Freelance translators » olasz - angol » Egyéb » Mechanika / gépészet » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ANDREA MORETTO Native in portugál (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
2	Alessandra Paganin Native in francia , olasz	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
3	selene valentini Native in olasz	ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános)
4	Brenda Morini Native in olasz	English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
5	Raffaella Benelli Native in olasz	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
6	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in angol , horvát	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
7	Raluca Ioana Native in román (Variant: Romania) , angol (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
8	Raffaella Palmisano Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Apulian) , angol (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
9	Christine Kuner Native in angol	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
10	Valeria Maria Tafel Native in olasz	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
11	Laura Admiraal Native in holland	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
12	Daniela Nisi Native in olasz , francia	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
13	Maria Pia CTI Native in olasz	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
14	Cristina Berardo Native in olasz	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
15	John M Voss Native in angol , német	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
16	PRISTINEWORKS Native in máltai , angol	translation, translation services, transcription, localisation, linguistic screening, editing, revisions, proofreading, medicine, medical, ...
17	Elena Leoncelli Native in angol , olasz	ArrayÉpítészet, Főzés / konyha, Orvosi (általános), Táplálkozás, ...
18	Julie Mitchell Native in angol	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
19	Linda McGhee Native in angol	Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
20	Alessandro Pierfederici Native in olasz	power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.