Italian

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	Lo so che esiste la Blue Board, ma...	Hege Jakobsen Lepri Sep 25, 2003 1 (1,414) gianfranco Sep 25, 2003
	Domanda per traduzione giurata	Giuseppina Gatta, MA (Hons) Sep 24, 2003 4 (1,916) dieter haake Sep 25, 2003
	Trados 6.5	Antonio Andriulo (X) Sep 24, 2003 12 (3,138) Francesca Siotto Sep 24, 2003
	Traduzioni di sottotitoli	T F F Sep 20, 2003 2 (1,562) Lorenzo Lilli Sep 24, 2003
	Off-topic: Looking for accommodation in Rome between oct. 10 and 14	María T. Vargas Sep 22, 2003 2 (1,282) María T. Vargas Sep 24, 2003
	Corsi per l'uso di memorie di traduzione	gellercup Sep 23, 2003 3 (1,560) smarinella Sep 23, 2003
	Caccia alle traduzioni gratuite e urgenti?	Ekaterina I. Sep 19, 2003 2 (1,409) theangel Sep 23, 2003
	Qualcuno ha già lavorato con l'agenzia [nome eliminato]?	Barbara La Rosa Sep 23, 2003 2 (1,710) Lorenzo Lilli Sep 23, 2003
	Traduttore Automatico Italiano-Inglese	saratone Sep 22, 2003 10 (3,589) Lorenzo Lilli Sep 23, 2003
	Tariffa per dizionario?	elrubio Sep 22, 2003 4 (1,706) Claudio Nasso Sep 22, 2003
	www.translationdirectory.com	smarinella Sep 19, 2003 3 (1,851) giogi Sep 20, 2003
	Off-topic: Aforisma o Burla? (Versione Apolitica)	Francesco Barbuto Sep 19, 2003 0 (1,035) Francesco Barbuto Sep 19, 2003
	Off-topic: Aforisma o burla?	Francesco Barbuto Sep 19, 2003 5 (1,648) gianfranco Sep 19, 2003
	Agenzia inglese	macciaio Sep 17, 2003 8 (2,303) macciaio Sep 19, 2003
	Tariffe telefoniche	Laura Di Santo Sep 17, 2003 7 (2,356) Sarah Ponting Sep 18, 2003
	Meno di 1 euro per una giornata di lavoro ?!	Romina Minucci Sep 16, 2003 7 (1,767) Romina Minucci Sep 17, 2003
	Off-topic: Fotografie e contatori, un aiutino.	Chiara Santoriello Sep 16, 2003 2 (1,305) Chiara Santoriello Sep 17, 2003
	Come modificare i dati di un'agenzia nella Blue Board?	Francesca Siotto Sep 16, 2003 2 (1,308) Francesca Siotto Sep 16, 2003
	Cos'è una cartella?	sara sesta Sep 15, 2003 4 (3,027) Giuliana Buscaglione Sep 15, 2003
	Off-topic: Ciao a tutti!	Roberta Panizzoli Sep 12, 2003 8 (2,237) Katherine Zei Sep 15, 2003
	Email via profilo - nuovo filtro	Giuliana Buscaglione Sep 11, 2003 1 (1,562) Katherine Zei Sep 15, 2003
	Cercasi contratti modello italiano-tedesco (settore logistica)	italia Sep 11, 2003 4 (1,797) italia Sep 15, 2003
	Little translators grow up....	Francesco Barbuto Sep 12, 2003 7 (2,225) Francesco Barbuto Sep 14, 2003
	Aiuto per aprire file in mac	Lorenzo Lilli Sep 11, 2003 6 (2,429) Lorenzo Lilli Sep 11, 2003
	Assicurazioni? Farle o no? E quali?	lesley haigh Sep 11, 2003 1 (1,560) Laura Gentili Sep 11, 2003
	Attenzione! offerte di software illegale	Claudio Nasso Sep 11, 2003 4 (1,745) Lorenzo Lilli Sep 11, 2003
	Consigli dagli italo-londinesi	Paola Dentifrigi Sep 9, 2003 5 (2,009) Paola Dentifrigi Sep 10, 2003
	ADMIN: nuove regole per i forum	gianfranco Sep 10, 2003 6 (1,793) gianfranco Sep 10, 2003
