Freelance translators » olasz - angol » Egyéb » Page 19

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

522 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

361
Helena Grahn
Helena Grahn
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol
simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
362
awilliams
awilliams
Native in angol (Variants: UK, British) 
aviation, airports, aeroplanes, charts, international, marketing, business, commerce, europe, music, ...
363
Luciana Pandolfi
Luciana Pandolfi
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
english, italian, humanities, literature, archaeology, yoga, science, expedition, polar, geography, ...
364
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francia 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
365
Alejandro Rojas (X)
Alejandro Rojas (X)
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean) 
OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
366
Ellyde
Ellyde
Native in spanyol 
ArrayKormányzás / politika, Történelem, Turizmus és utazás, Újságírás, ...
367
malva60
malva60
Native in francia Native in francia, olasz Native in olasz
Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
368
VALENTINA TOFAN
VALENTINA TOFAN
Native in román 
traduttore, Roma, urgente, romanian, english
369
Giuseppe Pettinati
Giuseppe Pettinati
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
italian, spanish, english, IT, technology, pharmaceuticals, medical, music, broadcasting
370
Stefania Spagnulo
Stefania Spagnulo
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
371
Serena Mammino
Serena Mammino
Native in olasz 
English, biology, English to italian, italian to english
372
Catherine Girard-Veilleux
Catherine Girard-Veilleux
Native in francia (Variant: Canadian) Native in francia, angol (Variant: Canadian) Native in angol
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Játékok / videojátékok / játék / kaszinó, Turizmus és utazás, Mozi, film, TV, dráma, ...
373
Adriana Grigorescu
Adriana Grigorescu
Native in román Native in román
translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
374
3 Wonder Words
3 Wonder Words
Native in angol Native in angol, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
english, italian, french, german, spanish, dubbing, script, adaptation, localization
375
Kirsty Cameron Martin
Kirsty Cameron Martin
Native in angol 
ArrayÁltalános / beszélgetés / köszöntések / levelek, Újságírás, Szabadalmak, Mezőgazdaság, ...
376
Nicholas Hiromura
Nicholas Hiromura
Native in angol 
ArrayMozi, film, TV, dráma, Művészet, kézművesség, festészet, Turizmus és utazás, Kormányzás / politika, ...
377
Francesco DAnna
Francesco DAnna
Native in olasz (Variants: Neapolitan, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Marchigiano, Abruzzese) Native in olasz, angol Native in angol
IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
378
Francesca Collodo
Francesca Collodo
Native in angol 
French, Italian, German, Native English speaker, IT, Software, Technology, Localisation, Translation, Proofreading, ...
379
Raphael Cherel
Raphael Cherel
Native in angol 
french, italian, spanish, english, travel, tourism, sports, engineering, music, video games, ...
380
Kathryn Jones
Kathryn Jones
Native in angol (Variants: UK, British) 
italian, food, cooking, tourism, food and drink, publicity, gastronomia, turismo, art and design


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,525,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.