Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 2,185
« Prev Next »
 
deduzioniDarlegungen 
olasz - német
deduzioniDarlegungen 
olasz - német
deemed strickenconsiderata / ritenuta nulla 
angol - olasz
dekkingstoeslagDeckungszuschlag 
holland - német
DELE A1 escolar a otros cursosDELE A1 scolastico in altri corsi (Diploma de Español Lengua Extranjera) 
spanyol - olasz
dem Kläger am selben Tag zugegangennotificato all'attore il giorno stesso 
német - olasz
dem Kundenwunsch nach Behebungsu richiesta del cliente, dopo il ripristino, 
német - olasz
Departement für Volkswirtschaft, Energie und RaumentwicklungDipartimento dell'economia, energia e sviluppo territoriale 
német - olasz
deprioritizedepriorizzare 
angol - olasz
deputy of property and affairsrappresentante legale per proprietà e affari 
angol - olasz
Der Käufer käuft und übernimmt die Gegenstände des beweglichen Anlagevermögensacquirente / compratore acquista e prende i consegna i beni (del capitale) d'investimento mobili 
német - olasz
der verkammerten Berufeprofessioni (/professionisti) iscritte/i e tutelate/i in Ordini professionali 
német - olasz
descriptionBeschreibung (Alter, Lebenssituation, soziale Herkunft und Berufsausbildung) 
angol - német
designation of old industrial sitesdesignazione di aree industriali dismesse 
angol - olasz
despacho compartidoshared office 
spanyol - angol
Detailoffenbarungdescrizione dettagliata 
német - olasz
DG = Documento Giustificativo del Registro Fondiario (Svizzera)Grundbuchbeleg (Schweiz) 
olasz - német
DH (Diensthalle) und KB (Kundenbereich)area service e area clienti 
német - olasz
di appartenenzazugehörig 
olasz - német
di iscritta ragioneeingetragen 
olasz - német
dicastero di appartenenzadazugehöriges/zuständiges Ministerium 
olasz - német
dichiarazione di successioneErbschaftserklärung 
olasz - német
Dichiarazione forza lavoroErklärung über Arbeitskräfte 
olasz - német
dienstenwijzerWegweiser über Dienstleistungen 
holland - német
Dienstjubisgiubilei di servizio 
német - olasz
Digitaler Debitorenprozessgestione debitori digitale 
német - olasz
DILO: Day in life of … analysisanalisi / monitoraggio (dell') attività giornaliera (dell'operatore) 
angol - olasz
dipartimento di afferenzaZugehörigkeit (Fachbereich) 
olasz - német
dipendenti formalitàanfallende Formalitäten 
olasz - német
Dipl. KHBW = Diplom zur/zum Krankenhausbetriebswirt/inDiploma in Gestione delle Aziende Ospedaliere 
német - olasz
Diploma di laurea "di baccelliere" (Ucraina)licence (en Ukraine "Dyplom Bakalavra" équivalent au "Bachelor's degree") 
olasz - francia
diplomatic shopDuty-free Shop / Duty-free-Geschäft für Diplomaten / für das Diplomatische Korps 
angol - német
Diplomgeographiediploma in geografia 
német - olasz
Directeur de Région ET/EG (Entrepreneurs Totaux et Entrepreneurs Généraux)Direttore regionale degli appaltatori totali/generali (in Svizzera) 
francia - olasz
director del registro judicialdirettore del casellario giudiziale 
spanyol - olasz
Direktzlg = Direktzahlungpagamento diretto 
német - olasz
dirigente del servizio provincialeLeiter des Provinzdienstes 
olasz - német
diritti di brevetto industrialePatentrechte / Rechte an Industriepatenten 
olasz - német
diritti di proprietà intellettuale onlineRecht des geistigen Online-Eigentums 
olasz - német
diritti reali di godimento e di garanziaGenuß- und Garantierechte 
olasz - német
diritto di accrescimentoAnwachsung(srecht) 
olasz - német
diritto di contrassegnoNachnamekosten 
olasz - német
dischargeadempimento (contrattuale) 
angol - olasz
discounting of bank notessconto/i di pagherò bancari 
angol - olasz
dispensa de ordenamiento (normativa)esonero da disposizione 
spanyol - olasz
dispensa de ordenamiento (normativa)esonero da disposizione 
spanyol - olasz
Dispodisponente (reparto Spedizioni) 
német - olasz
disponente (della merce)Warendisponent 
olasz - német
Disproportionate Share Hospital paymentsrimborso di quote sproporzionate per assistenza ospedaliera 
angol - olasz
distancias deben mantenerse tanto en altura como al propio nivel de los trabajosdistanze da rispettare sia in altezza sia nel proprio spazio operativo 
spanyol - olasz
« Prev Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search