Freelance translators » spanyol - angol » Művészet/irodalom » Építés / Építőmérnöki » Page 1

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Építés / Építőmérnöki field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

431 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
northspeech
northspeech
Native in izlandi Native in izlandi, német (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in német, norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvég
 		North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2
Alejandro Cavalitto
Alejandro Cavalitto
Native in spanyol Native in spanyol, kinyarvanda Native in kinyarvanda, zunyi Native in zunyi, Amerikai jelbeszéd Native in Amerikai jelbeszéd
 		. . .
3
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in spanyol Native in spanyol
 		Array
4
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in spanyol (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in spanyol
 		Array
5
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in orosz Native in orosz
 		с испанског на русский
6
Russell Santana
Russell Santana
Native in angol , spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
 		English, Spanish, business, commerce, government, law, law-enforcement, pharmaceuticals, psychology, and purchasing, ...
7
oresterome
oresterome
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		Array
8
Europe Localize
Europe Localize
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
 		Array
9
expressiontrad
expressiontrad
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol
 		engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
10
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
 		patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
11
victoriajaume
victoriajaume
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán, angol Native in angol
 		Array
12
Alice Díaz
Alice Díaz
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
13
Jonathan Whiteley
Jonathan Whiteley
Native in angol (Variant: US) Native in angol
 		English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
14
Sandra Palacios
Sandra Palacios
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		Traducciones Ecuador, Translation, traducción, español-inglés, inglés-español, interpretation, interpretacion, traducción partidas, traducción certificados, birth certificate, ...
15
Katia Cherel
Katia Cherel
Native in angol Native in angol
 		spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...
16
David Burnett
David Burnett
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol
 		French English technical translations, French English medical translations, French English pharmaceutical translations, French English cosmetic translations, French English safety translations, French English construction translations, French English chemical translations, French English engineering translations, traductions pharmaceutiques, traductions medicales, ...
17
Anne-Marie Pouchet
Anne-Marie Pouchet
Native in angol Native in angol
 		Array
18
Mark Davis Monsen
Mark Davis Monsen
Native in angol Native in angol
 		Array
19
Patrick Yancey
Patrick Yancey
Native in angol Native in angol
 		IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
20
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in angol Native in angol
 		Array


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »


Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - angol freelance interpreters
angol to spanyol freelance translators
angol to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,525,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.