Freelance translators » spanyol - angol » Művészet/irodalom » Mechanika / gépészet » Page 5

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

459 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

81
George Steward
George Steward
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
82
Irina Adams
Irina Adams
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol, román (Variant: Romania) Native in román
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
83
lumierre
lumierre
Native in román Native in román, angol Native in angol
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
84
Philippe Tronci
Philippe Tronci
Native in spanyol (Variants: Mexican, US, Latin American, Chilean, Standard-Spain) Native in spanyol
Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
85
dgtranslations
dgtranslations
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
ArrayOrvosi: Fogászat, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Egészségügy, ...
86
Helene Rodriguez
Helene Rodriguez
Native in angol (Variants: US, Canadian) Native in angol, francia (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francia
children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
87
Berni Armstrong
Berni Armstrong
Native in angol Native in angol
handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
88
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in spanyol (Variants: Chilean, Mexican, Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican) Native in spanyol, angol (Variants: Canadian, US) Native in angol
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
89
Jolyon Hedges
Jolyon Hedges
Native in angol (Variant: British) Native in angol
technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
90
John Cartus
John Cartus
Native in angol Native in angol
transmission, and distribution business and finance economics
91
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in spanyol Native in spanyol
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
92
SandraV
SandraV
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in spanyol
mexican translator, english to spanish translator, spanish translator, traductor inglés a español, english to spanish translations, spanish translations, traducciones al español, traduccion inglés a español, translation, traducción, ...
93
keelin feeney
keelin feeney
Native in angol Native in angol
Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
94
Susana Magnani
Susana Magnani
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
95
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, portugál Native in portugál
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
96
Hector Urbina Urbina
Hector Urbina Urbina
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in spanyol, francia Native in francia
Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
97
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variant: Central) Native in katalán
spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
98
Carlos Delgado
Carlos Delgado
Native in spanyol Native in spanyol
Spanish to English, inglés, translator, traductor en Caracas, translations, traducciones certificadas, emigrar, sworn translation, traductor jurado, certificates, ...
99
Alma Ramirez
Alma Ramirez
Native in spanyol (Variants: US, Latin American) Native in spanyol
Spanish, health care, education, social sciences, science, business, translation, interpretation, English, marketing, ...
100
Alejandra Baccino
Alejandra Baccino
Native in spanyol (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) Native in spanyol
English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.