Freelance translators » magyar - angol » Orvosi » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of magyar - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

38 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Balázs Horváth
Balázs Horváth
Native in magyar Native in magyar
technical, law, business, economics, contracts, reliable, short-term, deadlines
2
Zsuzsanna Koos
Zsuzsanna Koos
Native in magyar Native in magyar
ArrayKozmetika, szépség, Textilek / ruházat / divat, Főzés / konyha, Média / multimédia, ...
3
Zsolt Beke
Zsolt Beke
Native in magyar Native in magyar
Hungarian, English, French, literary, marketing, DTP, travel, culture,
4
Rita Béres-Deák
Rita Béres-Deák
Native in magyar Native in magyar
Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
Katalin Gaál
Katalin Gaál
Native in magyar Native in magyar
Hungarian, Turkish, English, literary translation, translation, interpretation, subtitling
7
Michael Roberts
Michael Roberts
Native in angol Native in angol
software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
8
Lusine Sargsyan
Lusine Sargsyan
Native in örmény Native in örmény, orosz Native in orosz
Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
9
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in magyar Native in magyar, román Native in román
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
10
Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
ArrayKozmetika, szépség, Orvosi: Kardiológia, Főzés / konyha, Építészet, ...
11
Anja Ipša
Anja Ipša
Native in horvát Native in horvát
Hungarian, Slovenian, Croatian, translator
12
Tamás Mátyás Kreisz
Tamás Mátyás Kreisz
Native in magyar Native in magyar
TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
13
Noémi Németh
Noémi Németh
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
Noémi Németh translator, Noémi Németh English Hungarian translator, Noémi Németh Hungarian English translator, English Hungarian translator, Hungarian English translator, English Hungarian proofreader, Hungarian English proofreader, English Hungarian transcriber, Hungarian English transcriber, English Hungarian subtitler, ...
14
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in olasz Native in olasz
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
15
Andrea Polik
Andrea Polik
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
linguistics, psychology, applied health science, computer, proofreading
16
Ida Koczor
Ida Koczor
Native in magyar Native in magyar, angol (Variants: UK, British) Native in angol
Ida Koczor, Koczor Translation, anyanyelvi angol, legal, contracts, medical, pharmaceutical, clinical trials, hungarian, english, ...
17
Alla Lushnikova-Abbott
Alla Lushnikova-Abbott
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
18
Zsuzsa Bedo
Zsuzsa Bedo
Native in magyar Native in magyar
Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
19
János Untener
János Untener
Native in magyar Native in magyar
ArrayNyelvészet, Textilek / ruházat / divat, Költészet és irodalom, Orvosi (általános), ...
20
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in magyar Native in magyar, román Native in román
specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.