Freelance translators » spanyol - angol » Művészet/irodalom » Mechanika / gépészet » Page 1

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

459 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in német Native in német
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in arab Native in arab
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
3
CoralieN
CoralieN
Native in francia Native in francia
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
4
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in portugál (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican) Native in portugál
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
5
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
6
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in spanyol Native in spanyol
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
7
Isabel Bancalari
Isabel Bancalari
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
translator, freelancer, translation, computers, technology, software, telecoms, telecommunications, manufacturing processes, manufacture, ...
8
eltrex
eltrex
Native in angol (Variants: US, British, French, UK) Native in angol, francia (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian) Native in francia
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
9
expressiontrad
expressiontrad
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
10
Maria_Elena Garcia Guevara
Maria_Elena Garcia Guevara
Native in spanyol (Variant: Peruvian) Native in spanyol
Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
11
Alix Chace
Alix Chace
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
12
María Diehn
María Diehn
Native in spanyol (Variants: Mexican, Standard-Spain, Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican, US) Native in spanyol
accountability, adjuster, administration, administrative hearing, ADOT, Adult Education Certificate, agreement, agreements, alternative energy, American citizen, ...
13
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
English, Latam and European Spanish, novels
14
Fiona N�voa
Fiona N�voa
Native in angol Native in angol
Rapid and Reliable - Special Covid rates
15
Maria Nemeth
Maria Nemeth
Native in spanyol Native in spanyol
English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
16
Scantext
Scantext
Native in dán Native in dán, svéd Native in svéd
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
17
Heorhiy Klimov
Heorhiy Klimov
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in orosz
Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, ...
18
Mikhail Rusinov
Mikhail Rusinov
Native in orosz Native in orosz
English to Russian Translation, Russian to English Translation, Russian to Spanish translation, traducción de español al ruso, traducción de ruso al español, traducción de paginas web a ruso, traducción de español al ingles, Freelance Translation, Freelance translator, freelance En-Ru translator, ...
19
Mihaela SERBAN
Mihaela SERBAN
Native in román (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in román
English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
20
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan) Native in spanyol
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.