Freelance translators » orosz - angol » Műszaki » Média / multimédia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Asso Kork Native in észt	Freelance copywriter, Content writer, Professional translator, English to Estonian translation, iGaming content writer, Casino reviews writer, Marketing copywriter, SEO content writing, Website localization, High-quality content writing, ...
2	Irina Levchenko Native in ukrán , orosz	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
3	Julia Makoushina Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
4	Marina Karpova Native in orosz	ArrayHadi / védelmi, Média / multimédia
5	Pavel Silenchuk Native in orosz	movie, film, dub, dubbing, subtitling, sub, subtitle, voiceover, voice-over, voice over, ...
6	Kristi Hyllekve Native in angol (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
7	Daniel Kohn Native in angol (Variants: US, British)	ArrayÉpítés / Építőmérnöki, Energia / energiatermelés, Média / multimédia, Kohászat / öntés, ...
8	Gabriela Mogildan Native in román	ArraySzámítógépek (általános), Média / multimédia, Hadi / védelmi, Internet, e-kereskedelem, ...
9	Ulkar Nasibbayli Native in azeri	Azerbaijani translator, Azeri translator, English to Azerbaijani Translation Service, English to Azerbaijani translation, English-Azerbaijani translation, English to Azeri translation, English-Azeri Translation, Azerbaijani, Freelance Azerbaijani Translator, Azerbaijani, ...
10	Oleksiy Lolenko Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , orosz (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
11	Roman Soluk Native in ukrán , orosz	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
12	Vsevolod Radkevich Native in orosz , belorusz	ArrayHajók, vitorlázás, tengerészet, IT (Információtechnológia), Számítógépek: Szoftver, Csillagászat és űrkutatás, ...
13	Madoc Skinner Native in angol (Variants: UK, US) , német (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
14	Justin Watkins Native in angol (Variants: UK, US, British)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
15	Rana Madian Native in arab	technology, software, localization, gaming, law, marketing, nuclear power, contracts, scientific, certificates, ...
16	Tanya Vasileva Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria)	games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
17	Andrejs Gorbunovs Native in orosz , lett	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
18	Yuliia Tatsenko Native in ukrán , orosz	russian, ukrainia, translation, english, translator, translation, translation agency, translation company, translation team, technical translator, ...
19	Elena Kharlamova Native in orosz	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
20	Olga Rubtsova Native in orosz	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,536,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.