ProZ.com-tagság kezdete: Nov '14

Munkanyelvek:
angol - magyar
magyar - angol
német - magyar

Andrea Polik
Freelance linguist, HUN/ENG, medical

Egyesült Államok
Helyi idő: 01:02 EDT (GMT-4)

Anyanyelve: magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(7 unidentified)

 Your feedback
What Andrea Polik is working on
info
May 12, 2019 (posted via ProZ.com):  My first ever subtitling project! (Hungarian to English) Very exciting. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú tag
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Szolgáltatások Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Szakterületek
Szakterületek:
NyelvészetOrvosi: Egészségügy
Orvosi (általános)Orvosi: Gyógyszerek
TáplálkozásTársadalomtudományok, szociológia, etika, stb.
ÚjságírásÁltalános / beszélgetés / köszöntések / levelek
PszichológiaVallás

KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 8, Megválaszolt kérdések: 5
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfólió Feltöltött mintafordítások száma: 3
Fordítási tanulmányok Master's degree - ELTE (Eotvos Lorand University of Sciences, Budapest, Hungary)
Szakmai tapasztalat Fordítási tapasztalat éveinek száma: 16. A ProZ.com-ra regisztrált: Sep 2005. ProZ.com-taggá vált: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok angol - magyar (Master's in Hungarian Philology)
angol - magyar (Master's in General and Applied Linguistics)
magyar - angol (Master's in General and Applied Linguistics)
magyar - angol (TEFL teacher certification)
német - magyar (Part-time studies in Linguistics)


Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver SDL TRADOS
Bio
Freelance linguist with graduate degrees, translating medical texts, health care, applied health science, child care and parenting, social and cognitive science, theology, performing arts, journalism, children's books, fiction, travel, letters, documents, product leaflets, assembly and care instructions.
Proofreading any Hungarian material.

MA with distinction in General and Applied Linguistics
MA in Hungarian Philology
TEFL certification
Kulcsszavak: linguistics, psychology, applied health science, computer, proofreading


A profillap utolsó frissítése
Oct 20, 2018



More translators and interpreters: angol - magyar - magyar - angol - német - magyar   More language pairs



Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search