Freelance translators » spanyol - angol » Művészet/irodalom » Költészet és irodalom » Page 1
Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Költészet és irodalom field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
556 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
ArrayFolklór, Textilek / ruházat / divat, Zene, Költészet és irodalom, ...
|
| 2 |
IberoromaniaNative in német (Variants: Germany, Swiss)  , spanyol (Variants: Colombian, Standard-Spain, Mexican, Argentine) 
|
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
|
| 3 |
|
english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
|
| 4 |
|
English, Spanish, translator, subtitler, spotting
|
| 5 |
Mohammad KhalidNative in arab (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) , angol (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US)
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
| 6 |
|
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
|
| 7 |
|
business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
|
| 8 |
|
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
|
| 9 |
|
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
|
| 10 |
James ClarkNative in angol (Variants: Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US)
|
ArrayFőzés / konyha, Média / multimédia, Folklór, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
|
| 11 |
Evelyn MontesNative in spanyol (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) , angol
|
italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
|
| 12 |
|
health, immigration, academic, archaeological, advertising, tourism, art and exhibitions, hospital interpreter, agriculture, beauty and cosmetics, ...
|
| 13 |
|
Italian, Spanish, translation, proofreading, education, gastronomy, food
|
| 14 |
|
Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
|
| 15 |
|
finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
|
| 16 |
|
inglés, español, traducción, historia, cultura, patrimonio, arqueología, antropología, historia del arte, arquitectura, ...
|
| 17 |
|
Spanish, medicine, health, pharmaceutical, medical trials, clinical trials, science
|
| 18 |
|
ArrayKöltészet és irodalom, Nyelvészet
|
| 19 |
Rafa LombardinoNative in portugál (Variant: Brazilian) , angol (Variants: Canadian, British, UK, US)
|
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
|
| 20 |
|
Spanish, certificates, conversation, education, literature, Latin American, English, letters, cv, tourism, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,525,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
