| | Fórum | Téma | Közzétette | Válaszok | Megtekintések | Utolsó hozzászólás |  | Portuguese | A área de especialização do tradutor | ronysalles
14:07 | 0 | 2 | ronysalles
14:07 | | | Italian | dizionari su disco virtuale ( Menjen ide: 1... 2) |   Claudio Porcellana
Nov 20 | 15 | 428 | Giovanni Guarnieri MITI, MIL
14:01 | | | SDL Trados support | Studio 2009 error - unable to save the project! | Thor Henrik Braarvig
12:54 | 1 | 31 | Giovanni Guarnieri MITI, MIL
13:58 | | | Money matters | translator blacklists | Dan Brennan
13:57 | 0 | 59 | Dan Brennan
13:57 | | | French | Pb Wordfast (Menjen ide: 1... 2) | JM Fayolle
Nov 19 | 16 | 457 | Elisabeth Toda-v.Galen
13:54 | | | Polish | faktura dla chińskiego odbiorcy, HELP | Katarzyna Landsberg-Polubok
12:11 | 2 | 74 | Piotr Bienkowski
13:49 | | | Lighter side of trans/interp | More mistranslation (and misspelling) humour | Paul Dixon
Nov 21 | 3 | 477 | PRAKAASH
13:48 | | | 2009 Regional Conference - France | Carpool/networking from Aix en Provence/Marseille | Catherine Pick
13:46 | 0 | 4 | Catherine Pick
13:46 | | | Romanian | [Autorizaţie MJ] Este legal aşa ceva? (Menjen ide: 1, 2, 3, 4, 5... 6) |  OvidiuKatz
Jan 14, 2006 | 85 | 11769 | Cristiana Coblis
13:42 | | | Business issues | Client published editor-botched translations with my name - how to handle? | Grayson Morris
Nov 19 | 11 | 827 | Grayson Morris
13:40 | | | Ukrainian | Євгеній Онєгін - українською! (Menjen ide: 1, 2... 3) | Alexander Onishko
Sep 5 | 43 | 1589 | Vassyl Trylis
13:37 | | | ProZ.com: Translator Coop | Profile updater revised to address usability and quality issues (Menjen ide: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9) | Jon Peck
MUNKATÁRS
Dec 15, 2008 | 121 | 12538 | Lucia Leszinsky
MUNKATÁRS
13:29 | | | Italian | Documenti importanti: si prega di diffondere | Paola Dentifrigi
08:15 | 3 | 384 | Fabio Scaliti
13:23 | | | SDL Trados support | How to expand and merge segments in Trados Studio 2009 | Kathy Prochaska
Jul 8 | 2 | 416 | Martina Márkus
13:21 | | | SDL Trados support | Translator's Workbench Freelance doesn't open: "will now close" | ta-IN
Nov 22 | 10 | 234 | ta-IN
13:20 | | | 2007 Regional Conference - France | modalità di pagamento: online paypal? | daria fedele
13:19 | 0 | 15 | daria fedele
13:19 | | | Multilingual families | Translating or changing spelling of first names | ca.services
12:03 | 2 | 100 | Alex Lago
12:40 | | | Slovak | Ako a kde sa mozem zaregistrovat ako prekladatel pre uzemie Slovenskej republiky? | Juraj Maduda
Nov 22 | 1 | 23 | Maria Sopkova
12:28 | | | German | inx.ttx-Datein IN bilingual .ttx-Dateien | Ute Specht
Mar 8 | 7 | 693 | Antje Lücke
12:21 | | | 2009 Regional Conference - France | Transport pendant le congrès / Transport during the conference | John Di Rico
Oct 8 | 3 | 458 | Catherine Pick
12:20 | | | Polish | Off topic: najdziwniejsze/najśmieszniejsze tłumaczenia (Menjen ide: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35... 36) | Andrzej Lejman
Nov 21, 2004 | 525 | 132661 | SzIwonka
12:15 | | | SDL Trados support | Any chance of translating the Transit files in Trados and converting it back? | Tomas Forro
Nov 19 | 10 | 246 | Arkady Vysotsky
12:13 | | | Russian | О файерах, флайерах и стейтментах (Menjen ide: 1... 2) | sokolniki
Nov 22 | 23 | 672 | Maxim Manzhosin
12:05 | | | SDL Trados support | Trados Studio 2009 memory import settings (Menjen ide: 1... 2) | Edric Barbosa Filho
May 24 | 24 | 1337 | Edric Barbosa Filho
12:03 | | | Polish | Czy w Wordzie można zmienić format numeracji stron w sekcjach dokumentu? | literary
Nov 22 | 4 | 180 | literary
11:58 | | | Russian | Что должен иметь у себя в библиотеке всякий уважающий себя переводчик? | Yana Deni
00:33 | 4 | 274 | Maxim Manzhosin
11:57 | | | Turkish | roportaj yapmak icin gonullu cevirmen ariyorum | bleh blah
Nov 21 | 1 | 44 | Adnan Özdemir
11:49 | | | Wordfast support | Urgent Help - Wordfast causes Word to crash & cannot "clean" recovered file | Erin DeBell
Nov 22 | 4 | 174 | Isabel Booth
11:23 | | | SDL Trados support | error codes in TagEditor (SDL Trados 2006) (inx files) | Henry Jansen, Ph.D.
