| | Fórum | Téma | Közzétette | Válaszok | Megtekintések | Utolsó hozzászólás |  | Chinese | 茶馆 ： 所有"无关紧要的"话题 ( Menjen ide: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59... 60) | chance
Jul 31, 2003 | 887 | 126223 | wherestip
17:36 | | | Russian | О файерах, флайерах и стейтментах |   sokolniki
16:46 | 2 | 48 |  Oleg Osipov
17:32 | | | Money matters | A scam artist is using my name to order translations | zulvata
Oct 14 | 11 | 1335 | Micha Reisel
17:25 | | | Machine Translation (MT) | Machine Translation - anyone using it successfully? (Menjen ide: 1... 2) | gianfranco
Jun 18, 2001 | 19 | 4008 | Jeff Allen
17:19 | | | Translator resources | Searching for electronic dictionary FR>ENG | brume dalgue
11:19 | 1 | 86 | Mohamed Mehenoun
17:16 | | | Italian | Corsi di lingua: esenzione IVA o IVA | elysee
Nov 18 | 4 | 220 | Mariella Bonelli
17:15 | | | Chinese | 大家有沒有用金山詞霸？ | Polly
Mar 25 | 11 | 787 | Theresa Lung
17:09 | | | Portuguese | Urgências | Gil Gonçalves Costa
Nov 21 | 4 | 199 | Carla Guerreiro
16:57 | | | Italian | Scam? | Cristina Lo Bianco
15:34 | 2 | 116 | Mariella Bonelli
16:50 | | | MemoQ support | Importing pretranslated bilingual RTF files | Tobias Werner
Nov 19 | 5 | 176 | Tomás Cano Binder, CT
16:27 | | | Money matters | Translation prices survey | Pablo Bouvier
10:39 | 6 | 441 | Pablo Bouvier
16:20 | | | SDL Trados support | Multiterm Support | Maria Paz Olivares
02:22 | 2 | 137 | Maria Paz Olivares
16:18 | | | Machine Translation (MT) | Machine translation: your experience with the various MT programmes? ("state of play") (Menjen ide: 1, 2... 3) | Barnaby Capel-Dunn
Mar 23, 2008 | 36 | 5814 | Jeff Allen
15:58 | | | Russian | Сколько стоит литературный перевод? | Yana Deni
Nov 21 | 11 | 402 | Andrew Grishin
15:49 | | | French | Trados 2009 : comment retrouver les fonctionnalités de 2007 ? | Nathalie Tomaz
15:43 | 0 | 56 | Nathalie Tomaz
15:43 | | | Money matters | Non-paying agencies on the rise (Menjen ide: 1... 2) | aruna yallapragada
Nov 21 | 16 | 958 | NMR
15:37 | | | Italian | dizionari su disco virtuale | Claudio Porcellana
Nov 20 | 7 | 284 | Claudio Porcellana
14:19 | | | SDL Trados support | Translator's Workbench Freelance doesn't open: "will now close" | ta-IN
08:41 | 4 | 124 | ta-IN
14:10 | | | Wordfast support | Wordfast Pro compatibility | Cinzia Montina
Sep 7 | 11 | 988 | Irene Elmerot
13:21 | | | SDL Trados support | Trados Studio 2009 memory import settings (Menjen ide: 1... 2) | Edric Barbosa Filho
May 24 | 20 | 1235 | Edric Barbosa Filho
12:49 | | | Linguistics | Opinion poll:give your associations with the word"sport" | Jane T
Nov 20 | 3 | 147 | Jane T
12:30 | | | Romanian | dezbatere privind verbul "a aplica" (Menjen ide: 1, 2... 3) | Cristina Anghel
Nov 19 | 35 | 941 | Cristiana Coblis
11:57 | | | SDL Trados support | SDL Trados Studio 2009 - unable to save target to Word | WTSTranslations
Oct 31 | 14 | 581 | Andy Walker
11:45 | | | Latvian | aģentūras, cenas... (Menjen ide: 1, 2, 3, 4... 5) | bramasole
Feb 20, 2007 | 66 | 12568 | NilsB
11:40 | | | SDL Trados support | Standard discounts for fuzzy matches, 100% matches and repetitions (Menjen ide: 1, 2... 3) | Mari Nyman
Sep 10 | 35 | 2322 | NMR
11:33 | | | Off topic | Invitation to accompany at ongoing International Trade Fair at Pragati Maidan, Delhi. India | PRAKAASH
11:25 | 0 | 89 | PRAKAASH
11:25 | | | Hindi | दिल्ली में आयोजित अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेला | PRAKAASH
Nov 19 | 1 | 72 | PRAKAASH
11:16 | | | French | Il y a-t-il des Masters PRO (DESS) de traduction à distance en France? (Menjen ide: 1... 2) | Carla Guerreiro
Nov 3, 2008 | 16 | 2999 | Thad
10:59 | | | Getting established | Does being a ProZ.com member really help in getting new jobs? (Menjen ide: 1... 2) | Lucas Rayel
Nov 18 | 25 | 1594 | DZiW
10:20 | | | Russian | Цена заказчика - я в шоке! (Menjen ide: 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) | Alexey Ivanov
Nov 15 | 95 | 4017 | Sergei Tumanov
09:56 | | | Wordfast support | Alt + Down/Up shotrcut key suddenly not working anymore | Ioana Bostan
Nov 11 | 8 | 268 | Michael Farrell
09:44 | | | Italian | POSSIBILE AUMENTO INPS: opponiamoci!!! (Menjen ide: 1... 2) | Samanta Boni
Nov 20 | 19 | 1090 | Vania Dionisi
08:25 | | | Machine Translation (MT) | '[MT] is most often used alongside [TM] as an adjunct to human translation'. Are you using it? (Menjen ide: 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) | Henry D
MUNKATÁRS
Mar 16 | 90 | 6348 | Jeff Allen
08:22 | | | Machine Translation (MT) | GT4T | lizette britz
Nov 20 | 8 | 405 | Mushu
08:05 | | | Being independent | How much does an 'average' translator earn? (Menjen ide: 1... 2) | Katrien De Clercq
Nov 20 | 21 | 1727 | Heinrich Pesch
08:04 | | | Arabic | Trados Arabic Forum المنتدى العربي لبرنامج ترادوس (Menjen ide: 1, 2, 3, 4, 5... 6) | Ahmad Wadan
Feb 18, 2007 | 76 | 13875 | Ahmad Wadan
07:51 | | | Interpreting | Dealing with poor sound quality while interpreting over the phone | Sara Senft
Nov 7 | 3 | 382 | lee roth
06:11 | | | Translation in Canada | Tarif standard à 0,12 $ CAD du mot | Josée Desbiens
Oct 27 | 14 | 960 | Laurent KRAULAND
06:04 | | | Machine Translation (MT) | Understanding Google translate? (Menjen ide: 1... 2) | Jeff Whittaker
Oct 15 | 15 | 1405 | Jeff Allen
05:48 | | | Off topic | Google discovered uninhabited land | Dallas Cao
04:52 | 0 | 251 | Dallas Cao
04:52 | | | Translation in Canada | Traduction littéraire | Yana Deni
03:27 | 2 | 181 | Yana Deni
04:38 | | | Russian | "жемчужины" перевода (Menjen ide: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103... 104) | Sergei Tumanov
Sep 29, 2004 | 1548 | 390665 | boostrer
03:59 | | | Déjà Vu support | Exporting a large TM (500.000+), shortcut through MS Access | Wolfgang Jörissen
Nov 21 | 3 | 168 | Harry Bornemann
00:36 | | | Getting established | Transcription Pricing | Simon Harris
Nov 19 | 4 | 378 | José Henrique Lamensdorf
00:15 | | | Wordfast support | glossary stemming : how to get rid of the « » non recognition | François-Xavier Pâque
Nov 21 | 1 | 150 | Gerard de Noord
Nov 21 | | | Albanian | Konkursi Anglisht-Shqip pa fitues. | shkendije
Oct 30 | 3 | 469 | Ahmet Murati
Nov 21 | | | Off topic | Person's names and their meaning in another language (Menjen ide: 1, 2... 3) | Cristina intern
Nov 18 | 33 | 1561 | Aleksandar Gasic
Nov 21 | | | Translation Theory and Practice | Accuracy of the expression "Translator's Note" (Menjen ide: 1... 2) | paula ribeiro
Nov 19 | 18 | 676 | Aleksandar Gasic
Nov 21 | | | Russian | Working with a new client (russian) | Sandrine Zérouali
Nov 21 | 3 | 319 | Sandrine Zérouali
Nov 21 | | | Russian | best before на этикетках пищевых продуктов - срок хранения или срок годности? (Menjen ide: 1, 2... 3) | Marina Aleyeva
Nov 14 | 35 | 1021 | Marina Aleyeva
Nov 21 | | Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: - / + | |
 = Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás)
= Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás)
 = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Fórumok A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása. |
