ProZ.com-tagság kezdete: Aug '10

Munkanyelvek:
angol - magyar
magyar - angol

Availability today:
Rendelkezésre áll

January 2021
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

János Untener
Full-time Eng↔Hun translator, MA in Eng

Magyarország
Helyi idő: 09:30 CET (GMT+1)

Anyanyelve: magyar Native in magyar
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Hungarian, Hungarian to English, Spanish to Hungarian
Felhasználói üzenet
Full-time Eng↔Hun translator, MA in Eng
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú tag
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation
Szakterületek
Szakterületek:
Jog: Szerződés(ek)Orvosi (általános)
Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jogÜzlet/kereskedelem (általános)
Befektetések / értékpapírokPénzügy (általános)
Oktatás / pedagógiaEmberi erőforrások
Marketing / PiackutatásKormányzás / politika

KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 938, Megválaszolt kérdések: 509, Feltett kérdések: 116
Payment methods accepted Banki átutalás, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Portfólió Feltöltött mintafordítások száma: 1
Fordítási tanulmányok Master's degree - University of Debrecen
Szakmai tapasztalat Fordítási tapasztalat éveinek száma: 11. A ProZ.com-ra regisztrált: May 2010. ProZ.com-taggá vált: Aug 2010.
Bizonyítványok angol - magyar (University of Debrecen, verified)
magyar - angol (University of Debrecen, verified)
spanyol - magyar (ORIGO Spanish B2 state accredited, verified)
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume angol (PDF)
Professzionális munkamódszerek János Untener elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit.
Bio

Thank you for visiting my profile! 

EDUCATION

2005-2010: University of Debrecen

Master’s Degree in English Language and Literature, American Studies

2000-2005: Sárospataki Református Kollégium Gimnáziuma

English Dual Language Class

TRANSLATION EXPERIENCE

11 years of experience in the fields of law, business, medicine, HR, finance, investments, websites and marketing.

Full-time English <> native Hungarian translator since 2010.

CONTACT 

E-mail: jon.untener@gmail.com

Phone: +36 204105968

EU VAT identification number: HU 21300408

Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 946
PRO-szintű pontok: 938


Legtöbb pontot szerzett nyelvek (PRO)
magyar - angol491
angol - magyar328
spanyol - angol103
spanyol - magyar16
Legtöbb pontot szerzett általános területek (PRO)
Üzlet/pénzügy197
Jog/szabadalmak190
Egyéb180
Műszaki131
Természettudományok77
Pontok 4 másik területen >
Legtöbb pontot szerzett specifikus területek (PRO)
Jog (általános)115
Üzlet/kereskedelem (általános)52
Mezőgazdaság48
Pénzügy (általános)46
Orvosi (általános)44
Kormányzás / politika32
Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek32
Pontok 60 másik területen >

Összes szerzett pont megtekintése >


A profillap utolsó frissítése
Jan 19



More translators and interpreters: angol - magyar - magyar - angol   More language pairs



Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search