Freelance translators » spanyol - angol » Művészet/irodalom » Kőolajipar/tudomány » Page 13

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

365 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
241
freelance22
freelance22
Native in angol (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in angol, lengyel (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in lengyel
 		Translation, localization
242
Vito M.
Vito M.
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
 		russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
243
jmendoza89
jmendoza89
Native in spanyol 
 		ingenieria, ingeniería, gas, gas natural, petróleo, natural gas, oil, petroleum, international, spanish, ...
244
Iain McFarlane (X)
Iain McFarlane (X)
Native in angol (Variants: US, British, UK) 
 		modern standard Arabic, Arabic, Spanish, Spanish sports translation, current affairs, politics, sports, world cup, football, cinema, ...
245
DonQuijote
DonQuijote
Native in angol 
 		Automotive, bids, civil engineering, contracts, construction, electric, heavy machinery, industrial facilities, legal, oil and gas, ...
246
Andrew Wallace
Andrew Wallace
Native in angol 
 		Mexico, Mexican Law, Derecho, Derecho mexicano, Giurisprudenza, Diritto, Scots Law, Pharmaceutical, Farmaceutico, Letteratura, ...
247
Andrée Goreux
Andrée Goreux
Native in spanyol (Variants: Chilean, Latin American) Native in spanyol, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
 		http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
248
TechLawDC
TechLawDC
Native in angol Native in angol
 		engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
249
Enrique Cerini
Enrique Cerini
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		Spanish, English, technical translation, engineering, procurement, construction, business, healthcare, pharmaceutical, energy, ...
250
MICE to see you
MICE to see you
Native in lengyel 
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia, Orvosi: Kardiológia, ...
251
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
 		Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
252
Luciano Gomide Varela
Luciano Gomide Varela
Native in portugál Native in portugál, spanyol Native in spanyol
 		portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
253
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in spanyol Native in spanyol
 		software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
254
siva perugu
siva perugu
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
255
Andrei Moiseev
Andrei Moiseev
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
 		translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
256
Manuel Ossa
Manuel Ossa
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol, angol (Variant: US) Native in angol
 		English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...
257
Andres Pacheco
Andres Pacheco
Native in spanyol 
 		ArrayKöltészet és irodalom, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános)
258
Luis Arri Cibils
Luis Arri Cibils
Native in spanyol 
 		Patents, Chemistry, Pharmaceutical, Pharmacology, Legal, Chemical, Petroleum, Engineering, Finance, Business, ...
259
Daniel Watson
Daniel Watson
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		aviation, maintenance, management, books, tourism, aeronáutica, aeronaval, mantenimiento, turismo, narrativa, ...
260
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in román Native in román, német Native in német
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - angol fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - angol freelance interpreters
angol to spanyol freelance translators
angol to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,525,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.