Freelance translators » japán - angol » Műszaki » Marketing / Piackutatás » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Rosaline Kargbo Native in angol (Variants: UK, British)	french, japanese, english, localization, general, finance, editing, anglais, français, traduction, ...
222	Shizuka Otake Native in angol	Japanese to English, ATA-certified, English to Japanese, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese simultaneous interpreter, marketing, cosmetics, focus groups, legal, ...
223	James Hodges Native in angol	Japanese to English translation, marketing translation, business translation, marketing research translation, report translation, transcript translation, government policy, politics, history, native English speaker, ...
224	Byron yang Native in kínai	Five years' experience of translation and can provide the perfect translation.
225	qingtianwawa Native in japán	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
226	knishimit Native in japán	ArrayAutóipar / autók és teherautók, Légitér / repülés / űr, Elektronika / villamosmérnöki, Műszaki (általános), ...
227	LinguaTransl Native in spanyol , angol	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
228	Shin Nakajima Native in japán (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
229	Eric Koert Native in holland , angol	Dutch to English Translator, Dutch To English Financial Translator, Dutch To English Legal Translator, Dutch to English Corporate Translator, Dutch to English Banking Translator, Dutch to English Investment Banking Translator, Dutch to English Contract Translator, Trade, Market, Forex, ...
230	Miki Ichiyanagi Native in japán , angol	Japanese, translating, editing, proofing, post-DTP, marketing, advertising, publicity, business, online survey, ...
231	Wendi Tang Native in angol	Chinese, English, Japanese, translation, localization
232	Koshinokinsho Native in angol	Japanese, environment, medicine, management
233	John Paul Stoner Native in angol (Variants: British, Australian, Wales / Welsh, UK, New Zealand, Scottish, Canadian, US, Irish, US South)	Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
234	Matthew Kinnersly Native in angol (Variants: US, British)	Japanese, medical equipment, IT, games, Covid-19, coronavirus, research, CSR, green buildings, environmental impact, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,529,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.