Freelance translators » spanyol - angol » Művészet/irodalom » Kőolajipar/tudomány » Page 10
Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
370 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 181 |
Gustavo DavidNative in portugál (Variants: Cape Verdean, Angolan, European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican) 
|
Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
|
| 182 |
|
IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
|
| 183 |
|
at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
|
| 184 |
|
spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
|
| 185 |
Raphael CaetanoNative in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan)  , angol (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean)
|
portuguese, brazilian, english, spanish, chinese, español, translation, translator, proofreading, proofreader, ...
|
| 186 |
|
ArrayOrvosi: Kardiológia, Orvosi: Fogászat, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, ...
|
| 187 |
|
French, Spanish, English, IT, computing, telecommunications, websites, software, localisation, localization, ...
|
| 188 |
|
medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ...
|
| 189 |
|
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
|
| 190 |
|
Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
|
| 191 |
|
Spanish to English translation, medical translator, pharmaceutical translation, medical device translation, Spanish to English legal translation, legal contracts, clinical studies, clinical trials, oncology, international organizations, ...
|
| 192 |
|
Spanish, English, American, British, US, UK, GB, variant, Mexican, Chilean, ...
|
| 193 |
Paulo FernandesNative in német (Variant: Germany) , portugál (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) , angol
|
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
|
| 194 |
|
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
|
| 195 |
|
Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
|
| 196 |
|
Legal Interpreter Science Biology Chemistry Engineering
|
| 197 |
|
marketing brochures, trade show, pamplets, catalogs, express, quick, rapid, software, IT, engineering, ...
|
| 198 |
|
español, inglés, English, Spanish, simultaneous interpreter, conference interpreter, literature, human rights, mining, pharmaceutical, ...
|
| 199 |
|
French, Spanish, Portuguese, Hebrew, telecommunications, patents, turbines, computer software manuals, nuclear energy, oil industry, ...
|
| 200 |
|
Professional, efficient, prompt, friendly, highly recommended, excellent references, over 15 years experience.
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,525,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
