A fordítás művészete és üzletmenete » Translator resources

Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	The Translator's Tool Box - A Computer Primer for Translators (by Jost Zetzsche)	Robin Ward Mar 11, 2017 8 (5,327) Robin Ward Mar 13, 2017
	Translation Group on Goodreads	Dario de Judicibus Mar 8, 2017 0 (1,220) Dario de Judicibus Mar 8, 2017
	Should word counts be based on Source? If so, where can I find industry proof?    ( 1... 2)	tglobalinc (X) Feb 21, 2017 20 (9,201) Merab Dekano Feb 27, 2017
	Off-topic: wls certificate in translation?	Markus Heinr (X) Aug 9, 2010 1 (8,891) Davide Rota Feb 19, 2017
	Are there any Spanish legislation translations available online?	matt robinson Feb 17, 2017 3 (1,914) neilmac Feb 17, 2017
	French-Italian on-line vocabularies	monica negroni Feb 17, 2017 0 (893) monica negroni Feb 17, 2017
	The STEMG announces the release of ASD-STE100 Issue 7	Daniela Zambrini Jan 27, 2017 0 (1,509) Daniela Zambrini Jan 27, 2017
	Which contextual dictionary do you prefer and why?	Lucy Chambel (X) Jan 3, 2017 3 (2,708) Josephine Cassar Jan 4, 2017
	Good translation textbooks for Spanish to English translation	Graham Perra Jan 3, 2017 1 (3,307) Tim Martyn (X) Jan 4, 2017
	DPSI: Good German legal dictionary needed	Melek Kilic Oct 19, 2016 5 (2,376) Katrin Braams Dec 26, 2016
	Best Spanish Medical Dictionary	Luna139 Dec 11, 2016 7 (7,396) DarwinE Dec 23, 2016
	Romanesque glossary	Mariana Font Dec 3, 2016 3 (2,558) Mariana Font Dec 5, 2016
	Excel translation invoice template ?	sylvie malich (X) Apr 12, 2003 8 (9,181) brarro Dec 1, 2016
	Technical English, dictionary required	Tomislav Patarčić Nov 16, 2016 5 (2,572) Michael Beijer Nov 16, 2016
	Glossaries and Termbanks for our Translators	Marina Kiel Oct 25, 2016 6 (2,537) Gabriele Demuth Oct 27, 2016
	Idiom WorldServer Desktop Workbench - Spell check issue	Thiago Fico Jan 30, 2015 1 (2,026) Vyacheslav Lomaev Oct 11, 2016
	are there any resources that explain italian legal translation	mona elshazly Oct 10, 2016 0 (1,482) mona elshazly Oct 10, 2016
	Link to German / English SAP glossary	Henry Dotterer MUNKATÁRS Jun 18, 2002 6 (3,728) Frances Bryce Oct 5, 2016
	Does anybody have experience with TMreserve?	Felipe Gútiez Velasco Sep 19, 2016 0 (1,242) Felipe Gútiez Velasco Sep 19, 2016
	Can tools like Dragon really improve your productivity?    ( 1... 2)	Juliano Martins Sep 8, 2016 17 (6,985) Juliano Martins Sep 11, 2016
	Google English>Russian and English>Ukrainian Localization Style Guides	Kateryna Volobuieva Aug 28, 2016 0 (1,459) Kateryna Volobuieva Aug 28, 2016
	Scanning your own dictionaries for personal use: is it legal?	CafeTran Training (X) Jun 2, 2016 10 (3,899) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Aug 27, 2016
	Transifex	Robert Rietvelt Aug 17, 2016 2 (2,252) Robert Rietvelt Aug 18, 2016
	Revamped Esaurus.Org English-Chinese Medical Dictionary	Wong Kia Boon Aug 15, 2016 0 (1,270) Wong Kia Boon Aug 15, 2016
	Google wants to trick us: TermWiki.com    ( 1... 2)	Daniel Pestana Dec 16, 2010 25 (17,710) Nina Gribanova Aug 10, 2016
