Freelance translators » japán - angol » Műszaki » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of japán - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

108 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
2
John Fry
John Fry
Native in angol (Variant: US) Native in angol
Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
3
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in olasz (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) Native in olasz, japán Native in japán
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
4
Nodoka Sugiyama
Nodoka Sugiyama
Native in japán Native in japán
Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
5
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in japán Native in japán
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
6
Aiko Wada
Aiko Wada
Native in japán Native in japán
ArrayNyelvészet, Zene, Textilek / ruházat / divat, Kozmetika, szépség, ...
7
Mwananchi
Mwananchi
Native in angol Native in angol, szuahéli Native in szuahéli
Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Yasuyuki Hirota
Yasuyuki Hirota
Native in japán Native in japán
Multilingual service,
10
Samuel Berven
Samuel Berven
Native in angol (Variant: US) Native in angol
japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
11
Kieran Bradley
Kieran Bradley
Native in angol Native in angol
japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
12
Younghee Bergounhoux
Younghee Bergounhoux
Native in koreai (Variant: South Korea) Native in koreai
Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
13
lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
14
Tomomi inden
Tomomi inden
Native in japán Native in japán, angol (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, Indian, Singaporean, US, Australian, French, US South) Native in angol
English, Japanese, translator, interpreter, marketing, legal contracts, medicine, TOEIC expert, IT, experience, ...
15
Shannon Morales
Shannon Morales
Native in angol Native in angol
cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
16
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in olasz Native in olasz
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
17
Mika Kodama-Douglas
Mika Kodama-Douglas
Native in japán Native in japán
ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
18
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in japán Native in japán
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
19
Emma Ford
Emma Ford
Native in angol Native in angol, japán Native in japán
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános), Orvosi: Kardiológia, Textilek / ruházat / divat, ...
20
Rossa Ó Muireartaigh
Rossa Ó Muireartaigh
Native in angol Native in angol
law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,527,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.