ProZ.com frequently asked questions

1 - ProZ.com Events: general

1.1 - Can I post information about a translation industry event?

Yes, but only once, and in the dedicated forum for event announcements.

Additional announcements (i.e. "reminder", "final call") are not allowed.

Events should not be announced anywhere else in the forums. An exception is allowed for non-English forums; an event may be posted once, in one non-English forum.

1.2 - Mik a ProZ.com szakmai továbbképzések?

A ProZ.com szakmai továbbképzések olyan szemináriumok, melyek szakmai továbbképzést nyújtanak fordítók, tolmácsok és egyéb, nyelvekkel foglalkozó szakemberek számára. Ezeket a szemináriumokat, melyek többnyire 1-2 naposak, olyan szakemberek tartják, akiknek bizonyított szaktudásuk van az adott területen.

2 - Hogyan történik az oktatók kiválasztása? Lehetek én is ProZ.com oktató?

A ProZ.com oktatóit az adott területen elsajátított szakértelem, valamint a korábbi oktatói tapasztalat alapján választjuk ki. Ha Ön ProZ.com tag, egy bizonyos területen nagy a jártassága, szeretné megosztani szaktudását másokkal és van oktatói vagy tanári tapasztalata, akkor megfelelő lehet arra, hogy oktatóként részt vegyen a programban. Ha további információt szeretne, lépjen kapcsolatba a továbbképzések szervezőjével.

3 - ProZ.com training and events - general information

3.1 - What payment methods are available? Why has my status not changed yet?

All payment methods are available (credit card, Paypal, 2CheckOut, Moneybookers, wire transfer in USD or EUR). You will be able to select your payment method in the second stage of the payment process. Also, for some countries, local payment will be available. When paying in local currency (other than EUR and USD), the price of the session will be the course price equivalent in the local currency at the exchange rate of the day of the transaction ( www.xe.com/ucc will be used as a source).

If you want to pay by wire transfer, choose either "Wire Transfer" (for transfers in USD) or "Wire Transfer (Euros)" from the payment method selection page. Click "Next" to receive your confirmation invoice and detailed account information and instructions on how to make the type of wire transfer you have chosen. Important: You should allow up to two weeks for your wire transfer to be fully processed.

Your status will be updated when confirmation of the payment is entered by the payment system or the Local Payment Contact, depending on the payment method you choose. In the case of local payment, it may take some time for notifications to be sent and processed. If you are not listed after more than three days after you believe your payment should have arrived, please contact the Training session coordinator. When you buy a seat at a training session, you will be emailed an electronic invoice.

3.2 - What is the cancelation policy for ProZ.com training sessions?

ProZ.com workshops and self-paced courses come with a 7-day no questions asked, money back guarantee. In case of paid live sessions (webinars, workshops, meetups) the cancellation can made no later than 72 hours before the live event is due to start. Cancellations must be requested via support request at http://www.proz.com/support.

3.3 - In which currency can I pay for a training session ?

All ProZ.com online training fees are available in USD and Euro, but only ProZ.com members in EU member states that have adopted the Euro (the Euro Zone) are charged in Euros.

If you live outside the EU, or if you live in the EU and have a VAT number, you do not have to pay VAT. If you live in the EU but do not have VAT number, you will have to pay VAT. Find more information payment at http://www.proz.com/faq/4015#4015.

Also, for some countries, payment in local currency is available. Please contact the Training session coordinator to learn more about this.

3.4 - Why does ProZ.com sometimes charge VAT tax within the EU?

(This question only affects members in Europe.)

If, when purchasing a seat from within the European Union, a member does not supply a VAT number which can be verified online, ProZ.com is obliged by law to collect VAT tax against the purchase made, according to the VAT rate applicable in the country of the purchaser.

If a VAT number is supplied, no VAT tax is charged.

3.5 - ProZ.com tag vagyok. Jogosult vagyok fizetési kedvezményre?

Igen, a teljes jogú tagok kedvezményes részvételi díjakat kapnak (sőt a „közösség” típusú részleges tagok is).

3.6 - A ProZ.com diák tagja vagyok. Jogosult vagyok kedvezményre?

Igen. A ProZ.com diák tagjai további kedvezményt kapnak a részvételi díjakra. Van olyan továbbképzés, melyre korlátozott a diák résztvevők száma. A helyeket azok kapják, akik legelőször fizetnek.

3.7 - The training time is not suitable for me. Are there any other training sessions in my time zone?

ProZ.com offers training from 8:00 GMT to 20:00 GMT, since most of the trainers are located in Europe. Please check the list of announced training sessions here, http://www.proz.com/training, as the timetables are usually rotated.

Most of the webinars are recorded and webinars videos can be purchased at http://www.proz.com/translator-training/format/videos. A certificate of attendance can be issued upon training completion and as per your request. A certificate of attendance can be downloaded at http://www.proz.com/profile/?show_mode=standard#trainings

4 - ProZ.com webinars

4.1 - What is a ProZ.com webinar?

Webinars at ProZ.com are online training sessions designed for translators and language professionals. They cover a wide range of topics, including language technology, business practices, localization, and more. Webinars can be live or recorded and are typically conducted via Google Meet.

Free webinars led by developers of language solutions and other industry experts are also available. These sessions offer insights into modern technologies and tools used by professionals in the translation and localization industry. Stay updated by participating in these webinars.

4.2 - Which are the system requirements to attend a ProZ.com online session?

Optimal requirements are:

High performance CPU, like the following and up: 11th Gen Intel i5 or i7. AMD 5000 series Ryzen 5 or 7. Apple Silicon M1.
1080p camera.
Graphics card with WebGL 2.0 support.

4.3 - How can I book a place in a ProZ.com webinar?

To book a webinar, click on the session name listed on the website, then click the 'Buy Now' button. After completing the payment, your registration status will be updated. You must have a ProZ.com profile and be logged in to complete the booking. If you don’t have a profile, you can create one for free in just a few minutes.

Webinars at ProZ.com have three levels of access: they can be free for everyone, available at a regular price for non-members, or offered at a discounted price for Plus or Premium members. Some webinars are exclusively free for Plus members or Premium members. Premium members enjoy the most comprehensive free access to training sessions and exclusive content, including access to the AI Hub for translation professionals (AI Hub).

To check your access level for a specific webinar, visit the training page. You will see a green note at the top of the page indicating access options. Click on the 'Start course' button to access training materials or the join link if the session is hosted on an LMS.



Only after payment is received through the page or confirmed by Local payment contact your status will be changed to "registered and paid" and your place in the webinar will be confirmed. You can choose a payment method as suggested at http://www.proz.com/faq/3478#3478. Once your payment is processed, you will receive an invitation link to join the webinar at least 72 hours before the session. Check the system requirements and access information on the ProZ.com training page.

Please remember that you need to have a profile and to be logged in to use that box. If you don´t have a profile, you can create one here (it´s free and will only take you five minutes) http://www.proz.com/?sp=r.

4.4 - After I registered, how do I join the online session?

At the time of the webinar, open the webinar confirmation email and click the Join Webinar link provided in the confirmation email. If prompted, click Yes, Grant or Trust to accept the download.

Attendees' microphones will be muted by default and will be in listen only mode in order to limit background noise and improve the experience for all users.

Join the audio portion of the webinar if you are using telephone to join the session. Audio information is provided in the Audio pane of your Control Panel and in the Webinar confirmation email.

4.5 - How do I find out the time of a webinar in my location?

All times are listed in GMT. To find your local time zone compared to GMT please visit - http://wwp.greenwichmeantime.com/info/current-time.htm

4.6 - I don’t have a microphone can I still participate in a webinar?

You do not need a microphone to participate. You will need speakers or a headset to listen, or you can dial in using a standard telephone (long distance rates may apply).

Remember that all attendees will have their microphone’s muted and will be in listen only mode in order to limit background noise and improve the experience for all users. For more information just check the Training description and Virtual platform system requirements on the training page.

4.7 - Will I have access to a recording of the session?

Webinar sessions will be recorded. The video will be added to the training page on the LMS where you originally accessed the join link. You will receive an email notification once the recording is available.

Videos will be accessible only to registered webinar attendees, and there is no limit on the number of times you can watch them. In some cases, additional materials used by the presenter (such as slides, documents, or glossaries) will also be made available to attendees on the training page.

4.8 - I did not attend the webinar and now want to watch the video. Where can I find it?

All registered and paid attendees will be emailed with a link to the webinar video recording and handouts within one working week after the session. You will have unlimited access to the video and handouts once they are released. You can watch the video from the My videos page. If you have not received an email with materials, submit a support request.

Once the video is uploaded to the website it will become visible in the video center with the same name as the webinar had.

4.9 - I have not received a notification with the link to access the training platform.

If you did not receive a login link, check if it was not being spam-filtered. Also, remember that an invitation to join the session is sent at least two times: 72 hours and 40 minutes before the training session takes place.

Check if you do not have an invitation email in your Spam box, otherwise report this to Support Center.

4.10 - I am having technical problems on the webinar. Where can I find information?

Find Google Meet Support Articles here or submit a support request with detailed information on what goes wrong.

4.11 - What is the refund policy?

Refunds for self paced training will be specified within the training session details and depend on the type of self-paced training. Generally with self-study training sessions refunds will not be permitted once the student logs in to the session. With instructor assisted and scheduled live meeting sessions refunds will not be given once the trainee attends an online meeting or session. Please carefully review the refund policy for each session prior to purchase.

5 - Szeretnék visszajelzést adni a továbbképzésről, melyen részt vettem. Hogyan tehetem ezt meg?

Ha befejeződött a továbbképzés, a „regisztrált és fizetett" státuszú résztvevők visszajelzést tudnak küldeni (és ezt bátorítjuk) a továbbképzés anyagára, az oktatóra, a szervezésre, stb. vonatkozóan. A személyes jellegű megjegyzések nem megengedettek.

6 - ProZ TV Events

6.1 - What is a ProZ TV event?

A ProZ TV event is an online broadcast featuring sessions, presentations, and discussions with industry experts on topics relevant to translators and language professionals. These events are hosted on the ProZ.com platform and may include interactive elements like Q&A sessions.

6.2 - How can I register for a ProZ TV event?

Visit the ProZ TV event page, select the event you’re interested in, and click the 'Register for this event' button on the top right corner. Most TV events are free to attend, and video recordings are available to everyone for 24 hours after the broadcast. After that, recordings become an exclusive benefit for ProZ.com members. You can also purchase session recordings after TV events at ProZ Learn.

6.3 - Can I interact with the speakers during the TV event?

Yes, all ProZ TV events include interactive elements such as live Q&A sessions or chat. You can submit your questions during the broadcast in the Chat, and selected questions will be addressed by the speakers.

7 - ProZ.com self-paced training

Self-paced training is an E-learning or distance learning course specifically for translation professionals, designed and created using the Moodle platform. Training is a Sharable Content Object Reference Model or SCORM training. ProZ.com has 3 types of self-paced training:

- Self-study training, designed for independent learning.
- Instructor-assisted training, designed to guide you through a series of readings and assignments
- Self-study training with live online meetings, giving trainees the opportunity for live online teacher-student interaction.

7.1 - How is self-paced training delivered?

ProZ.com self-paced training is delivered via integrated Moodle at https://lms.proz.com/login/index.php. Once payment is received, a trainee gets access and log in details for the session.

7.2 - Will I receive any proof of having attending a self-paced training session?

Attendees will receive proof of completion via a certificate, however each course will have different criteria ranging from testing, hours logged within the Moodle session, attendance at scheduled meetings and other criteria to determine course completion.

7.3 - How long will I have access to the self-paced training after making payment?

Access time will depend on the specific type of session and program details. Trainees access to course materials with Instructor assisted training and training with scheduled meetings will end when the specified time period ends. Entirely self-study training will specify duration in the description and may range from a few months to a year.

7.4 - Does self-paced training contain testing, instructor feedback, set times for delivery/meeting?

Self-paced training may contain tests, assignments that are submitted for instructor feedback, assignments with due dates, and possibly scheduled webinars or online meeting times with instructors. Each self-paced training session is different; please check the course description and overview. Within each Moodle course there will be instructions and details with this information as well.

8 - ProZ.com Meetups

8.1 - Who can join ProZ.com Meetups

ProZ.com Meetups are open to all paying members on ProZ.com, whether they are Professional members or Business members.

8.2 - How do I stay up to date with ProZ.com Meetups?

Head to your Notification settings (Other notifications) and make sure to turn on the option to receive notifications about events (virtual and in your area).

9 - Powwows

9.1 - Mi az a ProZ.com powwow találkozó?

A powwow találkozók kötetlen összejövetelek, melyeken az egymáshoz közel lakó ProZ.com-felhasználók találkozhatnak. Ezeket a rendezvényeket helyi fordítók szervezik helyi fordítók számára.

9.2 - Honnan jön a „powwow” szó?

A powwow egy hagyományos indián találkozó, melyen néha táncversengésre is sor kerül. A szó jelentése azonban bővült, és ma már olyan társasági találkozókra is használatos, ahol különböző feladatok elvégzésére is sor kerül.

A powwow találkozókra egyesek úgy tekintenek, mint egyesítő erőre, mivel ez közös kulturális elem az egyébként különböző törzseknél.

9.3 - Mi történik a powwow találkozókon?

A powwow találkozók lehetőséget kínálnak a nyelvi szakemberek számára a kapcsolatépítésre és kötetlen társasági érintkezésre – egy alkalmat arra, hogy megismerjék a profilok mögötti embereket.

A legtöbb szervező lehetőséget kínál a résztvevőknek arra, hogy röviden bemutatkozzanak, vagy bejelentéseket tegyenek közzé. Néha a találkozónak meghatározott témája van, például: „CAT eszközök”, „irodalom”, „szabadúszók”, „új fordítók”. Néha egy felhasználó felveti, hogy beszélne egy témáról; amennyiben a többiek kellő érdeklődést mutatnak ez iránt, a szervező engedélyezheti ezt.

Volt már rá példa, hogy egy szervező meghívta a nagy ügyfelek képviselőit, vagy valamelyik CAT eszköz beszállítóját, hogy előadást vagy bemutatót tartson. Ezt általában a résztvevők érdeklődéssel fogadták. Fontos azonban, hogy az ilyen találkozók tájékoztató, nem pedig kereskedelmi hangulatúak legyenek.

Vannak olyan powwow találkozók, amelyeknek sem napirendje, sem témája nincs. Ez is teljesen elfogadható. Alapjában véve ha Ön a szervező, akkor Önön áll, milyen rendezvényt hoz össze!

Megjegyzés: A rendezőknek fel kell jegyezniük a résztvevő felhasználók nevét és azonosítóját. Ennek megkönnyítése érdekében kérjük a résztvevőket, hogy vigyék magukkal ProZ.com-azonosítójukat. Azok a felhasználók, akik részt vesznek a találkozón, BrowniZ-pontokat kapnak. Erre azonban csak akkor kerül sor, ha elviszik felhasználói számukat, és a szervező ezt utólag megadja az online jelenléti íven.

9.4 - Ki vehet részt a powwow találkozókon?

A ProZ.com összes regisztrált felhasználója részt vehet rajtuk, függetlenül attól, hogy tag-e. Ezenkívül a felhasználók házastársait, gyermekeit és vendégeit, valamint a ProZ.comon nem regisztrált fordítókat is szívesen látjuk.

9.5 - Van részvételi díj?

Egyelőre a powwow találkozók látogatása ingyenes. A helyi szervezők azonban elvárják, hogy a jelenlévők kivegyék a részüket rendezvény költségeiből. Ha a powwow találkozóra kávézás vagy vacsora keretében kerül a sor, akkor várhatóan mindenki a saját fogyasztását fizeti. Nagyobb összejövetelek esetén a helyi szervezők az étel, ital stb. költségeinek megosztását vetik fel.

Elképzelhető, hogy a jövőben a ProZ.com tagként nem regisztrált felhasználóinak részvételi díjat kell fizetniük. A diákok esetében a részvétel kedvezményes vagy ingyenes lesz.

9.6 - Hozhatok gyerekeket? Vagy vendégeket?

Igen, a családtagokat és vendégeket szívesen látjuk.

9.7 - Jelen lesz a ProZ.com valamelyik képviselője?

Bizonyos esetekben jelen lesz valaki, akinek módjában áll ellenőrizni a személyazonosságokat. A regisztrált felhasználók úgy ellenőriztethetik személyazonosságukat, hogy egy fényképes igazolványt mutatnak be a kijelölt képviselőknek.

Ha Ön szervezi a powwow-t, és az Ön személyazonossága már ellenőrizve lett, akkor technikai segítségkérő üzenetet küldhet, melyben jogosultságot kérhet mások személyazonosságának ellenőrzésére. Kérni fogjuk, hogy erősítse meg: csak azoknak a személyazonosságát minősítse ellenőrzöttnek, akikkel személyesen találkozik, és akik bemutatják fényképes igazolványukat.

9.8 - Mikor kerül sor legközelebb powwow találkozóra a környékemen?

A powwow találkozók listája a következő oldalon látható:
http://www.proz.com/powwows
Ahhoz, hogy szalaghirdetésként az Ön országában tervezett powwow találkozók jelenjenek meg, mindenképpen adja meg profillapján az országát (valamint városát és régióját).

9.9 - Várni fogják, hogy részt vegyek a találkozón, ha feliratkozom?

Sokan csak azért iratkoznak fel, hogy biztosan megkapják a szükséges információkat. Szervezőként arra számítson, hogy a feliratkozottak 40–50%-a jelenik meg.

Hogy jobb képet alkothasson arról, pontosan hányan lesznek jelen (ami pl. foglalásokhoz elengedhetetlen), kérje meg az érintetteket, hogy a rendezvény előtti héten erősítsék meg részvételi szándékukat.

9.10 - Hogyan iratkozhatok fel a találkozóra?

Nézze meg a powwow találkozók oldalán, hogy hol szerveznek találkozót az Ön lakóhelye közelében. Tekintse át az Ön közelében megrendezésre kerülő powwow találkozókat, és ha valamelyik érdekli Önt, iratkozzon fel. (Nevét bármikor, következmények nélkül törölheti.) Ha nevéhez megjegyzést is kíván fűzni, akkor a kattintás előtt írja be üzenetét a szövegdobozba.

Időnként pillantson rá a powwow találkozó oldalára; így segíthet a találkozó megtervezésében, és tájékozott maradhat.

9.11 - Szervezhetek powwow találkozót?

Ha Ön ProZ.com-tag vagy ellenőrzött személyazonosságú regisztrált felhasználó, akkor lehetősége van arra, hogy powwow találkozót javasoljon lakóhelye közelében. Ehhez a megfelelő űrlapot kell kitöltenie a powwow találkozók oldalán. A ProZ.com-nak módjában áll jóváhagyni vagy nem jóváhagyni az Ön powwow találkozóját.

Ha a találkozó helye jóvá lett hagyva, akkor a rendezvény megtervezése az Ön feladata. Az Ön felelőssége egyebek között azt eldönteni, hogy hol kerüljön lebonyolításra a rendezvény (és lefoglalni a helyet), kijelölni a dátumot és az időt, kiválasztani a találkozó témáját, és rendszeresen tájékoztatni a potenciális résztevőket az új fejleményekről, hogy ők is részt tudjanak venni a tervezésben.

Elvárjuk Öntől, hogy részt vegyen a rendezvényen, és hogy a rendezvény lezajlása után megadja, kik vettek rajta részt (ehhez a „Részvétel megadása” linkre kell kattintani a powwow találkozó oldalának tetején). Javasoljuk, hogy a powwow találkozóra vigye el a kinyomtatott részvételi űrlapot, melyet a powwow találkozó résztvevőinek ki kell kitölteniük.

9.12 - I am organizing a powwow and I'd like to invite more people to attend. How can I do it?

You can submit a powwow promotion request. To do so click on the "Request promotional email" link at the top of the page of the powwow you are organizing. This will lead you to the page where you can submit your promotion request together with a sample text you can use for the invitation. Note: this feature is only available to powwow organizers

Powwows can also be promoted on Social Networks such as Twitter and Facebook by clicking on the buttons at the top of each powwow page.

9.13 - I am organizing a powwow and I would like to include an image on the powwow page. How can I do that?

Please submit a support request and attach the image you would like to include on the powwow page. Please make sure you also include the link to the powwow you are organizing.

9.14 - Should the text of the invitation to my powwow be in English only?

No. You can use the invitation in English provided as a model and translate it into the language in which the powwow will be held.

9.15 - What happens after I submit my promotion request?

You will be contacted by site staff with an update of your request status through the support request that is automatically generated after you submit the promotion request.

9.16 - Nem találom a „Részvétel megadása” linket a powwow találkozó oldalán. Miért?

A [Részvétel megadása] link 24 óra óra elteltével jelenik meg a powwow találkozó oldalán, és csak a találkozó szervezője számára látható. Ha nem Ön a szervező, akkor forduljon a szervezőhöz, és kérje fel a részvétel megadására.

9.17 - Feltöltöttem a powwow találkozóról készített képeimet, de semmi sem történt.

A powwow találkozó oldalára feltöltött képek 24 órán belül válnak láthatóvá. Ha 24 óra elteltével sem látja a képeket, próbálja meg ismét feltölteni őket, vagy küldjön egy technikai segítségkérő üzenetet.

9.18 - Hány BrowniZ-pont jár a powwow találkozók szervezéséért és a rajtuk való részvételért?

A Powwow találkozók szervezői 2000 BrowniZ-pontot kapnak. A résztvevők pedig 200 BrowniZ-pontot.

