Freelance translators » olasz - angol » Egyéb » Újságírás » Page 1
Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Újságírás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
224 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
medical, law, instructions, travel, certificates
|
| 2 |
|
Italian to Tagalog, tagalog translator, traduttore italiano-filippino, tagalog, filipino, brochure, health care, italian-tagalog, tagalog politics, government, ...
|
| 3 |
|
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
|
| 4 |
|
translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
|
| 5 |
|
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
|
| 6 |
|
French, Spanish, business, marketing, sales, telecommunications, reliable service, English native speaker, equestrianism, tourism, ...
|
| 7 |
|
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
|
| 8 |
|
business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
|
| 9 |
|
traduttore, madre lingua inglese, inglese-italiano, legal, legge, business, commerce, commerciale, aziendale, statuto, ...
|
| 10 |
|
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
|
| 11 |
|
Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
|
| 12 |
|
Italian Native, accurate translation, bilingual, Italian to English, English to Italian, legal, documents, letters, engineering, tourism, ...
|
| 13 |
|
languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
|
| 14 |
|
2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
|
| 15 |
Noriko WatanabeNative in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francia  , német , angol (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian)
|
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
|
| 16 |
|
italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
|
| 17 |
George FerzocoNative in angol (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.]) 
|
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Csillagászat és űrkutatás, Média / multimédia, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
|
| 18 |
|
French, Italian, Spanish, English, Finance, Tourism
|
| 19 |
|
birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
|
| 20 |
|
Italian, editing, proofreading, freelance, localization, transcription
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,519,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
