Freelance translators » olasz - angol » Egyéb » Kormányzás / politika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Luciano J Silva Native in portugál (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
2	Marco Giani Native in olasz	English, French, Italian, English to Italian, French to Italian, legal opinion, avis juridique, parere legale, letter of formal notice, lettre de mise en demeure, ...
3	Gethin Sugar Native in angol (Variants: UK, Wales / Welsh) , walesi	Translator, Freelance, Italian, Spanish, English, Welsh, Localization, Localisation, Software Localization, Software, ...
4	Eugenia Dal Fovo Native in olasz , angol	interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
5	Fraser Robinson Native in angol	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
6	Michael Meskers Native in angol	French, Italian, Spanish, Word, Excel
7	Huw Watkins Native in angol (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
8	fionn Native in angol	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
9	Evelyn Montes Native in spanyol (Variants: Rioplatense, US, Argentine, Latin American) , angol	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
10	Sandy Carpenter Native in angol	legal translator, business translator, certified translator, translation services, Italian to English, Spanish to English, business translations, legal translations, marketing translations, financial translations, ...
11	Carlos Alonso Native in spanyol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
12	Jean-Pascal Nkuibo Native in francia	Array
13	Eleonora Venti Webb Native in olasz (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
14	Francesco Antoniazzi Native in olasz	Italian, English, legal, technical, best rates, accuracy, fast, best, editorial, travel, ...
15	Huda Al-Hussain Native in arab , egyszerű angol , angol	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
16	Rita Vaicekonyte Native in litván , angol (Variants: US, UK)	legal translation, anti money laundering, counter terrorism financing, AML, CTF, AML/CTF, banking, client onboarding, financial translation, business translation, ...
17	Kate Chaffer Native in angol (Variants: UK, British)	translation, traduzione, traduttore, traduttrice, translator, Italian to English, native speaker, madrelingua inglese, italiano, inglese, ...
18	Ingrid Frick Loli Native in angol (Variants: US, UK) , olasz	Italian - English Translator, Traduttore Italiano - Inglese, Guide books, guide turistiche, pharmaceutical, farmaceutica, engineering, ingegneria, Controllo Qualita, Quality Control, ...
19	Isabelle Johnson Native in angol (Variant: British)	storia, history, social science, food and wine, arts, enogastronomia, culinaria, vino, viticulture italian to english translation, counselling, ...
20	CoralieN Native in francia	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.