Freelance translators » olasz - angol » Egyéb » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

214 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Carole Salas
Carole Salas
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
 		French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
2
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in román Native in román
 		Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
3
Capotessa
Capotessa
Native in koreai Native in koreai
 		ArrayNyelvészet, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Textilek / ruházat / divat, Média / multimédia, ...
4
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in olasz Native in olasz
 		Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
5
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in olasz Native in olasz
 		Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
6
Alessandra Campione
Alessandra Campione
Native in olasz Native in olasz
 		Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
7
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol, német Native in német
 		English, Spanish, German, Translation
8
Giulia Magazzù
Giulia Magazzù
Native in olasz Native in olasz
 		English, Russian, SSLMIT, Translation, Localization
9
Ateafac Ndemafo Belinda
Ateafac Ndemafo Belinda
Native in angol Native in angol
 		TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
10
Amy Hillam
Amy Hillam
Native in angol (Variant: UK) Native in angol
 		medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
11
Marina O'Toole
Marina O'Toole
Native in angol (Variant: US) Native in angol
 		ArraySzólások / mondások / közmondások, Táplálkozás, Főzés / konyha, Nevek (személyek, vállalatok), ...
12
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
13
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in román (Variant: Romania) Native in román, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
14
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francia Native in francia
 		ArrayKozmetika, szépség, Biztonság, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Egészségügy, ...
15
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in olasz Native in olasz
 		Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
16
Rossella Oliva
Rossella Oliva
Native in olasz Native in olasz
 		Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
17
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
18
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francia Native in francia, német Native in német, angol (Variants: Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US) Native in angol
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
19
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in olasz (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in olasz
 		translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
20
Michael Roberts
Michael Roberts
Native in angol Native in angol
 		software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

olasz - angol fordítók a következő szakterületre:

Egyéb

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

olasz - angol freelance interpreters
angol to olasz freelance translators
angol to olasz freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,519,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.