A fordítás művészete és üzletmenete » Fun with images

Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve (a jelenlegi fórum alapbeállítás szerint „nem szakmai”)   Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	[Sticky] Welcome to the Fun with images forum!	RominaZ Apr 25, 2011 0 (3,971) RominaZ Apr 25, 2011
	Off-topic: Should translators worry about bedbugs?	Philippe Locquet Oct 6, 2023 13 (1,427) Mr. Satan (X) Oct 11, 2023
	Off-topic: Screw you	Mr. Satan (X) Mar 11, 2022 13 (2,666) Lingua 5B Mar 14, 2022
	Off-topic: Some hidden message?	Daryo Jun 17, 2018 1 (1,623) Daryo Jul 3, 2018
	Off-topic: Restaurant menu translation problems!    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Catharine Cellier-Smart Aug 17, 2012 87 (58,365) Ian Graham Jul 6, 2017
	Off-topic: 10 states of mind every translator has gone through	Andrea Bauer Jan 26, 2017 2 (1,902) Kuochoe Nikoi-Kotei Jan 26, 2017
	Off-topic: Freelancer's life vs office job	Andrea Bauer Jan 7, 2017 10 (4,457) Elif Baykara Narbay Jan 25, 2017
	Off-topic: Nobody needs no editing	Natalia Postrigan Apr 9, 2016 6 (3,156) Balasubramaniam L. Apr 11, 2016
	Off-topic: Can you make out the language or words on this postcard?	AP Intern Feb 19, 2016 2 (1,993) mariealpilles Feb 22, 2016
	Off-topic: Guide to the UK by Stephen Fry (video)	RominaZ Jan 8, 2016 0 (1,471) RominaZ Jan 8, 2016
	Off-topic: Translators' free time depicted	RominaZ Sep 25, 2015 0 (2,432) RominaZ Sep 25, 2015
	Off-topic: Must be a translator...	RominaZ Sep 14, 2015 0 (2,002) RominaZ Sep 14, 2015
	Off-topic: Reactions when rereading your past translations	RominaZ Aug 4, 2015 3 (3,220) Helena Chavarria Aug 5, 2015
	Off-topic: Process of translation	RominaZ Jul 30, 2015 0 (4,077) RominaZ Jul 30, 2015
	Off-topic: Freelance translation and procrastination: what type of procrastinator are you?	RominaZ Jul 29, 2015 6 (4,482) Balasubramaniam L. Jul 30, 2015
	Off-topic: Greatest fears of a translator	RominaZ May 15, 2015 5 (4,433) LilianNekipelov May 18, 2015
	Off-topic: 14 untranslatable words turned into charming illustrations	RominaZ May 15, 2015 0 (2,524) RominaZ May 15, 2015
	Off-topic: What does your computer think of you?	RominaZ Oct 24, 2014 2 (2,910) Mike Hunter (X) Jan 2, 2015
	Off-topic: "We are translators, mouse. We nuance." - Comic strip Tina and Mouse    ( 1... 2)	Susan Ruusunen Sep 17, 2014 17 (12,399) Carmela Gaytán Dec 12, 2014
	Off-topic: Non-English proverbs in pictures	Harumi Uemura Dec 5, 2014 0 (2,388) Harumi Uemura Dec 5, 2014
	Off-topic: Proper Breed Identification of Dogs	Nicole Schnell Jun 8, 2013 2 (3,193) Susan Ruusunen Sep 17, 2014
	Off-topic: The sound of thinking in different languages	RominaZ Aug 20, 2014 0 (2,894) RominaZ Aug 20, 2014
	Off-topic: How do novels get translated?	RominaZ Jul 29, 2014 6 (3,489) Ty Kendall Jul 30, 2014
	Off-topic: Some images depicting tough moments in the life of a freelance translator	RominaZ Jun 25, 2014 0 (2,716) RominaZ Jun 25, 2014
	Off-topic: Series of fascinating photos	Suzan Hamer May 26, 2013 4 (3,693) Edward Potter May 19, 2014
	Off-topic: Chiste para los facebookeros	Triston Goodwin Apr 18, 2014 0 (2,312) Triston Goodwin Apr 18, 2014
	Off-topic: Early grammar police (Friday humor)	RominaZ Jan 17, 2014 1 (2,601) Susan Ruusunen Mar 25, 2014
	Off-topic: CAT not working	Triston Goodwin Mar 3, 2014 1 (2,283) Caryl Swift Mar 4, 2014
	Off-topic: Typo at first sight… my funny VALETINE! ;)	Stefano Papaleo Feb 15, 2014 0 (2,101) Stefano Papaleo Feb 15, 2014
	Off-topic: My Workspace: fun photo contest idea	Alexandra Schneeuhr Jan 16, 2014 2 (3,245) Alexandra Schneeuhr Jan 16, 2014
	Off-topic: Freelancing Dreams vs. Reality	RominaZ Jan 10, 2014 1 (2,432) larsjorgen (X) Jan 10, 2014
	Off-topic: What do translators mean when they say it's time for bed?	RominaZ Dec 10, 2013 1 (2,895) David Friemann, MA Dec 12, 2013
	Off-topic: Friday humor in German	RominaZ Nov 29, 2013 4 (3,935) Steve Kerry Dec 3, 2013
	Off-topic: Faces in things....	Tom in London Dec 2, 2013 5 (3,468) RominaZ Dec 2, 2013
	Off-topic: Friday humor for freelancers	RominaZ Nov 22, 2013 1 (2,619) Marilena Berca Nov 22, 2013
	Off-topic: And that's why I don't like dubbing...	RominaZ Oct 28, 2013 0 (2,769) RominaZ Oct 28, 2013
	Off-topic: Think Before You Ink: embarrassing tattoos	RominaZ Oct 25, 2013 4 (3,835) Angelique Blommaert Oct 27, 2013
	Off-topic: Google knows    ( 1... 2)	Nicole Schnell Oct 18, 2013 22 (10,472) Suzan Hamer Oct 21, 2013
	Off-topic: Tell me how you sleep and I'll tell you what you do for a living...	RominaZ Oct 16, 2013 1 (4,005) Triston Goodwin Oct 16, 2013
	Off-topic: What brings out the Tommy Lee Translator in you?    ( 1, 2... 3)	Jared Tabor MUNKATÁRS Feb 15, 2013 36 (19,044) Orrin Cummins Jul 25, 2013
	Off-topic: How do you react when the source is a badly scanned PDF?	RominaZ Jul 5, 2013 13 (6,139) Madeleine Chevassus Jul 23, 2013
	Off-topic: When Word writes what you've typed instead of what you've thought	RominaZ Jul 16, 2013 1 (3,035) Melissa Dedina Jul 16, 2013
	Off-topic: 15 reasons why we need spell check	RominaZ Jun 28, 2013 1 (3,336) David Goward Jun 28, 2013
	Off-topic: When you translate a tricky term, then check the glossary and see it has the same solution	RominaZ Jun 25, 2013 2 (3,139) Alex Lago Jun 25, 2013
	Off-topic: When the client asks you to use a grammatically incorrect construction    ( 1... 2)	RominaZ Jun 17, 2013 25 (11,578) Kay Denney Jun 21, 2013
	Off-topic: Unhealthy menu	RominaZ May 6, 2013 6 (4,399) James_xia May 7, 2013
	Off-topic: What may happen if you do not keep in touch with your native language	RominaZ Apr 23, 2013 3 (3,753) Caryl Swift Apr 24, 2013
	Off-topic: Why certain Photoshop effects should be used with caution...	Nicole Schnell Apr 16, 2013 8 (4,818) Nicole Schnell Apr 18, 2013
	Off-topic: Typographical error	RominaZ Apr 16, 2013 1 (3,554) Nicole Schnell Apr 16, 2013
	Off-topic: 20 examples of literary graffiti	RominaZ Apr 15, 2013 0 (2,676) RominaZ Apr 15, 2013

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve (a jelenlegi fórum alapbeállítás szerint „nem szakmai”)   Betűméret: -/+
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »