Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 701-750 of 2,452
« Prev Next »
 
domiciliationZahlbarstellung / Lastschriftverfahren / Bank 
French to German
donner force de droitconferire forza di legge 
French to Italian
dorsale sudSüdseite 
Italian to German
Dosierspurcorsia di dosaggio (del flusso dei camion) 
German to Italian
dossier d'intervention ulterieure sur l'ouvrage et dossier des ouvrages executesdossier degli interventi ulteriori sull'opera e dossier delle opere effettuate 
French to Italian
dottore magistraleMagister 
Italian to German
Double Honours M.A.doppia laurea specialistica con lode 
English to Italian
doverosepflichtgemäß 
Italian to German
Doy fe de la identidad de este testimonio con su matrizattesto che questo atto è (copia) conforme all'originale 
Spanish to Italian
draft drawn at sightcambiale rilasciata a vista 
English to Italian
draw a cross(di)segnare, tracciare una crocetta 
English to Italian
Drittkundecliente terzo 
German to Italian
Druckzahlungpagamento d'urgenza (con carattere di urgenza) 
German to Italian
dual-status alienstraniero con doppio status 
English to Italian
Due Diligencedebita diligenza / debita diligenza (due diligence) 
English to Italian
DUPLICATE CERTIFICATEduplicato del certificato 
English to Italian
durch die Geschäftsführer der Gesellschaftattraverso gli amministratori (delegati) della società 
German to Italian
Durchsetzungsstärkecapacità d'imporsi (capacità di persuasione) 
German to Italian
during a monthly billing perioddurante il periodo di fatturazione mensile 
English to Italian
duurtijdDauer 
Dutch to German
e contrarioe contrario 
German to Italian
E-freighte-freight / documentazione elettronica (delle) merci / spedizione elettronica (delle) merci 
English to Italian
early shareholdertra i primi azionisti 
English to Italian
ECRECR ["Efficient Consumer Response", Risposta Efficiente al Consumatore] 
English to Italian
eeW. = erster/eingetragener ehelicher Wohnsitzdomicilio familiare 
German to Italian
effetti raccomandatiper Einschreiben gesendete Papiere 
Italian to German
EG KESR = Einführungsgesetz (EG) Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (KESR) - CHLI DPMA = Legge istitutiva (LI) sul diritto di protezione dei minori e degli adulti (DPMA) - CH 
German to Italian
EG KESR = Einführungsgesetz (EG) Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (KESR) - CHLI DPMA = Legge istitutiva (LI) sul diritto di protezione dei minori e degli adulti (DPMA) - CH 
German to Italian
EG-KommissionComisión Europea / Comisión de las Comunidades Europeas. 
German to Spanish
EH-Preis(e) = Einheitspreis(e)precio(s) por unidad 
German to Spanish
Ehegesundheitszeugnissecertificati sanitari prematrimoniali 
German to Italian
Ehrenkordelcordoncino d'onore 
German to Italian
EidgenossenConfédérées 
German to French
Eigenmittel auf Vorrat bei den Filialen einholenrichiedere nelle filiali risorse finanziarie proprie di riserva 
German to Italian
Eigentums- und Belastungsverhältnissesituazione della proprietà e degli oneri 
German to Italian
ein Mitglied aus der Schuleun membro (o rappresentante) della Scuola 
German to Italian
Einbeziehungcoinvolgimento 
German to Italian
einer Sicherheit abhängig zu machenfar dipendere da una garanzia (bancaria) 
German to Italian
Eingehungconclusione / accettazione 
German to Italian
Eingehungconclusione / accettazione 
German to Italian
Eingeschlossene Entscheidungendisposizioni implicite 
German to Italian
einholen (= anfordern)richiedere 
German to Italian
Einnahmen aus Grundsicherungsrenteredditi da pensione minima 
German to Italian
Einrede der Löschungsreifeeccezione di prevista decadenza (del marchio) 
German to Italian
Einsatzreifematurità operativa 
German to Italian
Einwurftresorcassaforte con fessura per inserimento buste 
German to Italian
Einzelabrechnungfatturazione singola 
German to Italian
einzelne Buchungenécritures (comptables) séparées 
German to French
Einzelwertber. (Einzelwertberichtigung(en))rettifica del valore singolo 
German to Italian
Einziehung von Geschäftsanteilenritiro di quote sociali 
German to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search