ProZ.com Powwows

Powwows are informal get-togethers of groups of ProZ.com users living in close proximity. The events are organized by local translators, for local translators.



Upcoming Powwows



»» Istanbul - May 12 2007
"Ebru Hanım, eminim çok güzel bir buluşma tertipleyeceksiniz. Ama önce yeni buluşmada kendi masraflarınız için bile elinizi cebinize atmayacağınıza söz verin :) Aksi halde ben gelmiyorum. Çünkü bu haftasonu haddinden fazla masraf yaptınız ve zaten size hediyenizi takdim edinceye kadar geçen süre içerisinde kendimi rahat hissedemeyeceğim. Bu arada, içiniz kesinlikle rahat olsun, bu haftasonu yapılan güzel buluşma öncesi "self-organizasyon"umuzda gerçekten bir sorun çıkmadı: www.proz.com/powwow/1132 adresindeki yazışmaları okuyunca da görebileceğiniz gibi, son haftaya kadar sakince sizi bekledik, sonra da Şadan Bey gayet hızlı bir şekilde kimlerin geleceğinin teyidini aldı ve katılacaklar listesini hazırladı, hep birlikte yer tercihini yaptık. Sonra, buluşma saati konusunda mutabakat oluşturmaya çalışırken, sabahın köründe buluşmaya niyetli olduğumuzdan endişelenen :) Serkan Bey, rezervasyonu yapma işini üstlendi. Bu safhada artık her şey yoluna girmişti. Buluşmaya 2 gün kala da, Serkan Bey Proz'a başvuruda bulunup, buluşma organizatörlüğünü resmen üstlenme yoluna gitti. Böylece tüm Türkçe çevirmenlere site üzerinden otomatik duyuru gönderilmesi mümkün oldu ve bu sayede son anda birkaç arkadaşımızın daha buluşmadan haberi oldu. Gördüğünüz gibi, elbirliği ile tüm sorunları aştık."

Organizer: Organizer PNS interviewer: PNS interviewer Reporter: Reporter Photographer: Photographer Host: Host

To attend a ProZ.com powwow, you must be a ProZ.com member.
Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)

Country City Date Event Organizer Attendees
Ausztrália
Melbourne  Organizer Reporter 
Annual Melbourne Powwow
May 4  
Sofia Gutkin
4 (1)
Kanada
Montreal  Organizer Reporter Photographer Host 
Freelancers
Jun 28  
Ynes Mouche
26 (18/6)
Németország
Augsburg  Organizer Reporter 
Frühjahrspowwow
Apr 25  
Liva Dziedataja
1
Németország
Potsdam  
Hosted by a freelancer
Apr 28  
Irene Anton
3 (1/1)
Dánia
Flensborg  Organizer Reporter Photographer 
Årets powwow - sæt kryds i kalenderen
Nov 3  
Susanne Rosenberg
19 (2)
Spanyolország
Gandia (Valencia)  Organizer Reporter 
Hacer un poco de Networking
Jun 17  
Trans4thebest
2
Spanyolország
Salamanca  Organizer Reporter Photographer 
De traducciones y vinos
May 25  
Concepción Martín
4 (1)
Franciaország
La Rochelle  Organizer Reporter 
Jun 1  
Myriam Barbier
1
Egyesült Királyság
Belfast  Organizer Reporter 
Spring powwow!
19:30  
Andrea Murphy
6 (4/1)
Egyesült Királyság
Birmingham  Organizer Reporter Photographer 
Summer powwow
Jun 9  
Sian Edwards
5 (2/1)
Egyesült Királyság
Cardiff  Organizer Reporter 
10th Anniversary Powwow
May 5  
Victoria Burns
21 (12/1)
Egyesült Királyság
Edinburgh  Organizer Reporter Photographer 
Summer Barbecue on Bruntsfield Links
Jun 9  
Julian Wagstaff
14 (8/4)
Egyesült Királyság
London  Organizer Reporter Photographer 
London calling!
Jun 8  
izabela_spratt
8
Olaszország
Ferrara  Organizer Reporter 
Passeggiata + chiacchierata
May 26  
Gala Kokuzina
8 (5/2)
Szlovákia
Bratislava  Organizer Reporter Photographer 
Coronation Celebration Festival
Jun 22  
Miroslav Menhert
19 (3/4)
Egyesült Államok
Syracuse  Organizer Reporter 
Translator Meetup in Syracuse
Aug 8  
Maria Tartaglia
1


To attend a ProZ.com powwow, you must be a ProZ.com member.
Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)

Tell a friend!
To let a friend know about a powwow, enter email:

Powwow location:

Your message:

n






Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search