Technikai fórumok »

Transit support

 
Subscribe to Transit support Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
   Téma
Közzétette
Válaszok
(Megtekintések)
Utolsó hozzászólás
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Is it still not possible to create XLIFF files?
Hans Lenting
May 29, 2020
10
(2,733)
wotswot
May 23
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Termstar terms added today aren't being detected
10
(816)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Deletion of older dictionaries not possible / Importing of new dictionaries not possiple
8
(1,009)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to find text in italics in Transit NXT
1
(301)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Avoid populating target with source and shortcuts
1
(236)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Transit NXT freezes when clicking on statistics
Iris Kleinophorst
May 28, 2018
3
(1,630)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Default.cps
Hans Lenting
Nov 22, 2023
2
(389)
Hans Lenting
Nov 23, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  4.0 SP 16
Hans Lenting
Nov 10, 2023
0
(337)
Hans Lenting
Nov 10, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Convert Transit's MARTIF to Excel, tab-del or CSV?
Hans Lenting
Aug 26, 2023
4
(757)
Hans Lenting
Oct 21, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Cursor jumps into fuzzy match window...
Gary Hess
Oct 19, 2023
0
(241)
Gary Hess
Oct 19, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Disaster: Entire target text replaced by source text after unknown key combination. What to do?
Ilka Nahmmacher
Oct 8, 2023
2
(535)
Ilka Nahmmacher
Oct 10, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How unrealistic are Transit's fuzzy matches?
Hans Lenting
Jan 16, 2021
10
(3,515)
Michael Beijer
Jun 26, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  View Transit xml outside of Transit?
Hans Lenting
Apr 4, 2023
2
(976)
Hans Lenting
Apr 5, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Transit NXT translation memories w/ different number of source/target segments
Gary Hess
Mar 16, 2023
6
(1,293)
Gary Hess
Mar 17, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Import of Trados .tmx files into Transit NXT
1
(2,411)
Jan Kapoun
Nov 30, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to run QA for Same Target but Different Source?
Hans Lenting
Sep 3, 2022
1
(944)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Merge Transit Projects?
Lutz Plueckhahn
Aug 5, 2022
2
(1,049)
Lutz Plueckhahn
Aug 5, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Convert Transit Nxt memories for use with Trados
Lee Roby
Jun 12, 2022
14
(2,047)
Lee Roby
Jun 17, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Transit NXT project with thousands of tags
Gary Hess
May 21, 2022
4
(1,206)
Gary Hess
May 23, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Transit freezes after generating Project statistics
Hans Lenting
Jan 6, 2022
7
(1,712)
Hans Lenting
May 13, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Service Pack 14 Update 9 (April 2022)
Hans Lenting
May 6, 2022
0
(944)
Hans Lenting
May 6, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Can Transit import only the highlighted cells in an Excel worksheet?
Hans Lenting
Mar 17, 2022
0
(703)
Hans Lenting
Mar 17, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Why doesn't Transit calculate the total amount in Euro?
Hans Lenting
Mar 14, 2022
0
(758)
Hans Lenting
Mar 14, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Could not save file: USER_DATA.INI / Could not save file: DEFAULT.RPF / Could not save file NXT01_01
Gillian Shaw (X)
Feb 4, 2022
2
(1,482)
Gillian Shaw (X)
Feb 8, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  AutoText-Function in TransitNXT
thtalbot
Feb 2, 2022
2
(1,083)
thtalbot
Feb 2, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Transit plugin for Trados
Fritschie
Jan 12, 2022
9
(2,464)
Stepan Konev
Jan 19, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Reference material Cleanup
LaTherm
Sep 21, 2021
2
(1,271)
Hans Lenting
Sep 23, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Internal repetitions in "Check pretranslation"
1
(1,682)
William Swanson
Sep 14, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Can Transit mark tracked changes in Studio packages?
Hans Lenting
Aug 16, 2021
0
(886)
Hans Lenting
Aug 16, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to copy source to target including markups
Thomas Prager
Feb 3, 2016
4
(4,949)
William Swanson
Jun 16, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Floating window Layout
LaTherm
Apr 9, 2021
0
(1,166)
LaTherm
Apr 9, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Slow Fuzzy Index
LaTherm
Apr 8, 2021
0
(1,057)
LaTherm
Apr 8, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Contrôle orthographique dans Transit NXT
Auger Myriam
Mar 9, 2021
2
(1,547)
Auger Myriam
Mar 10, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  What is the shortcut to select all that is in the target?
Shouguang Cao
Feb 2, 2021
4
(1,942)
Shouguang Cao
Feb 3, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to check markup order?
Gary Hess
Nov 13, 2020
0
(1,303)
Gary Hess
Nov 13, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Confirmation of aligned reference material
0
(1,163)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  transit nxt, annoying sound
Slawomir Nieciecki
Nov 26, 2011
12
(8,206)
Bashir Baqi
Sep 7, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to sort 100 Matches (i.e, existing translation that do not need editing)
yoloyesman
Jul 7, 2020
3
(1,704)
Geneviève Granger
Jul 17, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Import of TBX to Termstar
Geneviève Granger
Jul 17, 2020
0
(1,125)
Geneviève Granger
Jul 17, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  TRANSIT NXT: "Include subfolders" as default for original file folder selection?
2
(1,528)
Karen_E
Jul 7, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Transit NXT 12 SP: Ctrl+Markup ID not working
Natalia Lajszczak
Apr 10, 2020
3
(2,054)
Hans Lenting
Apr 11, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  From Transit to XLIFF and back
Maurizio Bellemo
Mar 6, 2020
3
(2,071)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Is there a way to Confirm and automatically go to the next Translated Segment?
Ginnine Robar
Jan 8, 2020
2
(1,839)
Ginnine Robar
Jan 21, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Transit NXT Editor: Shortcut key ALT + insert not working
Barbara Santos
Jun 28, 2017
3
(3,589)
Patrícia Porto
Dec 20, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Export button in Transit greyed out
7
(2,852)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Moving Transit NXT license to another computer
Gary Hess
Oct 3, 2019
1
(1,879)
Gary Hess
Oct 4, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Weak points of Transit NXT?    ( 1... 2)
Hans Lenting
Feb 2, 2012
15
(9,478)
Alex Reckless
Sep 30, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Search ‘background’ Dictionaries while translating in Transit NXT, which are not auto-searched?
Michael Beijer
Sep 10, 2019
5
(2,223)
Iris Kleinophorst
Sep 10, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Search ‘background’ Dictionaries while translating in Transit NXT, which are not auto-searched?
Michael Beijer
Sep 10, 2019
0
(1,090)
Michael Beijer
Sep 10, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Transit NXT    ( 1... 2)
Selcuk Akyuz
Jun 5, 2008
18
(19,328)
Sathyan Nair
Jul 24, 2019
Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

Red folder = Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta (Red folder in fire> = Több mint 15 hozzászólás) <br><img border= = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta (Yellow folder in fire = Több mint 15 hozzászólás)
Lock folder = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)


Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.




A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »