Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 2,203
« Prev Next »
 
dispensa de ordenamiento (normativa)esonero da disposizione 
spanyol - olasz
dispensa de ordenamiento (normativa)esonero da disposizione 
spanyol - olasz
Dispodisponente (reparto Spedizioni) 
német - olasz
disponente (della merce)Warendisponent 
olasz - német
Disproportionate Share Hospital paymentsrimborso di quote sproporzionate per assistenza ospedaliera 
angol - olasz
distancias deben mantenerse tanto en altura como al propio nivel de los trabajosdistanze da rispettare sia in altezza sia nel proprio spazio operativo 
spanyol - olasz
distraction d'un immeubleAusscheiden als Miteigentümer einer Liegenschaft 
francia - német
distributed problem-solvingcondivisione della risoluzione dei problemi 
angol - olasz
distribution portionquota (di mercato) della distribuzione 
angol - olasz
dito structuurquesta (stessa) struttura 
holland - olasz
Dividendenbelegedocumenti giustificativi dei dividendi (degli azionisti) 
német - olasz
Dividendenfilterfiltro (per selezionare) dividendi 
német - olasz
divorced from the bonds of matrimonycessazione degli effetti civili del matrimonio fra # e # 
angol - olasz
divorced from the bonds of matrimonycessazione degli effetti civili del matrimonio fra # e # 
angol - olasz
doc. parl. = document parlementaireParlamentsdokument (Parl. Dok., Parldok.) 
francia - német
doc. parl. = document parlementaireParlamentsdokument (Parl. Dok., Parldok.) 
francia - német
document served by posting through the defendant's letterboxatto / documento notificato inserendolo nella cassetta delle lettere del convenuto 
angol - olasz
documento non è fine a se stessoDokument dient keinem Selbstzweck 
olasz - német
does it make sense to make payments on a bike you like?ha senso pagare tutti quei soldi per una moto che ti piace? 
angol - olasz
Dokumentenhalterschienestecca portadocumenti 
német - olasz
dokumentierte Aufklärunginformazioni documentate 
német - olasz
dollar valuevalore (assicurato) in dollari 
angol - olasz
domanda di collocazioneFeststellungsantrag / Enteignungsverfahren 
olasz - német
domestic namesInlandstitel / inländische Titel 
angol - német
domestic namesInlandstitel / inländische Titel 
angol - német
Domestic Relations Branch (USA)Tribunal de Relaciones Familiares (USA) 
angol - spanyol
domiciliationZahlbarstellung / Lastschriftverfahren / Bank 
francia - német
donner force de droitconferire forza di legge 
francia - olasz
dorsale sudSüdseite 
olasz - német
Dosierspurcorsia di dosaggio (del flusso dei camion) 
német - olasz
dossier d'intervention ulterieure sur l'ouvrage et dossier des ouvrages executesdossier degli interventi ulteriori sull'opera e dossier delle opere effettuate 
francia - olasz
dottore magistraleMagister 
olasz - német
Double Honours M.A.doppia laurea specialistica con lode 
angol - olasz
doverosepflichtgemäß 
olasz - német
Doy fe de la identidad de este testimonio con su matrizattesto che questo atto è (copia) conforme all'originale 
spanyol - olasz
Drittkundecliente terzo 
német - olasz
Druckzahlungpagamento d'urgenza (con carattere di urgenza) 
német - olasz
dual-status alienstraniero con doppio status 
angol - olasz
Due Diligencedebita diligenza / debita diligenza (due diligence) 
angol - olasz
DUPLICATE CERTIFICATEduplicato del certificato 
angol - olasz
durch die Geschäftsführer der Gesellschaftattraverso gli amministratori (delegati) della società 
német - olasz
Durchsetzungsstärkecapacità d'imporsi (capacità di persuasione) 
német - olasz
during a monthly billing perioddurante il periodo di fatturazione mensile 
angol - olasz
duurtijdDauer 
holland - német
e contrarioe contrario 
német - olasz
E-freighte-freight / documentazione elettronica (delle) merci / spedizione elettronica (delle) merci 
angol - olasz
early shareholdertra i primi azionisti 
angol - olasz
ECRECR ["Efficient Consumer Response", Risposta Efficiente al Consumatore] 
angol - olasz
eeW. = erster/eingetragener ehelicher Wohnsitzdomicilio familiare 
német - olasz
effetti raccomandatiper Einschreiben gesendete Papiere 
olasz - német
« Prev Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search