders Infectious Diseases of Poverty
English-Italian interpretation / presentation of a capsule making machine in Venice 
I have been providing translation jobs through MultiTrans since May, 2017.
I finished an ESL to FRA project, Psychology - psychiatry, 1139 words for Translators without Borders As usual, really interesting. A bit challenging.
This one I finished a few months ago. English to Spanish Translation Project for a large Manufacturing Company. Involved more than one field, i.e. Technical, Mech Engineering, Corporate Material. CAT Tool used: Trados 2017. WC: 30k.
Just finished three Indonesian school certificates.
Translating a ski equipment user guide. Field: Ski Equipment.
Short product description for a hardware and fittings manufacturer (ES>EN)
(edited) Translation of a short marketing research questionnaire
Translation of items from new FW catalogue of fashion bags
(edited) Translation of item descriptions for very famous high fashion brand
(edited) I finished an ENG to ESL project, General, 1049 words for Translators without Borders I used Workspace provided CAT tool.. Thank you for the opportunity to help!
Just delivered a huge translation and kicking off a new one, EN > IT, on a GPS software. There we go!
Working an English to Swedish Law related translation project, around 2,000 words in total
(edited) SWORN TRANSLATION, BANK STATEMENTS (SPANISH INTO ENGLISH). OCCUPATIONAL ACCIDENTS DOCUMENTATION (SPANISH INTO ENGLISH), 4257 WORDS. Game Development Manual
I finished an ENG to DEU project, Entrepreneurship, 564 words for Translators without Borders I used Kato. Happy to translate start-up infos for refugees!
Today I'm translating Product Descriptions for an e-commerce web site (watches and accessories for woman, polo t-shirts for man)
Working on Spanish to French translation for a dictionnary. I'm translating a plus-size clothing site from En to Ru, learning a lot of stuff about shapes, cuts and styles :) I finished an ENG to DEU project, Football, 234 words for Translators without Borders I used Kato. Pleased to translate short info for disabled fans!
I finished an ENG to RUS project, CAFE football for all, 1650 words for Translators without Borders I used Kato. I was delighted to help with this important task
Just back from holiday, straight back into the swing of things with a big job waiting for me - a personnel policy for a steel manufacturer.
(edited) Working on some software strings from English to Italian
I finished an ENG to ARA project, 4698 words for Translators without Borders valuable participation to enhance experience
Application form for a construction company
(edited) A sportswear webpage and a romance novel. I finished an ENG to DEU project, Medical, 783 words for Translators without Borders Subtitles for a video on acute pyelonephritis.
I finished an ENG to POR project, Medical, 674 words for Translators without Borders I used Youtube. Angiomyolipoma video subtitling
I am organizing all the useful information I got from translation agencies at the Language Show London last Saturday! :) Transcript of a marketing video for a car manufacturer
(edited) Website translation, Food, German to English Translating a user guide, technical, software&hardware
Short article about glitter make up. English to Spanish, 228 words.
Translating for a cryptocurrency company.
Just finished translating claims, English to French. Ready for a new project!
|
