Freelance translators » orosz - angol » Műszaki » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of orosz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

216 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sabit Kazbekov
Sabit Kazbekov
Native in kazak Native in kazak, üzbég Native in üzbég
ArrayOrvosi: Kardiológia, Főzés / konyha, Orvosi: Fogászat, Orvosi: Gyógyszerek, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arab, angol (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
bububu
bububu
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
English into Russian translator, English into Russian translation, translation, translator, technical, general, engineering, government, metrology, automation, ...
4
Lada Buskie
Lada Buskie
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
translator, conference interpreter, environment, fisheries, UN, social, literature, economics, politics, journalism переводчик, ...
5
Amy Van Dyke
Amy Van Dyke
Native in angol Native in angol
French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
6
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in orosz Native in orosz, olasz Native in olasz
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
7
JW Narins
JW Narins
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
8
Gulaya Javadova
Gulaya Javadova
Native in azeri Native in azeri
ArrayNyelvészet
9
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in orosz Native in orosz, kazak Native in kazak
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
10
Tatyana Kramova
Tatyana Kramova
Native in orosz Native in orosz
gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
11
Mykhailo Voloshko
Mykhailo Voloshko
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
12
Olga Miller
Olga Miller
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
13
Ruth Procter
Ruth Procter
Native in angol Native in angol
German, Russian, English, translation, proofreading, legal, business, technical, commercial, marketing, ...
14
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in üzbég (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in üzbég, kirgiz Native in kirgiz
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
15
Altynay Sydykova
Altynay Sydykova
Native in kazak Native in kazak
ArrayKozmetika, szépség, Főzés / konyha, Pszichológia, Táplálkozás, ...
16
Yulia Zubkova
Yulia Zubkova
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
18
Alexander Blumin
Alexander Blumin
Native in orosz Native in orosz
english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...
19
Angelika Dawson
Angelika Dawson
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
20
James Joeriman
James Joeriman
Native in angol (Variants: British, UK, US) Native in angol
Translation from Ukrainian to English, legal translation Ukrainian to English, translation from Russian to English, Russian translations, Ukrainian translations, Online translator, translator online, online translations, translations online, translations, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,509,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.