Freelance translators » orosz - angol » Műszaki » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Irina Yushchenko Native in orosz	ArrayMédia / multimédia, Művészet, kézművesség, festészet
282	Middle East Translation Group Native in angol (Variants: UK, US, British)	ArrayAutomatizálás és robotika, Gyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, ...
283	Gulaya Javadova Native in azeri	ArrayAutomatizálás és robotika, Szállítás / fuvarozás, Gyártás, Számítógépek (általános), ...
284	Iryna Khramchenko Native in orosz , ukrán	translation services, translate website, translate document, certified translation, legal translation, certified translator, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, ...
285	Enkhee Jigjid Native in mongol (Variant: Khalkha) , orosz	ArrayMűszaki
286	Alexander Mikheyshin Native in orosz	ArrayLégitér / repülés / űr, Hadi / védelmi, IT (Információtechnológia), Szállítás / fuvarozás, ...
287	Maria Alekseeva Native in orosz	Russian, English, linguisitics, neuroscience, phsychology, cognitive science, education, marketing, e-commerce, games, ...
288	Anton Chivchalov Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	English Russian translation, English Russian localization, Russian translation, translate into Russian, translate app into Russian, translate website into Russian, Russian translator, Russian interpreter, professional Russian translator
289	Karolina Suliokiene Native in angol , litván	Notary Public Cardiff, Notary Public Wales, apostille legalisation, notarising power of attorney, notarising consent for child to travel abroad, certify passport copy, verify degree certificate by notary, Certified documents translation, notarised English to Lithuanian translation, Certified, ...
290	Nadezhda Wenzel Native in orosz	translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry
291	Oceaner Text Native in koreai	ArrayGyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
292	Kristīne Kožuhovska Native in lett , orosz (Variant: Standard-Russia)	russian, latvian, english, court, justice, documents, legal, technical, manuals, localization, ...
293	Julija Kozlova Native in orosz	ArrayMédia / multimédia, Internet, e-kereskedelem, IT (Információtechnológia)
294	Elshan Abdullayev Native in orosz , azeri	love languages, easy going, flexible, communication is priority
295	Anastasiia Khomenko Native in orosz , portugál , ukrán	ArrayMűszaki: Ipari, Hadi / védelmi
296	Madina Amanova Native in orosz , kazak	Russian, Kazakh, finance, law, oil and gad, petrochemicals, engineering, health and safety, tax
297	Aleksandra Plis Native in orosz	ArrayKémia; Kémiatudomány/vegyészet, Művészet, kézművesség, festészet, Internet, e-kereskedelem, Szállítás / fuvarozás, ...
298	Tatiana Proskurnikova Native in orosz	english-russian translations, french-russian translations, russian-english translations, russian-french translations
299	Alexandra Tussing Native in orosz , angol	simultaneous, interpretation, conferences, seminars, meetings, translation, aerospace, medical, technical, economic, ...
300	TechLawDC Native in angol	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,537,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.