A fordítás művészete és üzletmenete » Translator resources

Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	Old German Dictionary?	Barbara L Pavlik Aug 2, 2021 6 (2,172) Barbara L Pavlik Aug 3, 2021
	Such as, but not limited to Google Translate	Emily Scott Mar 30, 2020 13 (5,034) Adieu Jul 13, 2021
	Recommendations for DE-EN medical dictionaries	Julia Glasmann Jul 7, 2021 5 (1,851) Julia Glasmann Jul 9, 2021
	Discussion: What are your process for working with own termbases?    ( 1... 2)	Philip Sundt Mar 16, 2021 19 (6,121) Chong Yao Jun 1, 2021
	Ever want to compare two Google searches on the same page, side by side?    ( 1... 2)	Michael Beijer Nov 24, 2018 17 (9,498) Michael Beijer May 11, 2021
	Has the translation market improved during the pandemic?	Helena Grahn May 10, 2021 3 (2,214) Maria Teresa Borges de Almeida May 10, 2021
	Looking for the location of a quote in Kissinger's 'Diplomacy'	Margus Enno Apr 21, 2021 5 (2,033) Jean Lachaud May 7, 2021
	Controlled Natural Languages: The STEMG announces the release of ASD-STE100 Issue 8	Daniela Zambrini May 4, 2021 0 (1,043) Daniela Zambrini May 4, 2021
	Looking for a tool TMX > CSV	MikeTrans Jun 27, 2009 11 (14,113) Stepan Konev Apr 19, 2021
	New Issue - Viceversa. Galician Translation Journal, 21	Alberto Álvarez Lugrís Apr 14, 2021 8 (2,877) Rolf Keller Apr 17, 2021
	Ordering a French e-book from the UK	Gill Barringer Mar 26, 2021 1 (1,292) Gerard de Noord Mar 26, 2021
	Discord for Professional Translators	V Fernandez Mar 2, 2021 8 (4,729) Tom in London Mar 4, 2021
	Secure Alternatives to Google Translate for Confidential/Private Information	Rose700 Feb 23, 2021 9 (6,573) Anna Kiefer Feb 24, 2021
	New laptop advice	Kathy Freeman Feb 19, 2021 12 (3,995) Adieu Feb 23, 2021
	Forensic transcription/translation	Luisa Ramos, CT Jul 12, 2007 1 (3,215) nidiapecol Feb 17, 2021
	Is the database SOStdb worth it?	Catherine Meunier Feb 13, 2021 10 (4,185) Luca Tutino Feb 16, 2021
	International Certificate Conference	Cilian O'Tuama Feb 13, 2021 0 (2,854) Cilian O'Tuama Feb 13, 2021
	Architecture, Engineering, Construction Bilingual Dictionary/Glossary	Jenniferan Jun 18, 2001 3 (5,559) Yaotl Altan Feb 7, 2021
	Looking for a copy of ATA's "Patent Translator's Handbook"	Danielle Crouch Feb 2, 2021 6 (3,191) Danielle Crouch Feb 5, 2021
	Translation agencies search	Alexander Smirnow Feb 5, 2021 4 (2,114) Alexander Smirnow Feb 5, 2021
	Good hard copy editions of German<>English law and general dictionaries	Conor Murphy Jan 5, 2021 2 (8,390) Conor Murphy Jan 7, 2021
	Google search, no frequency numbers?	Heinrich Pesch Jan 2, 2021 6 (2,629) Edward Potter Jan 3, 2021
	Resources for legal translation?	himavaris57 (X) Oct 29, 2020 2 (2,035) freezone (X) Dec 15, 2020
	Need translation memories (EN-NO/English-Norwegian)	Mads Bårdsgjære Heggen Nov 19, 2020 1 (1,404) Mads Bårdsgjære Heggen Dec 15, 2020
	Looking for glossary English> Spanish, for Biology	Angel Llacuna Nov 22, 2020 0 (1,209) Angel Llacuna Nov 22, 2020
	What happened to Légifrance translations?	Emily DiSalle Nov 2, 2020 5 (3,603) Alexandra Scott Nov 3, 2020
	Online research: what are you loving and hating?    ( 1, 2... 3)	Elizabeth Adams Mar 11, 2019 32 (11,608) Jean-Christophe Duc Nov 2, 2020
	Good legal dictionary ENG>ROM?	Mariana Lantzet Sep 24, 2020 3 (2,144) Tímea Torzsás Oct 27, 2020
	Is there anywhere I can view examples of good and bad translations?	marijaflora Oct 20, 2020 7 (3,037) Mr. Satan (X) Oct 23, 2020
	Dictionary website exclusively for idioms and Co - multilingual	Reka Virag Oct 1, 2020 4 (2,321) expressisverbis Oct 12, 2020
	Translation: the Inside Story	Andrew Morris ProZ.com team Oct 6, 2020 8 (3,583) Maxi Schwarz Oct 10, 2020
	Online vs. downloadable dictionary: Which is better?	Danielle Crouch May 25, 2020 11 (5,365) Samuel Murray Sep 8, 2020
	Tools / Resources for Japanese Translation	Christopher W Gladden May 1, 2016 11 (6,739) Gloriana Cocozza Garro Aug 28, 2020
	Italian>English pesky word list, suggestions for hard-to-translate Italian terms	Miriam Hurley Jun 11, 2020 13 (4,941) Tom in London Jul 23, 2020
	Dictionary or other resources French to Spanish (viticulture)	Sara Donaire Escudero Jul 10, 2020 2 (1,772) AlisonLeDouarec Jul 10, 2020
	looking for Hebrew to English glossary for occupational health and safety	Caroline1154 Jul 4, 2020 0 (1,082) Caroline1154 Jul 4, 2020
	Looking for economics dictionary French/German, if possible on CD	Noe Tessmann Nov 5, 2003 2 (2,207) DavidKelly Jun 30, 2020
	Ernst Woerterbuch der Industrilen Technik	Andy S Apr 27, 2020 8 (3,439) DavidKelly Jun 30, 2020
	Resource: looking for JA-EN, EN-JA resources to replace sangyo honyaku.	Noelle Marie (X) Jun 25, 2020 1 (1,524) James Plastow Jun 26, 2020
	Food additives / E-numbers (non EU languages)	Kalou Mar 4, 2010 7 (5,257) Paul Dixon Jun 21, 2020
	Looking for a recommendation to a good online English Spanish Medical Dictionary	Rosanne McTyre Jun 18, 2020 1 (1,473) mughwI Jun 18, 2020
	Tools required to be learnt to be successful translator	Vinita Sharma Dubey Jun 14, 2019 9 (4,799) Vinita Sharma Dubey Jun 8, 2020
	Contribution to gbk	Amin Zanganeh Inaloo Apr 30, 2020 1 (1,695) Hamed Mohammadi Apr 30, 2020
	Looking for *for-pay* Chinese translation resources	Mark Pleas Apr 17, 2020 4 (2,422) Mark Pleas Apr 20, 2020
	Alternative to Wikipedia	Ourania Anagnostopoulou Mar 26, 2020 3 (2,284) neilmac Mar 27, 2020
	Greek parallel texts for agricultural machinery	Ourania Anagnostopoulou Mar 26, 2020 2 (1,547) Hans Lenting Mar 27, 2020
	Free TMs. Glossaries (TBX) and AutoSuggest Dictionaries	Siegfried Armbruster Mar 14, 2014 10 (6,205) Milan Condak Mar 4, 2020
	Translation memory/kitchen cabinets -ENGLISH To FRENCH	PVT Feb 25, 2020 3 (1,843) philgoddard Feb 28, 2020
	Off-topic: is there any free training tutorials within proz	Khalif mohamed Hashi Feb 26, 2020 1 (1,603) Marjolein Snippe Feb 27, 2020
	Free TM in 24 languages! The DGT TM    ( 1... 2)	Philippe Locquet Jun 9, 2017 21 (14,649) José Manuel Miana Feb 26, 2020

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »