| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Ausbildung Übersetzer | 5 (2,540) |
| Der perfekte, kostenlose Übersetzer | 5 (2,583) |
| Rechnung ausstellen als freie Übersetzerin | 11 (3,797) |
| Gemeinfreie Übersetzung einer Fabel von La Fontaine | 2 (1,544) |
| Notebook und SDL Studio | 3 (1,941) |
| Prüfung zum staatlich geprüften Übersetzer - Erfahrungen | 9 (10,048) |
| Zahlung in USD akzeptieren? | 6 (2,568) |
| Freistellung von der portugiesischen Quellensteuer | 12 (9,535) |
| Post-Editing | 8 (3,125) |
| TTX Datei - bearbeiten SDL Studio 2014 | 0 (1,174) |
| Powerpoint und Duden-Korrektor | 0 (1,222) |
| Arbeitsaufwand höher als in Angebot veranschlagt | 4 (1,978) |
| Google Translator in Trados 2014 integrieren | 0 (1,029) |
| Recht auf Nachbesserung nach amerikanischem Recht? | 3 (1,832) |
| Staatliche Prüfung für Übersetzer 03.11 und 04.11.2014 | 5 (2,617) |
| SDL Trados erkennt überinstimmungen nicht | 4 (1,931) |
| Sehr erheitert | 2 (1,961) |
| Übersetzen als Studentenjob | 8 (3,112) |
| Wortpreis für Übersetzungen Deutsch <> Englisch | 11 (22,390) |
| ProZ-beginner | 4 (2,285) |
| Wie in den Beruf Übersetzer einsteigen? | 6 (4,050) |
| Probleme beim Zurückgeben einer Lizenz | 4 (2,616) |
| Hilfe! Multiterm 2009 - SDL Studio | 12 (6,553) |
| BWL-Studentin möchte Erfahrung im Übersetzen sammeln - Tipps zur Vorgehensweise? | 5 (2,429) |
| Generelle Infos zum Erstellen von Untertiteln | 1 (1,376) |
| "Der Geschmack von Blut" | 0 (1,579) |
| Deutsche Grammatik Dativ/Akkusativ | 11 (15,639) |
| Tipps für Umgang mit dem Index (Seitenzahl, alphabetische Reihenfolge) bei Übersetzungen | 0 (1,463) |
| Übersetzerprüfung/englisch IHK Dortmund | 14 (7,445) |
| Zitat von Maria Montessori gesucht | 4 (1,916) |
| Gehälter im Projektmanagement? | 1 (1,815) |
| SDL Trados Studio + Kontextmenü | 0 (1,091) |
| Relativpronomen | 7 (2,857) |
| Ermächtigter Übersetzer | 5 (2,318) |
| Jobangebote auf proz mit Stunden Verspätung sichtbar | 11 (3,321) |
| Siegel/Signaturen/Unterschriften beglaubigte Übersetzung | 1 (1,405) |
| Preis nach Charakteren | 3 (1,667) |
| Studium Tschechisch-Deutsch/Deutsch-Tschechisch sinnvoll? | 2 (1,643) |
| Studio 2014 - Einstellungsdateien | 4 (2,158) |
| Beglaubigte Übersetzung - Stempel | 12 (6,066) |
| Rechtschreiben | 2 (1,896) |
| In Trados Studio : wie die Tag-Überprüfung anpassen? | 2 (4,103) |
| Trados 2011 "nicht lizensiert" | 4 (2,066) |
| Angemessener Lohn als Übersetzer/PM | 12 (3,187) |
| Fluency | 0 (1,159) |
| Maschinelle Übersetzung | 0 (1,194) |
| Umsatzsteuer - Agentur in Großbritannien | 5 (2,120) |
| test | 0 (1,386) |
| Antivirenprogramm ( 1... 2) | 15 (4,926) |
| Wie wird die 20% MWST aus Österreich in Deutschland behandelt? | 3 (5,021) |