Freelance translators » spanyol - angol » Művészet/irodalom » Szleng » Page 6

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Szleng field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

166 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in spanyol (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan) 
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
102
Maria Delgado
Maria Delgado
Native in spanyol 
spanish, english, sustainability, crisis, preparedness, media, esg, leadership, communication, training, ...
103
Rafaela Graffos
Rafaela Graffos
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
legal and financial instruments, academic transcripts, conferences, workshops, presentations.
104
T.J. Lynch
T.J. Lynch
Native in angol (Variants: US, Irish) 
arts, culture, sport, website localisation, subtitling, transcription, copywriting, software localisation
105
gareth stonier
gareth stonier
Native in angol (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US, Australian) 
spanish, english, Legal documents, Nutrition, Business, Commerce, Government, Politics Footwear, clothing manufacturing, Cooking, ...
106
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in angol Native in angol
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
107
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
108
Soledad Cortés
Soledad Cortés
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
fashion, marketing, luxury, advertising, transctreation, textile, product description, e-commerce, medical, literature, ...
109
Gabriella Aldeman
Gabriella Aldeman
Native in spanyol 
ArraySzólások / mondások / közmondások, Szleng, Költészet és irodalom
110
Leticia Rocha-Zivadinovic
Leticia Rocha-Zivadinovic
Native in spanyol 
ArraySzólások / mondások / közmondások, Szleng, Nyelvészet, Folklór, ...
111
Ralph W. Schusler Jr.
Ralph W. Schusler Jr.
Native in angol 
Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
112
Carolina Sempere
Carolina Sempere
Native in spanyol (Variants: Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban) Native in spanyol, angol (Variant: US) Native in angol
Spanish, Spain, US, English, Florida, literature, poetry, non-fiction, fiction, cookbooks, ...
113
Andrew North
Andrew North
Native in angol 
Spanish, SDL Trados, Translation, Post-Edit, PE, Proofreading, QA, Transcription, Subtitles, Spain, ...
114
PETER MILLER
PETER MILLER
Native in angol (Variants: UK, British) 
history, tourism, hiking, pilgrimage, culture, clinical trials, sport, film, festivals, literature, ...
115
Rafael Quirino
Rafael Quirino
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
116
Yorgenis Mayorga
Yorgenis Mayorga
Native in spanyol 
translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
117
ANDRES PEREZ DIAZ
ANDRES PEREZ DIAZ
Native in spanyol 
spanish english translator native spanish translator translation social science
118
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
119
Veronica Colasanto
Veronica Colasanto
Native in spanyol 
Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
120
Ella McHarg
Ella McHarg
Native in angol (Variants: British, Canadian, Scottish, UK, US) 
French, Spanish, English, translator, translation, freelance, freelance translator, freelance translation, proofreading, proofreader, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,525,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.