Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: - / +

	Fórum Téma Közzétette Válaszok Megtekintések Utolsó hozzászólás
	Scams I was scammed by someone pretending to be with SummaLinguae Razvan Nitulescu Jan 3 14 2,107 Razvan Nitulescu 04:50
	Off topic Do I have to buy an external mouse for my laptop? Guofei_LIN May 21 3 111 finnword1 03:33
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Menjen ide: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16... 17) Samuel Murray Sep 24, 2019 242 161,333 Jeff Lazar May 21
	Business issues How to find out the VAT No. of Berba Translations SL in Bilbao/Spain? Sybille Brückner May 21 3 247 Thomas Pfann May 21
	ProZ.com technical support 'Contact me' link doesn't work (Menjen ide: 1, 2, 3... 4) Maurizio Varriale May 18 55 3,599 Christel Zipfel May 21
	Wordfast support Wordfast Pro v9 does not start anymore after update to Mac OS 14.4.1 (Menjen ide: 1... 2) Wolfgang Schoene Apr 7 28 3,003 pikador May 21
	Apple/Mac operating systems What would I use to replace TBM under Mac? Johanna ten Haaft May 21 6 365 Akhikpemelo Solace May 21
	Premium: AI community forum Pastey - ProZ.com's AI Tool for Premium Members (Menjen ide: 1... 2) Tanya Quintieri MUNKATÁRS Jan 26 29 16,210 Tanya Quintieri MUNKATÁRS May 21
	Translator resources Japanese>English Driver's License acceptable terminology AccurateLang May 15 1 290 IrinaN May 21
	Poll Discussion Poll: What proportion of your income comes from translation? ProZ.com Staff MUNKATÁRS May 21 5 331 Angie Garbarino May 21
	ProZ.com technical support Very slow website / login ibz May 21 4 322 Lieven Malaise May 21
	Powwows Powwow in Oberursel? Cilian O'Tuama May 21 3 298 Kieran Sheehan May 21
	Poll Discussion Poll: My last computer upgrade was... ProZ.com Staff MUNKATÁRS May 20 5 347 Zea_Mays May 21
	CafeTran support Quotation Marks Hans Lenting May 18 4 404 Hans Lenting May 21
	ProZ.com technical support Why is the reply-to address for profile email [email protected]? (Menjen ide: 1... 2) Thomas T. Frost May 20 16 1,150 Thomas T. Frost May 20
	Scams Scam translation job - offer of a 72 PDF pages, paying 4,000 euros Paulo Jorge May 20 1 115 Natalie May 20
	Scams BEWARE of scammer impersonating Inkwell Press Publications Shahid Mahmood May 18 1 247 Dler Piran May 20
	CafeTran support Run AI based on criterium Hans Lenting May 19 0 219 Hans Lenting May 19
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Menjen ide: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243... 244) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,659 9,227,277 pkchan May 19
	Czech Která písnička vás potěší? Milan Condak May 19 0 75 Milan Condak May 19
	Poll Discussion Poll: Has a client ever evaluated your online behaviour (forums, etc) as part of their screening process? ProZ.com Staff MUNKATÁRS May 19 3 1,671 Samuel Murray May 19
	French Quelles langues me recommandez-vous pour la suite ? (Menjen ide: 1... 2) Theodene May 8 28 2,266 Theodene May 18
	Poll Discussion Poll: As a freelancer how do you manage your pension? ProZ.com Staff MUNKATÁRS May 18 8 508 Christopher Schröder May 18
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Menjen ide: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231... 232) QHE May 4, 2014 3,470 4,708,478 QHE May 18

	CafeTran support Inserting red L tags in Studio projects Hans Lenting May 5 3 335 Hans Lenting May 18
	In memoriam RIP Johannes Westenfelder TonyTK May 18 0 272 TonyTK May 18
	Money matters Thoughts On Working With AI to fill the job drought gap? STEPHEN YOUNG May 3 14 1,554 Ari Dupree May 17
	Premium: Website community forum New Premium website: https://www.artemiotranslations.com/ Ana Moirano MUNKATÁRS May 17 0 5 Ana Moirano MUNKATÁRS May 17
	Poll Discussion Poll: If you provide interpreting services, which settings do you primarly work in? ProZ.com Staff MUNKATÁRS May 17 3 271 IrinaN May 17
	Poll Discussion Poll: If you work in remote interpreting, which method do you prefer or mainly use? ProZ.com Staff MUNKATÁRS May 16 3 196 IrinaN May 17
	XTM Cloud support Problem with keyboard shortcuts for tags - help needed Ofra Hod Mar 28, 2012 3 3,914 Irshad Muhammad May 17
	Interpreting AI Interpreteren Yi Cao May 16 6 547 IrinaN May 17
	Spanish Pregunta: sueldo intérprete/traductor Alemania Manuel Oliveros May 11 2 301 Wilsonn Perez Reyes May 16
	Translation in the UK Schoolbag or school bag? (Menjen ide: 1... 2) Matthias Quaschning-Kirsch Oct 17, 2011 26 40,432 Charlie Bavington May 16
	Being independent Online consecutive interpreting Cory Ohira May 9 1 208 Srini Venkataraman May 16
	Trados support Is there a SDL Studio 2021 filetype for TYPO3 Version 12 XML and XLF files available? K+E May 16 0 189 K+E May 16
	Portuguese Tradução - quanto cobrar por hora/dia/mês? Davi Viana May 16 2 222 Maria Teresa Borges de Almeida May 16
	Phrase (formerly Memsource) support Filter on "source = target"? Jan Sundström May 16 0 84 Jan Sundström May 16
	CAT Tools Technical Help Idiom Worldserver: "Auto search" window disappeared Aurélie Gargne May 16, 2023 6 850 Chulyoung Kim May 16
	Off topic Clothes moths Cilian O'Tuama Apr 30 12 850 Cilian O'Tuama May 16
	Off topic What's your good-mood-song? (Menjen ide: 1, 2... 3) Zea_Mays May 2 30 1,928 Robert Rietvelt May 15
	Translation Theory and Practice When a client wants 'corrections' that will make the translation bad (Menjen ide: 1... 2) Malcolm Rowe May 13 19 2,373 Robert Rietvelt May 15
	Poll Discussion Poll: As an interpreter, I primarily specialize in... ProZ.com Staff MUNKATÁRS May 15 6 266 Robert Rietvelt May 15
	Premium: Website community forum New Premium website: nurdiyanawahiddin.com Agostina Menghini MUNKATÁRS May 15 0 10 Agostina Menghini MUNKATÁRS May 15
	Poll Discussion Poll: My last work-related software upgrade was... ProZ.com Staff MUNKATÁRS May 12 6 334 Samuel Murray May 15
	Poll Discussion Poll: What is your favorite music genre? (Menjen ide: 1... 2) ProZ.com Staff MUNKATÁRS May 13 15 710 Zea_Mays May 15
	Poll Discussion Poll: How often do you receive positive feedback from clients/agencies? ProZ.com Staff MUNKATÁRS May 14 14 516 Baran Keki May 15
	German Leerzeichen vor Einheitenzeichen unter Trados Christian Weber May 15 3 238 Christian Weber May 15
	Software applications Can anyone recommend a transcription and a translation software for Greek? Georgia Symeonidou May 14 2 327 Stepan Konev May 14

Subscribe to recent posts

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: - / +
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Forum rules

Help and orientation

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Legfrissebb hozzászólások | GYIK | Szabályok | Moderátorok | Cikkek tudásbázisa

Your current localization setting

magyar

Select a language

More languages...

Fordítási szakmai fórumok

Fordítási szakmai fórumok

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language