	Fatturazione e pagamenti per la Germania	Romina Minucci Sep 8, 2003 8 (2,998) Romina Minucci Sep 9, 2003
	Criteri per il buon uso dell'area KudoZ	gianfranco Aug 18, 2003 5 (1,798) gianfranco Sep 9, 2003
	Wordfast e Trados: che differenza c'é?	Daniela Speranza Aug 8, 2003 8 (4,753) Daniela Speranza Sep 8, 2003
	Off-topic: Saluto da nuova arrivata ( 1... 2)	Gabriella B. (X) Aug 22, 2003 15 (4,058) Francesca Siotto Sep 7, 2003
	Tariffario per traduttori	elrubio Sep 3, 2003 4 (14,133) 2GT Sep 5, 2003
	E se non si viene pagati?	Hilaryc78 Aug 15, 2003 6 (2,160) Hilaryc78 Sep 5, 2003
	Star Transit-files	Mozart (X) Sep 3, 2003 4 (1,719) Mozart (X) Sep 5, 2003
	Problema con Powerpoint	Lorenzo Lilli Sep 4, 2003 2 (1,514) Lorenzo Lilli Sep 4, 2003
	Equipollenza dei diplomi italiani rilasciati dalle SSIT in UK/USA	italia Sep 4, 2003 0 (1,166) italia Sep 4, 2003
	Consigli per tariffe ad agenzia UK?	tr. (X) Sep 1, 2003 2 (1,499) tr. (X) Sep 2, 2003
	Come funziona l'essere liberi professionisti in Italia?	Flavio Ferri-Benedetti Aug 1, 2003 3 (1,773) Lorenzo Lilli Sep 1, 2003
	L'Italia quinta potenza mondiale? Per le tariffe delle traduzioni, peggio del terzo mondo... ( 1... 2)	Giuseppina Gatta, MA (Hons) Aug 7, 2003 23 (4,985) Lorenzo Lilli Aug 30, 2003
	Italian linguist needed in San Jose (CA)	CHENOUMI (X) Aug 28, 2003 1 (1,146) Narasimhan Raghavan Aug 30, 2003
	Problema con il monitor del PC	Lorenzo Lilli Aug 29, 2003 6 (1,546) Lorenzo Lilli Aug 29, 2003
	Dizionario svizzero-tedesco	Claudia Mattaliano Aug 29, 2003 0 (1,293) Claudia Mattaliano Aug 29, 2003
	Off-topic: per chi ha vinto 2 euro al totocalcio	Lorenzo Lilli Aug 26, 2003 1 (1,188) Giacomo Camaiora (X) Aug 29, 2003
	Platinum Jobs	Gianni Pastore Aug 28, 2003 3 (1,451) Francesco Barbuto Aug 28, 2003
	Transazioni on line, quali soluzioni?	Giacomo Camaiora (X) Aug 26, 2003 2 (1,215) gianfranco Aug 28, 2003
	Consigli per acquisto di un PC fisso	anna sudano Aug 26, 2003 3 (1,293) Arturo Mannino Aug 27, 2003
	Quante parole ci sono in una cartella?	Yuliyana Radoulova Aug 23, 2003 5 (29,790) Yuliyana Radoulova Aug 26, 2003
	Tariffe orarie per revisioni	Claudia Mattaliano Aug 25, 2003 3 (4,399) Lorenzo Lilli Aug 26, 2003
	Off-topic: 2a new entry!	valentina gallo Aug 23, 2003 6 (1,861) Romina Minucci Aug 25, 2003

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: -/+	Első Előző 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 Következő Utolsó
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Forum rules

Help and orientation

A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Legfrissebb hozzászólások | GYIK | Szabályok | Moderátorok | Cikkek tudásbázisa

Your current localization setting

magyar

Select a language

More languages...

Italian

Fordítási szakmai fórumok

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language