Ahhoz, hogy a szervező és a részvevők megkaphassák BrowniZ-pontjaikat, az szükséges, hogy a szervező kitöltse az online jelenléti ívet. A BrowniZ-pontokat a jelenléti ív kitöltését követően egy napon belül megkapják az érintettek.

Ha nincs hivatalos szervező, de a powwow találkozó egyik résztvevője kitöltötte a jelenléti ívet (vagy ismer mindenkit, aki részt vett a találkozón), akkor az érintett személynek technikai segítségkérő üzenetet kell küldenie ahhoz, hogy benyújthassa a powwow találkozó jelenléti ívét. Az érintett személynek 2000 BrowniZ-pont jár, és neki köszönhetően az összes résztvevő megkapja 200-BrowniZ pontját.

A ProZ.com munkatársai számára gyakorlati nehézségekbe ütközik az egyes személyek jelenlétének külön-külön bevitele. A ProZ.com a szervezőket bízza meg azzal, hogy feljegyezzék és bejelentsék, ki volt jelen. Ha Ön nem kapta meg a BrowniZ-pontokat egy olyan powwow találkozó után, amelyen részt vett, forduljon a találkozó szervezőjéhez.

10 - ProZ.com conferences - learning, networking and fun!

ProZ.com Conferences and Seminars

10.1 - Mi az a ProZ.com-konferencia?

A ProZ.com-konferenciák regionális vagy nemzetközi, fizetett regisztrációval járó rendezvények, melyek nagyobbak és strukturáltabbak, mint a powwow találkozók, és melyek a ProZ.com regisztrált fordítói és tolmácsai számára kerülnek megrendezésre. A konferenciákat a ProZ.com konferenciaszervezője szervezi egy vagy több helyi szervező közreműködésével.

A ProZ.com-konferenciák lehetőséget kínálnak a személyes kapcsolatépítésre, továbbképzésre, eszmecserékre, előadások tartására, szakmai fejlődésre és társasági eseményekre, amint azt a konferenciák mottója összefoglalja: ProZ.com-konferenciák: tanulás, kapcsolatépítés és szórakozás!

Tekintse meg a ProZ.com konferenciákat videón !

10.2 - Are all ProZ.com conferences conducted in person?

No, there are also virtual conferences. Virtual conferences are held online and attended by participants all over the world. For more information about ProZ.com virtual conferences please see the related FAQs.

10.3 - Hogyan regisztrálhatom magamat egy konferenciára?

A konferenciára való regisztráláshoz lépjen be az adott konferencia weblapjára, és a bal oldalon, a konferencia menüje alatt válassza ki azt a csomagot, amelyet megvásárolni szeretne, majd kattintson a „Vásárlás” linkre. Ezután a fizetési oldalra kerül, amely végig fogja vezetni a fizetési eljáráson, különböző fizetési módokat felkínálva (hitelkártyás fizetés, banki átutalás, ProZ.com pénztárca, Moneybookers, PayPal...).

A konferenciára történő regisztráláshoz be kell jelentkeznie a ProZ.com webhelyre.

Ne feledje, hogy ha csak a „Jelentkezés” linkre kattint fizetés nélkül, az csak előregisztrációt eredményez – ez csak annyit jelent, hogy Ön érdeklődik a rendezvény iránt. A helye addig nincs lefoglalva, amíg nem fizet.

10.4 - Hogyan fizethetem ki a konferencia díját?

Különböző, az adott konferenciára egyedi módon meghatározott fizetési módok lehetségesek:

– online, hitelkártyával, a PayPal vagy a Moneybookers rendszeren keresztül;
– átutalás a külön e célra szolgáló számlára.

Részletesebb tájékoztatással az adott konferencia weboldalai szolgálnak.

10.5 - Mik a konferencia lemondására vonatkozó szabályok?

Lemondásra vonatkozó szabályok: „Azok a résztvevők, akik legkésőbb 30 nappal a konferencia tervezett dátuma előtt lemondják részvételüket, 20% adminisztratív költséget leszámítva visszakapják regisztrációs díjukat. Ennél későbbi lemondások esetében semmiféle visszatérítés nem jár. A visszatérítésre a lemondásról szóló írásos értesítés kézhezvételét követő 30 napon belül sor kerül. A lemondást e-mailben kell kérvényezni a ProZ.com konferenciatervezőjénél és a helyi szervezőnél. Alternatív megoldásként a tagok a befizetett összeget díjmentesen átirányíthatják egy másik tervezett konferenciára; ilyenkor csak az árkülönbséget kell kifizetniük.”