Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244] >
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
Thread poster: Wenjer Leuschel (X)
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 06:48
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Song my mother taught me May 9, 2015



https://www.youtube.com/watch?v=7kFJHVlv4y0
https://www.youtube.com/watch?v=jnSVPkFLXx0... See more


https://www.youtube.com/watch?v=7kFJHVlv4y0
https://www.youtube.com/watch?v=jnSVPkFLXx0
https://www.youtube.com/watch?v=6m9yqxGfP_s
Collapse


 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 05:48
English to Chinese
+ ...
喀秋莎(Катюша) May 10, 2015

http://v.youku.com/v_show/id_XMjUwMzczNDky.html

http://v.youku.com/v_show/id_XMjUwNDU2MTY0.html


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 06:48
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Happy Mother's Day May 10, 2015



https://www.youtube.com/watch?v=pVBdF2QU3Kk


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 05:48
Chinese to English
+ ...
Befitting May 14, 2015

La Mer sung by Charles Trénet plays at the end of the last episode of “White Collar”, where it’s revealed that the main character Neal Caffrey faked his own death and is enjoying life in Paris …

https://www.youtube.com/watch?v=znNyS0jcj7I



 
QHE
QHE
United States
Local time: 06:48
English to Chinese
+ ...
登上 200 层 May 15, 2015

New York, New York - Frank Sinatra
https://www.youtube.com/watch?v=6YjIsUc4Ank

Top of the World - The Carpenters
https://www.youtube.com/watch?v=FDPMmaHWj1I

Looking for Space
<
... See more
New York, New York - Frank Sinatra
https://www.youtube.com/watch?v=6YjIsUc4Ank

Top of the World - The Carpenters
https://www.youtube.com/watch?v=FDPMmaHWj1I

Looking for Space
https://www.youtube.com/watch?v=3aJwFSYSSW0




[Edited at 2015-05-15 23:51 GMT]
Collapse


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 06:48
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
BB King May 17, 2015



https://www.youtube.com/watch?v=4fk2prKnYnI
https://www.youtube.com/watch?v=DYB5vLzEHvI... See more


https://www.youtube.com/watch?v=4fk2prKnYnI
https://www.youtube.com/watch?v=DYB5vLzEHvI
https://www.youtube.com/watch?v=F4OXrmxDp44
https://www.youtube.com/watch?v=xPFtzUilUSI
https://www.youtube.com/watch?v=JnSsy6YkSkw

[Edited at 2015-05-17 00:59 GMT]
Collapse


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 06:48
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Tea For Two May 20, 2015



https://www.youtube.com/watch?v=ZtKkH99s6mw
https://www.youtube.com/watch?v=jbo_0R8mpbU... See more


https://www.youtube.com/watch?v=ZtKkH99s6mw
https://www.youtube.com/watch?v=jbo_0R8mpbU
https://www.youtube.com/watch?v=iETazaUXyBg
https://www.youtube.com/watch?v=y0zc7x434Aw
https://www.youtube.com/watch?t=17&v=ZtfJZwy6ZgY
https://www.youtube.com/watch?v=nlUdj0ezjNs
Collapse


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 06:48
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
In The Morning / Morning Of My Life May 21, 2015



https://www.youtube.com/watch?v=pt5skwSDI9A
https://www.youtube.com/watch?v=Go9z4OSREiE... See more


https://www.youtube.com/watch?v=pt5skwSDI9A
https://www.youtube.com/watch?v=Go9z4OSREiE
https://www.youtube.com/watch?v=RqP7GZHfMkg

"Morning Of My Life"

In the morning when the moon is at it's rest
You will see me at the time I love the best
Watching rainbows play on sunlight
Pools of water iced from cold night

In the morning
This the morning of my life.

In the daytime I will meet you as before
You will find me waiting by the ocean floor
Building castles in the shifting sand
In a world that no one understands
In the morning.
'Tis the morning of my life,

In the morning of my life
The minutes take so long to drift away
Please be patient with your life
It's only morning and you're still to live your day

In the evening I will fly you to the moon
To the top right hand corner of the ceiling in my room
Where we'll stay until the sun shines
Another day to swing on clothe's lines
May I be yawning
'Tis is the morning of my life
It is the morning of my life
In the morning
In the morning
In the morning


[Edited at 2015-05-21 00:40 GMT]
Collapse


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 05:48
Chinese to English
+ ...
Dear little cats May 21, 2015

https://www.youtube.com/watch?v=oPEpt051xyM


Jellicle Songs for Jellicle Cats (Cats ensemble)

Are you blind when you're born?
Can you see in the dark?
Dare you look at a king? Would you sit on his throne?
Can you say of your bite that it's worse than your bark?
Are you cock of the walk when you're walking alone?

Because jel
... See more
https://www.youtube.com/watch?v=oPEpt051xyM


Jellicle Songs for Jellicle Cats (Cats ensemble)

Are you blind when you're born?
Can you see in the dark?
Dare you look at a king? Would you sit on his throne?
Can you say of your bite that it's worse than your bark?
Are you cock of the walk when you're walking alone?

Because jellicles can and jellicles do
Jellicles do and jellicles can
Jellicles can and jellicles do
Jellicles do and jellicles can
Jellicles can and jellicles do

We can dive through the air like a flying trapeze
We can turn double somersaults, bounce on a tire
We can run up a wall, we can swing through the trees
We can balance on bars, we can walk on a wire

Jellicles can and jellicles do
Jellicles can and jellicles do
Jellicles can and jellicles do
Jellicles can and jellicles do
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats

Can you sing at the same time in more than one key
Duets by Rossini and waltzes by Strauss?
And can you, as cats do, begin with a ‘C’
That always triumphantly brings down the house?

The mystical divinity of unashamed felinity
Round the cathedral rang ‘Vivat’
Life to the everlasting cats
Feline, fearless, faithful, and true
To others who do what ...

Jellicles do and jellicles can
Jellicles can and jellicles do
Jellicle cats sing jellicle chants
Jellicles old and jellicles new
Jellicle songs and jellicle dance
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats

Practical cats, dramatical cats
Pragmatical cats, fanatical cats
Oratorical cats, Delphic oracle cats
Skeptical cats, dyspeptical cats
Romantical cats, pedantical cats
Critical cats, parasitical cats
Allegorical cats, metaphorical cats
Statistical cats, and mystical cats
Political cats, hypocritical cats
Clerical cats, hysterical cats
Cynical cats, rabbinical cats

Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats



Memory (Betty Buckley)

Memory, turn your face to the moonlight
Let your memory lead you
Open up, enter in
If you find there the meaning of what happiness is
Then a new life will begin

Sunlight, through the trees in summer
Endless masquerading
Like a flower as the dawn is breaking
The mem’ry is fading

Touch me, it's so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me
You'll understand what happiness is
Look, a new day has begun


[Edited at 2015-05-22 16:59 GMT]
Collapse


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 05:48
Chinese to English
+ ...
Kennedy Center Honors May 21, 2015

https://www.youtube.com/watch?v=L6K_gjfz-Gc


Memory (Betty Buckley, Sarah Brightman)


Midnight, not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
I remember a time I knew what happiness was
Let the mem'ry live again

Daylight, I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes, tonight will be a memory too
And a new day will begin



Sunlight, through the trees in summer
Endless masquerading
Like a flower as the dawn is breaking
The memory is fading

Touch me, it's so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me
You'll understand what happiness is
Look, a new day has begun


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 06:48
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Close To You May 25, 2015



https://www.youtube.com/watch?v=6inwzOooXRU
https://www.youtube.com/watch?v=-8PaYxWdKK0... See more


https://www.youtube.com/watch?v=6inwzOooXRU
https://www.youtube.com/watch?v=-8PaYxWdKK0
https://www.youtube.com/watch?v=woKKnEn8h9w
https://www.youtube.com/watch?v=dt3Zuqrkxsc

[Edited at 2015-05-25 03:26 GMT]
Collapse


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 05:48
Chinese to English
+ ...
America Celebrates Memorial Day May 25, 2015




https://www.youtube.com/watch?v=lta32yr-oWs


The Star-spangled Banner (Nick Fradiani)


Oh say, can you see by the dawn's early light
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight
O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air
Gave proof through the night that our flag was still there?
Oh say, does that Star-spangled Banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 06:48
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Deborah's Theme (Once Upon a Time in America) May 27, 2015



https://www.youtube.com/watch?v=PuyYc0gINbU
https://www.youtube.com/watch?v=FmtiyPFEr6o... See more


https://www.youtube.com/watch?v=PuyYc0gINbU
https://www.youtube.com/watch?v=FmtiyPFEr6o
https://www.youtube.com/watch?v=acgVUCe1Y0M
https://www.youtube.com/watch?v=KQCGvfBc-oI

[Edited at 2015-05-27 03:09 GMT]
Collapse


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 06:48
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Amapola May 27, 2015



https://www.youtube.com/watch?v=-IRIqII4z_c
https://www.youtube.com/watch?v=UcFNRGsDQ1s... See more


https://www.youtube.com/watch?v=-IRIqII4z_c
https://www.youtube.com/watch?v=UcFNRGsDQ1s
https://www.youtube.com/watch?v=Fl5ta6qnxQk
https://www.youtube.com/watch?v=-ZNkfoh7xq8
https://www.youtube.com/watch?v=OQkGjnJrb1Y
https://www.youtube.com/watch?v=-dIOVI5J45c
https://www.youtube.com/watch?v=8hkVefql_Yg




[Edited at 2015-05-28 00:29 GMT]
Collapse


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 06:48
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Love's Theme May 30, 2015



https://www.youtube.com/watch?v=f3zJbBOHPC0
https://www.youtube.com/watch?v=uPHmsEoLsL0... See more


https://www.youtube.com/watch?v=f3zJbBOHPC0
https://www.youtube.com/watch?v=uPHmsEoLsL0
https://www.youtube.com/watch?v=naAyh9DKRso
https://www.youtube.com/watch?v=v8Hw6yAaeBw
https://www.youtube.com/watch?v=c0U8WEv_US0
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »