Freelance translators » angol - japán » Page 1

	Freelance translator native in
1	EWIN MARDHANA Native in indonéz
2	Lucas José Santana de Souza Native in portugál (Variant: Brazilian)
3	Virote Boonamnuayvitaya Native in thai
4	Kickwords Limited Native in angol
5	Kumi.Okuma Native in japán (Variant: Standard-Japan)
6	Akiko MITSUI-LEURET Native in japán
7	takutsushi Native in japán
8	yukohongotakada Native in japán
9	Phil Sakamoto Native in japán
10	Mitsuko Yoshida Native in japán (Variant: Standard-Japan)
11	Yukari H.W. Native in japán
12	FK-translation Native in japán
13	Shingo Tokin Native in japán (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)
14	Kyoko Mizutani Native in japán
15	Iwanaga Tokiharu Native in japán
16	Kunihisa Kamata Native in japán
17	Masako Sawada Native in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai)
18	Ken2trans Native in japán
19	Tomoko Kato Native in japán
20	Yoko Tsuchiya Native in japán

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,522,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.