Freelance translators » spanyol - angol » Műszaki » Matematika és statisztika » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Aaron Ponce Native in angol	Spanish, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, law, sociology, linguistics, international affairs, international relations, ...
102	Marc Cornelis Native in holland (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
103	Jorge Ramírez Native in spanyol , angol	english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
104	Ves Tzvetkov (X) Native in angol	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
105	nativespeaks Native in angol (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
106	Leonardo Locatelli Native in portugál (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
107	Ana Fibla Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
108	Emilio Torres Native in angol , spanyol	Spanish, French, English, Business, Technology
109	kane2013 Native in angol (Variant: US)	Spanish, English, translation, proofreading, editing, literature, video, Sociology, history, poetry, ...
110	Veronica De Araujo Native in francia	ArrayZene, Kozmetika, szépség, Főzés / konyha, Művészet, kézművesség, festészet, ...
111	Rafael Geronimo Native in spanyol	spanish, medical, industrial, telecom, education, literature, mechanic, engineering
112	James Jones Native in angol	ArrayCsillagászat és űrkutatás, Nyelvészet, Matematika és statisztika, Fizika, ...
113	James T. Native in angol (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
114	Ian Masica Native in angol (Variant: US)	spanish, supply chain, logistics, business, management, linguistics, civil rights, lgbt, policy, government, ...
115	JINGJING LI Native in kínai	ArrayInternet, e-kereskedelem, Építészet, Energia / energiatermelés, Gyártás, ...
116	Andrei Moiseev Native in orosz , angol	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
117	Nayrim (X) Native in angol , spanyol	english, spanish, law, business, engineering, technical, medical, science, human resources, proofreading, ...
118	Virgil Castner (X) Native in angol	ArrayEnergia / energiatermelés, Elektronika / villamosmérnöki, Szleng, Építészet, ...
119	Christina Parente Native in portugál (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
120	Luis Ortiz Native in spanyol	ArrayOrvosi: Kardiológia, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Matematika és statisztika

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,528,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.