ProZ.com-tagság kezdete: Aug '10

Munkanyelvek:
angol - magyar
magyar - angol

János Untener
Full-time Eng↔Hun translator, MA in Eng

Magyarország
Helyi idő: 11:29 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: magyar Native in magyar
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
Felhasználói üzenet
Full-time Eng↔Hun translator, MA in Eng
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú tag
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Szolgáltatások Translation
Szakterületek
Szakterületek:
Jog: Szerződés(ek)Orvosi (általános)
Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jogÜzlet/kereskedelem (általános)
Befektetések / értékpapírokPénzügy (általános)
Oktatás / pedagógiaEmberi erőforrások
Marketing / PiackutatásKormányzás / politika

KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 938, Megválaszolt kérdések: 508, Feltett kérdések: 116
Payment methods accepted Banki átutalás, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Portfólió Feltöltött mintafordítások száma: 1
Fordítási tanulmányok Master's degree - University of Debrecen
Szakmai tapasztalat Fordítási tapasztalat éveinek száma: 10. A ProZ.com-ra regisztrált: May 2010. ProZ.com-taggá vált: Aug 2010.
Bizonyítványok angol - magyar (University of Debrecen, verified)
magyar - angol (University of Debrecen, verified)
spanyol - magyar (ORIGO Spanish B2 state accredited, verified)
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professzionális munkamódszerek János Untener elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit.
Bio

Thank you for visiting my profile! 

EDUCATION

Sárospataki Református Kollégium Gimnáziuma

English Dual Language Class

University of Debrecen

Master’s Degree in English Language and Literature, American Studies

TRANSLATION EXPERIENCE

10 years of experience in the fields of law, business, medicine, HR, finance, investments, websites and marketing.

Full-time English <> native Hungarian translator since 2010.

CONTACT 

E-mail: jon.untener@gmail.com

Phone: +36 204105968

EU VAT identification number: HU 21300408

Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 946
PRO-szintű pontok: 938


Legtöbb pontot szerzett nyelvek (PRO)
magyar - angol491
angol - magyar328
spanyol - angol103
spanyol - magyar16
Legtöbb pontot szerzett általános területek (PRO)
Üzlet/pénzügy197
Jog/szabadalmak190
Egyéb180
Műszaki131
Természettudományok77
Pontok 4 másik területen >
Legtöbb pontot szerzett specifikus területek (PRO)
Jog (általános)115
Üzlet/kereskedelem (általános)52
Mezőgazdaság48
Pénzügy (általános)46
Orvosi (általános)44
Kormányzás / politika32
Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek32
Pontok 60 másik területen >

Összes szerzett pont megtekintése >


A profillap utolsó frissítése
Mar 10



More translators and interpreters: angol - magyar - magyar - angol   More language pairs



Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search