How to check markup order?
Thread poster: Gary Hess
Gary Hess
Gary Hess  Identity Verified
Local time: 17:55
German to English
+ ...
Nov 13, 2020

Does anyone know how to ask Transit NXT to check the order of the markups in a translation?

My customer is telling me to "hold the SHIFT key and click on the extended test routine". In German: "erweiterte Prüfroutine (Umschalttaste gedrückt halten und auf die Prüfroutine klicken)"

Is that the same as "Review | Format check"?

Best regards,
Gary Hess


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to check markup order?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »