Freelance translators » japán - angol » Műszaki » Marketing / Piackutatás » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Joshua Reyer Native in angol	japanese, english, medicine, business, procedure explanation, consent form, website
142	moto74 Native in japán	scuba, diving, TRADOS, pc, user interface, UI, screen translation, computer, PR, press release, ...
143	espoir03 Native in japán	Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
144	Ken4translation Native in angol , japán	ArrayBiztonság, Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, ...
145	Richard MORT Native in angol (Variant: British)	technical translation, japanese to english, linkedin, content, annual report, translating website, sustainable goals, JICA, UN, United Nations, ...
146	Michael Newton Native in angol	legal, intellectual property, patent, infringement, drug, pharmaceutical, biotech, genetic engineering, biotech, clinical trials, ...
147	Florentyna Leow Native in angol	ArrayInternet, e-kereskedelem, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Gyógyszerek, ...
148	Masako Johnson Native in japán (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	Japanese, Environment, technology, investment, marketing, general bussiness, geography
149	Nitin Goyal Native in hindi , pandzsábi	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
150	Harshada Kulkarni Native in maráthi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
151	Shunsuke Komamiya Native in japán (Variant: Standard-Japan)	Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
152	Emi Louise Croucher (X) Native in angol (Variant: British)	Japanese, Japanesetoenglish, games, gaming, marketing, IT, QA, computers, software, hardware, ...
153	Kevin Patrick Johnson Native in angol (Variants: British, UK, US, Canadian)	JE, Japanese, English, economics, finance, tourism, marketing, management, IT, computers, ...
154	Saiko Kwee (X) Native in japán	ArrayMédia / multimédia
155	Miho Watanabe Native in japán	ArrayEnergia / energiatermelés, Autóipar / autók és teherautók, Mechanika / gépészet, Légitér / repülés / űr, ...
156	KIYOSHI YAMASAKI Native in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese history, culture, customs, traditional values, religion, morals, social systems, etc
157	Jong Hun Oh Native in koreai , angol	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
158	ainichi Native in angol	ArraySzámítógépek: Rendszerek, hálózatok, Elektronika / villamosmérnöki, Nyelvészet, Orvosi (általános), ...
159	Chase Merritt Native in angol (Variants: US South, Canadian, New Zealand, Scottish, UK, Irish, US, Australian)	Japanese-to-English, Japanese to English, Japanese, English, Native English, Native English-speaker, US, USA, America, American, ...
160	Jason Kang Native in koreai	ArrayMédia / multimédia, Szállítás / fuvarozás, Táplálkozás, Mechanika / gépészet, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,527,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.