Freelance translators » olasz - angol » Egyéb » Orvosi: Műszerek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in macedón	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
2	Empowered Life Native in szlovén	english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, ...
3	Claudio Pagliarani Native in olasz (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
4	mona elshazly Native in arab	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
5	Rosanna Casamassima Native in olasz	translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
6	Rita Vaicekonyte Native in litván , angol (Variants: US, UK)	legal translation, anti money laundering, counter terrorism financing, AML, CTF, AML/CTF, banking, client onboarding, financial translation, business translation, ...
7	John Eastham Native in angol	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
8	Kayla Gaze Native in angol	English, French, Italian, medical, marketing, proofreading, MTPE, clinical trials
9	Stuart and Aida Nelson Native in angol (Variant: British) , spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
10	Ivana UK Native in angol (Variant: British) , olasz (Variant: Standard-Italy)	business, finance, law, medicine, tourism, financial statements, management report, meeting minutes, accounting, annual report, ...
11	Chen Wang Native in kínai	ArrayOrvosi (általános), Orvosi: Műszerek, Orvosi: Gyógyszerek
12	Emanuela Clodomiro Native in olasz	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
13	Manuela Gho Native in olasz	ArrayOrvosi: Kardiológia, Orvosi: Fogászat, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, ...
14	Milena Dieva Native in bolgár	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
15	Emanuela Coltro Native in olasz	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
16	Maria Muscat Native in angol , máltai	regulations, acts
17	Sabina Moscatelli Native in olasz	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
18	Simon Noxon Native in angol	Spanish, Portuguese, Galician
19	Patricia Ferreira Larrieux Native in spanyol , olasz	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
20	Claudia Cherici Native in olasz	english, translation, technical, motorcycling, automation, automotive, legal, contract, medical, engineering, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.