	"Zhivoy Yazyk" dictionaries - any good?	Jeff Skinner Aug 9, 2016 1 (1,427) Sergei Leshchinsky Aug 9, 2016
	Google Hacks for Linguists	Juan Martín Fernández Rowda Aug 3, 2016 8 (3,808) Sebastian Witte Aug 6, 2016
	Looking for creative advertising texts about new, less-known products (for academic purposes)	Mohammad Ghaffari Aug 6, 2016 0 (926) Mohammad Ghaffari Aug 6, 2016
	Eur-Lex offline again	Luca Tutino Aug 1, 2016 2 (1,854) Noe Tessmann Aug 2, 2016
	Looking for English/French Technical Glossary/TM's	Alexandre Chetrite Jul 29, 2016 3 (1,855) Michael Beijer Jul 30, 2016
	GlossPost: Eurovoc (bul,.cr,ces,dan,dut,eng,est,fin,fra,deu,ell,hun,ita,lav,lit,pol,por,ron,slk,slv,esl,sve > bul,.cr,ces,dan,dut,eng,est,fin,fra,deu,ell,hun,ita,lav,lit,pol,por,ron,slk,slv,esl,sve)	Tjasa Kuerpick Apr 26, 2007 2 (6,722) Ieva Abolte Jul 22, 2016
	Translating Excel files	Ivet Sanchez Jun 21, 2016 6 (2,464) Major Zhao Jul 8, 2016
	Searching for resource: Sociopolitical glossary	tl_riley Jun 25, 2016 0 (1,151) tl_riley Jun 25, 2016
	Creating bilingual texts	Catalina von Wichmann Jun 19, 2016 5 (2,332) CafeTran Training (X) Jun 21, 2016
	Proz Android App	Umang Dholabhai Jun 18, 2016 4 (2,345) Liane Poost Jun 18, 2016
	Is Microsoft Language Portal having problems?    ( 1... 2)	Elisabeth Maurland May 29, 2016 26 (10,055) Robert Rietvelt Jun 7, 2016
	Blabbing Translators - Talk show about translators and translation	Jeff Whittaker May 22, 2016 8 (3,330) Andrea Garfield-Barkworth May 27, 2016
	List of literary works by number of translations	Jeff Whittaker May 26, 2016 3 (1,867) Samuel Murray May 27, 2016
	Spanish - English Dictionaries for ATA Exam	Danelle Hood May 21, 2016 2 (1,717) Danelle Hood May 22, 2016
	Translation Directory.com    ( 1, 2... 3)	Mohammed Majeed Mar 31, 2012 31 (22,002) Yasutomo Kanazawa May 14, 2016
	Best specialized french-arabic / English-arabic dictionaries	Adlane Debassi May 13, 2016 0 (872) Adlane Debassi May 13, 2016
	English<>French Charter of the United Nations (Babylon Version)	ahmadwadan.com May 12, 2016 0 (1,033) ahmadwadan.com May 12, 2016
	Resource: Exchanging Termbases and translation memories (EN, HU, FR, DE, RO), all specialty fields	Zsuzsánna Kupán May 10, 2016 0 (997) Zsuzsánna Kupán May 10, 2016
	Google Translate. As good as it got?    ( 1... 2)	Cilian O'Tuama Apr 19, 2016 26 (9,033) Merab Dekano Apr 25, 2016
	recommended Medical Dictionary -advice needed    ( 1... 2)	Luke Mersh Apr 24, 2015 28 (9,327) LTtrans Apr 23, 2016
	Official Google terminology	Andy Lemminger Apr 22, 2016 6 (5,381) Robert Rietvelt Apr 22, 2016
	Thai Word Count	Rebecca Rönty Sep 6, 2010 4 (13,052) Asian Trust Apr 22, 2016
	A Translation Agency's Clever Way to Show How Wrong Google Translate Can Be	Jeff Whittaker Apr 19, 2016 8 (3,136) Serena Basili Apr 20, 2016
	Export Analysis Report for SDL Studio 2011: does anyone know where to find it?	Andrea Colutta Apr 18, 2016 0 (960) Andrea Colutta Apr 18, 2016
	Where can I find useful material to translate wedding papers?	Erica! Apr 15, 2016 0 (851) Erica! Apr 15, 2016

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »