Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 2,185
« Prev Next »
 
comparto commercialeVertriebsgelände 
olasz - német
compatibility-zoning ordinancedecreto / ordinanza sull'urbanizzazione compatibile (/ sul miglioramento urbano compatibile) 
angol - olasz
compensation packagespacchetti retributivi (benefits: fondo pensione, fondo sanitario e programmi assicurativi) 
angol - olasz
compenso - correspettivo commercialeGeschäftsentgelte 
olasz - német
competitive grantssovvenzioni su base competitiva 
angol - olasz
complaint / election complaintcontestazione / procedura di contestazione delle elezioni 
angol - olasz
completando el círculocompletando la tratta 
spanyol - olasz
Compliance-Abwicklungdisbrigo delle pratiche o normative doganali 
német - olasz
componente efficaceerfolgswirksamer Bestandteil 
olasz - német
compte service épargneSpardienstkonto 
francia - német
comunque in calce all'attojedenfalls am unteren Rand 
olasz - német
concessione di affidamento finanziarioGewährung eines Dispokredits 
olasz - német
Concessione in locazione finanziariaGewährung eines Immobilien-Leasings 
olasz - német
conclusory claimsrivendicazioni risolutive 
angol - olasz
concordato mistogemischter Vergleich 
olasz - német
concurso de preciosappalto-concorso 
spanyol - olasz
condiciones bajos las cuales se darà la relacion contractualcondizioni previste / che determineranno / che regoleranno la relazione contrattuale 
spanyol - olasz
conditions de préventioncondizioni / disposizioni di prevenzione (dei rischi) 
francia - olasz
condizioni di povertàunter ärmlichen Verhältnissen leben 
olasz - német
condizioni di povertàunter ärmlichen Verhältnissen leben 
olasz - német
condotte decettiveTäuschungshandlung(en) 
olasz - német
Confederazione dei consorziFederazione italiana dei consorzi (cooperativi) agrari 
olasz
confiscatory taxationimposta confiscatoria 
angol - olasz
consegna di cosa determinata nei confronti diHerausgabe einer bestimmter bzw. festgestellter Sache gegenüber 
olasz - német
considerationvalutazione 
angol - olasz
consigliere segretarioRatssekretär 
olasz - német
consiglio di amministrazione (Srl)Verwaltungsrat 
olasz - német
consulta integralverifica integrale 
spanyol - olasz
consulte las coberturas amparadas para cada aseguradoconsultare le coperture (assicurative) garantite per ogni assicurato 
spanyol - olasz
consumer on the rear-endconsumatore finale (alla fine della filiera produttiva) 
angol - olasz
consumeren (van een verwerving of overname)durchführen 
holland - német
Cont. = contenzioso, procedimento contenziosoStreitverfahren 
olasz - német
contingent workerZeitarbeitskraft / Zeitarbeiter / externer Mitarbeiter 
angol - német
Conto della GestioneAbschlussrechnung 
olasz - német
contrassegno di polizzeKennzeichnung in/der Versicherungsscheinen 
olasz - német
contratos de pago por resultadoscontratto di pagamento per risultato (Payment by results- PBR) 
spanyol - olasz
contrattazione collettiva di secondo livelloKollektivvertragsverhandlungen der zweiten Ebene 
olasz - német
contratto di reteNetzwerkvertrag 
olasz - német
contributi agevolatiFördermittellbegünstigungen 
olasz - német
convalidata danachgewiesen durch 
olasz - német
convenzione assistitaanwaltsbegleitete Vereinbarung (außergerichtlich) 
olasz - német
Conversion flatappartamento riconvertito 
angol - olasz
Conversion flatappartamento riconvertito 
angol - olasz
copie certifiée conforme selon le procédé de traitement informatisécopia certificada conforme al procedimiento de tratamiento informatizado _ copia auténtica/ certificada con arreglo al proceso de tratamiento informático 
francia - spanyol
corporación de derecho publicocorporazione di diritto pubblico 
spanyol - olasz
corporate and competitive intelligenceintelligenza / informazione corporativa e competitiva 
angol - olasz
corporate attributesattributi corporativi / principi corporativi / caratteristiche corporative 
angol - olasz
Corporate Responsability Steering CommitteeComitato Esecutivo per la Responsabilità Corporativa 
angol - olasz
corresponding referenceriferimento corrispondente 
angol - olasz
Correttiva integrativa parzialeergänzende Teilberichtigung 
olasz - német
« Prev Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search