Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 2,182
« Prev Next »
 
CET-Zeit-Ausgabe(indicazione dell') orario CET 
német - olasz
change of use (building)cambio di destinazione d'uso (dell'edificio) 
angol - olasz
Chargeback document Plantdocumentazione (per la procedura di chargeback) 
angol - olasz
Checkmitteilungnotifica della verifica 
német - olasz
chiamata a risponderezur Haftung herangezogen 
olasz - német
chiffre d’affaires comptable/chiffre d’affaires de gestionBuchhaltungsumsatz vs. Betriebsumsatz 
francia - német
child companyazienda "figlia" / azienda figlia 
angol - olasz
CHW-Guthaben in Bargeld generierengenerare in contanti il credito CHW (codice della valuta complementare in franchi della banca WIR) 
német - olasz
CICorporate Identity 
német - olasz
ci sarebbero voluti “mille giorni”ein Tausend-Tage-Programm notwendig wäre 
olasz - német
cifratura dei datiDatenverschlüsselung 
olasz - német
cifre determinate omnicomprensivefestgelegte allumfassende Beträge 
olasz - német
cittadinanzaStaatsbürgerschaft 
olasz - német
claims management companyufficio gestione reclami / azienda gestione reclami / Centro Tutela Consumatori 
angol - olasz
clausola (rischi guerra e mine sopra merci) da magazzino a magazzinowarehouse-to-warehouse clause / (from warehouse to warehouse) 
olasz - angol
clausola de limitación de efectosclausola di limitazione degli effetti 
spanyol - olasz
clausola de limitación de efectosclausola di limitazione degli effetti 
spanyol - olasz
client occasionnelGelegenheitskunde 
francia - német
client occasionnelGelegenheitskunde 
francia - német
client occasionnelGelegenheitskunde 
francia - német
closed economygeschlossene (Volks)wirtschaft 
angol - német
coördinerende expert(esperto) coordinatore / esperto per il coordinamento (del progetto) 
holland - olasz
COD income = COD (Cancellation of Debt) Incomereddito da cancellazione debito 
angol - olasz
Code de l'environnementCodice dell'Ambiente (francese) 
francia - olasz
coin balances of 1,000saldi in monete da 1.000 
angol - olasz
coin size (1 x $0.25 coin size)Münze (1 x U.S. Münze $0.25) 
angol - német
collective marketmercato della ristorazione collettiva 
angol - olasz
collectivitéGemeinschaft 
francia - német
colpi sferrati con spranghemit Stangen zugefügte Schläge 
olasz - német
colpi sferrati con spranghemit Stangen zugefügte Schläge 
olasz - német
Columbia University Mailman School of Public HealthScuola Mailman (di Specializzazione) in Sanità Pubblica presso la Columbia University 
angol - olasz
comfort bags of personal care itemskit o articoli per l'igiene personale 
angol - olasz
comisión de JG = comisión de la Junta Generalcommissione della Giunta Generale 
spanyol - olasz
comisión de JG = comisión de la Junta Generalcommissione della Giunta Generale 
spanyol - olasz
Comisión Nacional de Seguros y FianzasCommissione nazionale delle assicurazioni e (delle) fideiussioni 
spanyol - olasz
comitato di affariGeschäftskomitee / Wirtschaftslobbyisten 
olasz - német
commercialità (requisito di commercialità)Wirtschaftlichkeit als Wirtschaftlichkeitsvoraussetzung 
olasz - német
comminatorie di leggeunter der gesetzlichen Strafandrohung 
olasz - német
Commissaire généralCuratore (della mostra) 
francia - olasz
Commissione di collaudo tecnico-Amministrativatechnisch-administrative Abnahmekommission 
olasz - német
commissioned for lifecon nomina vitalizia 
angol - olasz
commissioned to facilitate the running of a projectincaricati di facilitare la realizzazione del progetto 
angol - olasz
Commissioner for Body Corporate and Community Managementcommissario / delegato per (il) management corporativo e comunitario 
angol - olasz
community outreach programsprogrammi estesi alla comunità 
angol - olasz
community schools programsprogrammi di scuole professionali 
angol - olasz
Community Workshop (LCW)workshop comunitario (LCW) 
angol - olasz
Companionpartner 
angol - olasz
company in good standingl'azienda gode di buona salute / è in buone condizioni (economiche / finanziarie) 
angol - olasz
comparecencia denunciadenuncia sporta personalmente 
spanyol - olasz
comparto commercialeVertriebsgelände 
olasz - német
« Prev Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search