Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 701-750 of 2,203
« Prev Next »
 
Entidad de Control de CalidadQualitätskontrollstelle 
spanyol - német
entidades usuariasenti interessati 
spanyol - olasz
Entlassung aus der Solidarschuldnerschaftesonero dalle obbligazioni solidali (di pagamento delle rate del mutuo) 
német - olasz
entnehmendesumere 
német - olasz
entrée en jouissanceinizio del godimento 
francia - olasz
entregablesfornitura 
spanyol - olasz
Entschädigungen von Ratensparenrisarcimenti / indenizzi / indennità di risparmio rateale / di investimento rateale 
német - olasz
Entsendeabkommenconvenzione in materia di distacco 
német - olasz
Environmental Contracting Strategystrategia per appalti ambientali 
angol - olasz
environmental practiceattività (nel settore) ambientale 
angol - olasz
equitizeincrementare l'esposizione azionaria 
angol - olasz
Erbeinsetzungistituzione d'erede 
német - olasz
Erbrachte Arbeitskraftcontenuto di lavoro 
német - olasz
Erbteilsübertragungsvertragcontratto di trasferimento (o cessione) della quota ereditaria 
olasz - német
Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfenausiliari e commessi 
német - olasz
ergotecnica (ingegneria edile)Ergotechnik (Bauingenieurwesen) 
olasz - német
Erholungs- und Gesundheitsschutzestutela del riposo e della salute 
német - olasz
erkauft zu Lasten vonottenuto a scapito di 
német - olasz
Erklarung zur Feststellung des verbleibenden Verlustvortragsdichiarazione per l'accertamento del riporto perdite residuo 
német - olasz
erklären sie die Leistung und Gegenleistung als beiderseits angemessendeclare the benefits and equivalents as mutually reasonable 
német - angol
Erlaubnis zum Vorrückenammissione alla classe successiva 
német - olasz
Erlaubnisscheinmodulo di autorizzazione 
német - olasz
Erlöspoolgesellschaftsocietà del pool di distribuzione dei dividendi / degli utili azionari 
német - olasz
Erledigterklärungdéclaration de non-lieu (à suivre) 
német - francia
ermessensgerechtè legittimo / da ritenersi giusto (ed equo) 
német - olasz
ErnährungsbehördeAutorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) / (esperti scientifici dell'EFSA) 
német - olasz
ErnährungsbehördeAutorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) / (esperti scientifici dell'EFSA) 
német - olasz
erweiterte Meldebescheinigungcertificato di residenza ampliato 
német - olasz
erweiterter Bedarf (CH, Scheidungsurteil)fabbisogno allargato (CH, sentenza di divorzio) 
német - olasz
erweiterter Notbedarffabbisogno minimo «allargato» 
német - olasz
Erwerb von besicherten oder unbesicherten Portfolien, Erwerb von performing oder subperforming Portfolienacquisto di portafogli garantiti o non garantiti, acquisto di portafogli performanti o sottoperformanti 
német - olasz
es gilt ernststavolta si fa(rà) sul serio 
német - olasz
es ist uns stets Gelegenheit zur Nacherfüllung...zu gebennous avons toujours l'occasion de faire face à / accomplir / satisfaire à / réaliser 
német - francia
es justoin fede 
spanyol - olasz
esaurirsisich erschöpfen 
olasz - német
escludere l'incongruitàUnangemessenheit ausschließen 
olasz - német
escompte sans recourssconto pro soluto (ossia senza ricorso) e senza rivalsa 
francia - olasz
escrito de intimación y notificación de título ejecutivoatto di precetto e notifica di titolo esecutivo 
spanyol - olasz
esigenze dei dienteexigencias de los clientes 
olasz - spanyol
esiti pagamentotransaction result(s) 
olasz - angol
essere causaverursachende Partei 
olasz - német
essere garantita daverbürgt werden gegenüber 
olasz - német
esta Capitalquesta città 
spanyol - olasz
estate trusteetrustee testamentario / amministratore fiduciario (di beni nell'interesse altrui) 
angol - olasz
estratto contumacialeAuszug aus ergangenem Versäumnisurteil 
olasz - német
estremi di omologazione(raggiunti gli) elementi essenziali dell'accordo (omologato) 
olasz
estremi di omologazione(raggiunti gli) elementi essenziali dell'accordo (omologato) 
olasz
estremi identificativiIdentitätsdaten 
olasz - német
Euro-resistantEuro-Gegner 
angol - német
Europäische Standardinformation für VerbraucherkrediteInformation générale de l'Union européenne en matière de crédit aux consommateurs / à la consommation 
német - francia
« Prev Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search