Freelance translators » olasz - angol » Egyéb » Sport / fitnesz / kikapcsolódás » Page 2

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Sport / fitnesz / kikapcsolódás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

204 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
22
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in olasz Native in olasz
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
23
Serena Neville
Serena Neville
Native in angol Native in angol
ArrayInternet, e-kereskedelem, Pszichológia, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, ...
24
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in olasz Native in olasz
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
25
Cedric Randolph
Cedric Randolph
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, olasz Native in olasz
English, Italian translation, medical, technical, legal, business, finance, promotion, guide, tourism, ...
26
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in olasz Native in olasz, szlovén Native in szlovén
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
27
Federica Capitani
Federica Capitani
Native in olasz Native in olasz
ArrayTextilek / ruházat / divat, Média / multimédia, Orvosi (általános), Művészet, kézművesség, festészet, ...
28
Cristina Ambrosi
Cristina Ambrosi
Native in olasz Native in olasz
translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
29
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol, német Native in német
English, Spanish, German, Translation
30
Amy Villafranca
Amy Villafranca
Native in angol Native in angol, tagalog Native in tagalog
italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
31
Tina Delia
Tina Delia
Native in angol (Variant: US) Native in angol
Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
32
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in olasz Native in olasz
World Food Program Yachts
33
Alex Leivesley
Alex Leivesley
Native in angol Native in angol
german, italian, english, marketing, mental health, charity, sports, recreation, mental health, commercial, ...
34
Evelyn Montes
Evelyn Montes
Native in spanyol (Variants: Rioplatense, US, Argentine, Latin American) Native in spanyol, angol Native in angol
italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
35
Claudia Cherici
Claudia Cherici
Native in olasz Native in olasz
english, translation, technical, motorcycling, automation, automotive, legal, contract, medical, engineering, ...
36
Jelena Bogdanovic
Jelena Bogdanovic
Native in horvát (Variant: Bosnian) Native in horvát
English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
37
Sanja Andelkovic
Sanja Andelkovic
Native in szerb Native in szerb, olasz Native in olasz
English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
38
Federico D'Amore
Federico D'Amore
Native in olasz Native in olasz
English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
39
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in olasz Native in olasz
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
40
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francia Native in francia, német Native in német, angol (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in angol
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.