Freelance translators » orosz - angol » Műszaki » Mechanika / gépészet » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bolgár	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Anna Borovikova Native in orosz , lett	ArrayBiztonság, Építészet, Textilek / ruházat / divat
3	Yulia Syromolot Native in orosz	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
4	Roman Galasun Native in orosz	russian, english, japanese, automobile, translation, technical, manuals, marketing, automotive, auto, ...
5	Sergey Strakhov Native in orosz , ukrán	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
6	Maria Lisa Nitti Native in olasz (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
7	Natalia Pashkovskaya Native in orosz	Технический перевод, машиностроение, кузов вагона, вагон, тележка, традос, чертеж, технология, инструкция, руководство, ...
8	Oleksandr Kupriyanchuk Native in orosz , ukrán , angol	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
9	Yuliya Scott Native in angol , orosz	French, Russian, English, native, mechanical, engineering, law, legal, contracts, terms and conditions, ...
10	Irina Marcinscaia Native in angol , orosz	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
11	VASKON Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	Experienced Russian to English and English to Russian individual translator, Hi-Tech, Engineering, Aviation, Space, GPS/ГЛОНАСС, Electronics, Automation, Measurements, Metrology, ...
12	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
13	Sanjay Ray Native in bengáli (Variants: Bangladeshi, Indian)	translation, translator, bengali, Bengali, certified, Hindi, hindi, India, india, bangla, ...
14	Olga Shvets Native in orosz , ukrán	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
15	Alina Fisenkova Native in orosz	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
16	Igor Volosyanoy Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance
17	Geoff Williams Native in angol (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
18	Roman Soluk Native in ukrán , orosz	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
19	Turdimurod Rakhmanov Native in üzbég (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , kirgiz	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
20	Anastasiya Rusova Native in orosz , ukrán	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,516,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.