Nov 18 | 1 | 154 | drngal
11:12 | | | Russian | Цена заказчика - я в шоке! (Menjen ide: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) | Alexey Ivanov
Nov 15 | 110 | 4715 | Sergei Tumanov
10:55 | | | SDL Trados support | "Unknown error" when creating term-base with MultiTerm7 | bogga
10:53 | 0 | 46 | bogga
10:53 | | | SDL Trados support | Multiterm Support | Maria Paz Olivares
Nov 22 | 3 | 195 | Stanislav Pokorny
10:48 | | | Money matters | Translation prices survey | Pablo Bouvier
Nov 22 | 10 | 969 | Tim Drayton
10:38 | | | SDL Trados support | File is being used by another process | Dubloc
Apr 3, 2007 | 13 | 3743 | Anna Mattsson
10:34 | | | Translation Theory and Practice | Low cost translations vs. professional service | Pablo Bouvier
Nov 4 | 13 | 1013 | José Henrique Lamensdorf
10:32 | | | Dutch | Vraagstukje van de week II (Menjen ide: 1... 2) | Marinus Vesseur
Nov 16 | 15 | 441 | Sabine Piens
10:30 | | | Romanian | tarife interpret/translator | ciobanu_raluca
10:30 | 0 | 50 | ciobanu_raluca
10:30 | | | Bulgarian | Нация техническа - петилетката за три дни | Fidexim
Nov 22 | 2 | 155 | Nikolay Minkov
10:08 | | | French | Corrections des balises dans Trados 2009 | Nathalie Tomaz
09:47 | 0 | 72 | Nathalie Tomaz
09:47 | | | French | Trados 2009 : comment retrouver les fonctionnalités de 2007 ? | Nathalie Tomaz
Nov 22 | 2 | 275 | Nathalie Tomaz
09:10 | | | Office applications | German Proofing Tools in Office 2007 | Michael Bailey
Nov 22 | 2 | 185 | Michael Bailey
09:08 | | | Polish | Zamiatanie pod dywan, TRADOS nie oczyszcza tylko chowa | achinger
Nov 15 | 4 | 291 | Agenor Hofmann-Delbor
08:38 | | | Italian | conferenza proz on-line | Ci.Elle.Ti.
Oct 12 | 9 | 917 | Mariella Bonelli
08:36 | | | Russian | "жемчужины" перевода (Menjen ide: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103... 104) | Sergei Tumanov
Sep 29, 2004 | 1549 | 391831 | Nikolai Muraviev
08:32 | | | Wordfast support | Wordfast Pro compatibility | Cinzia Montina
Sep 7 | 12 | 1026 | Krzysztof Kajetanowicz
08:20 | | | Russian | Working with a new client (russian) | Sandrine Zérouali
Nov 21 | 4 | 391 | Nikolai Muraviev
08:11 | | | Russian | Сколько стоит литературный перевод? (Menjen ide: 1... 2) | Yana Deni
Nov 21 | 17 | 721 | vera12191
08:10 | | | Albanian | Përdorimi i germave shqipe në forumin shqip | Αlban SHPΑTΑ
08:02 | 0 | 74 | Αlban SHPΑTΑ
08:02 | | | ProZ.com suggestions | Differentiating between language variants (Menjen ide: 1... 2) | Mary Worby
Oct 22 | 21 | 857 | Sheila Wilson
07:45 | | | SDL Trados support | SDL Trados Studio 2009 can not be started" Error initializing FlexLM (errno=6)" | Sevda Ros
Nov 18 | 5 | 212 | Sevda Ros
07:33 | | Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: - / + | |
 = Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás)
= Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás)
 = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Fórumok A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása. |
