Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 2,185
« Prev Next »
 
corrispettivo pagato al domicilio del mandatarioBetrag bezahlt zugunsten des Handlungsbevollmächtigter 
olasz - német
corrispondentiKorrespondenzanwälte 
olasz - német
cortese avviso ai fini della fatturazione definitivamit höflichem Hinweis zwecks Endabrechnung 
olasz - német
cost differentialsdifferenziali di costo 
angol - olasz
cost of currencyWährungsgebühren 
angol - német
cost-per-clickcosto per click 
angol - olasz
country headResponsabile Nazionale 
angol - olasz
county building (Am.)sede della contea / edificio della sede del governo della contea 
angol - olasz
Couvert, Kuvertbusta 
német - olasz
credit (for costs)incentivi 
angol - olasz
Credit Card Billed Invoiceaddebito fattura su carta di credito 
angol - olasz
creditiForderungen 
olasz - német
credito pecuniario de quobetreffende Geldforderung 
olasz - német
creditori successiviGläubiger nach der 8. Rangklasse 
olasz - német
crescita percentualeprozentuale Zunahme, prozentualer Zuwachs 
olasz - német
Crew Bosscaposquadra 
angol - olasz
criterios de amortización, deterioro y bajacriteri di ammortamento, svalutazione ed eliminazione contabile 
spanyol - olasz
cross classcategoria del soccorso (sanitario) 
angol - olasz
CSOs (combined sewer overflows) and sanitary sewer overflowsacque reflue e reti fognarie sanitarie 
angol - olasz
cualquier medio fehacientequalsiasi mezzo probatorio / qualsiasi mezzo con efficacia probatoria 
spanyol - olasz
cuentas anuales individualesconti annuali individuali 
spanyol - olasz
cuisinier intendantcuoco ed economo 
francia - olasz
cuotas obrero patronalesquote contributive a carico del datore di lavoro (per il lavoratore) 
spanyol - olasz
currency linkWährungsbindung 
angol - német
custodia penaleStrafbeschlagnahmung 
olasz - német
customer of a vetKunde vom Tierarzt 
német
D.A. = Deposito Amministratoverwaltetes Depot 
olasz - német
d.l. = decreto legislativoRechtsverordnung (gesetzesvertretene Rechtsverordnung) 
olasz - német
D.L. incaricata = ditta locale incaricatalokal beauftragte Firma 
olasz - német
D.L. incaricata = ditta locale incaricatalokal beauftragte Firma 
olasz - német
dans leur singularitéEinzigartigkeit (ihrer Mittel) 
francia - német
Das Gericht hielt verschiedentlich festil tribunale ha ricordato / ritenuto più volte che... 
német - olasz
das Neue speist sich aus dem Alten.il (nuovo) futuro nasce dal passato 
német - olasz
Data Processing and Liberty lawlegge in materia di trattamento dei dati e tutela delle libertà 
angol - olasz
Data Protection Appeals TribunalTribunale d'appello per la protezione della privacy / dei dati (personali) 
angol - olasz
dauerhaften Rabatt (auf der Versicherungsprämie)sconto permanente (sul premio) 
német - olasz
défense-recours(Unfall-) Rechtsschutz 
francia - német
délai comminatoireintimazione comminatoria 
francia - olasz
démographie interne à l’entreprisedemografia interna dell'impresa 
francia - olasz
dénonciation d’un procès-verbal de saisie conservatoiredenuncia (notifica) di un verbale di sequestro conservativo 
francia - olasz
dümpelte vor sich hin (z.B. ein Verfahren)si è trascinato / prolungato (p. es. un processo) 
német - olasz
de celles(copia) dei presenti atti 
francia - olasz
de la cual se extraen los siguientes datosfrom which the following data are extracted / are taken / can be extracted / can be taken 
spanyol - angol
de même filiationstessa filiazione 
francia - olasz
deaveraged productsprodotti di qualità superiore alla media / prodotti sopra la media 
angol - olasz
decision makersdecisori 
angol - olasz
declaración de divorcio y declarar el divorcioScheidungserklärung und die Scheidung aussprechen 
spanyol - német
declaración de divorcio y declarar el divorcioScheidungserklärung und die Scheidung aussprechen 
spanyol - német
decretar disolución del matrimonioVerordnung der Eheauflösung 
spanyol - német
decreto preconcordatovorvereinbarte Verordnung 
olasz - német
« Prev Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search