Freelance translators » spanyol - angol » Műszaki » Hadi / védelmi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arab , cseh	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Nataliia Swiss Native in angol , orosz	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
3	lumierre Native in román , angol	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
4	Ruth Rubina Native in angol (Variant: US) , héber , spanyol	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
5	Dennis Capstick Native in angol	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
6	Leonardo Duran Native in angol	ArrayEnergia / energiatermelés, Számítógépek: Szoftver, IT (Információtechnológia), Internet, e-kereskedelem, ...
7	Zachary Lorang Native in angol	russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
8	Tim Friese Native in angol	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
9	Eleonora Venti Webb Native in olasz (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
10	Adrian Garcia Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
11	Andrea Maria Almeida Native in spanyol	COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
12	Adam Mieczyński Native in angol , lengyel	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
13	Jorge Payan Native in angol , spanyol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
14	Carlos Alvarez Native in angol	accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
15	Ashley Cahall Native in angol (Variant: US)	ArrayHadi / védelmi
16	1964 Native in török	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
17	dcaralo Native in spanyol , katalán	ArrayOrvosi: Kardiológia, Telekom(munikáció), Elektronika / villamosmérnöki, Energia / energiatermelés, ...
18	Dominika Chodysz Konopka Native in spanyol (Variants: Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, Mexican, Venezuelan) , lengyel	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
19	Boris Smirnov Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , angol (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
20	Maria Teague Native in angol (Variant: US) , spanyol (Variants: Latin American, Argentine)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,528,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.