A fordítás művészete és üzletmenete »

Off topic

  
Subscribe to Off topic Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve (a jelenlegi fórum alapbeállítás szerint „nem szakmai”)   Betűméret: -/+
   Téma
Közzétette
Válaszok
(Megtekintések)
Utolsó hozzászólás
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: French immersion programs in Ontario
TB CommuniCAT
Jun 12, 2016
7
(3,383)
avsie (X)
Jun 17, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Fun ways to show what a translator does
Carolina Garrido
Jun 13, 2016
3
(2,275)
Carolina Garrido
Jun 14, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Shared office space
Birgit Baur
Jun 7, 2016
0
(1,919)
Birgit Baur
Jun 7, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Why do I always think of the same place when transcribing?    ( 1... 2)
Petra Fischbäck
May 4, 2016
16
(10,712)
Elisabeth Maurland
May 8, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Where did "piss poor" and other sayings come from?
Luisa Ramos, CT
Apr 27, 2010
13
(65,148)
Jonathan Norris
May 6, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Need to translate "We are one" in all possible languages    ( 1... 2)
Elodie Bonnafous
Jan 13, 2015
26
(19,110)
kapildev
May 6, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: SDL Roadshow NYC May 19
Lianne van de Ven
May 2, 2016
1
(1,804)
L10N expert (X)
May 3, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: I Love EU
P.L.F. Persio
Apr 24, 2016
0
(2,533)
P.L.F. Persio
Apr 24, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Help a cat!
Henry Dotterer
MUNKATÁRS
Apr 13, 2016
1
(3,296)
Dmitry Kornyukhov
Apr 14, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: The word "translator" in different languages    ( 1, 2, 3... 4)
Cecilia Falk
Sep 3, 2007
50
(32,830)
Cecilia Falk
Apr 14, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Do You Often Switch Keyboard Layout?    ( 1... 2)
Heinrich Pesch
Apr 10, 2016
18
(6,705)
Recep Kurt
Apr 12, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Odd/funny thoughts about what we do
Christina B.
Feb 17, 2016
13
(5,910)
Roni_S
Apr 10, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: ¡Felices Pascuas!
Maria Mastruzzo
Mar 27, 2016
3
(4,304)
expressisverbis
Mar 28, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Oh, those rush jobs ...
Mervyn Henderson (X)
Mar 21, 2016
2
(3,255)
Kuochoe Nikoi-Kotei
Mar 22, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Anyone working with TranscribeMe?
Natalia Postrigan
Mar 21, 2016
0
(1,503)
Natalia Postrigan
Mar 21, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Spelling error worth $1 billion?
Lingua 5B
Mar 12, 2016
1
(2,720)
Phil Hand
Mar 14, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Cross-cultural training
Catharine Cellier-Smart
Feb 29, 2016
1
(4,879)
Omer Shani
Feb 29, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Looking for recommendations in New Orleans
ThorinE
Feb 11, 2016
4
(2,163)
Veronika Demichelis (X)
Feb 11, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: How many languages?
Serena Basili
Jan 11, 2016
9
(9,376)
Eugenio Garcia-Salmones
Jan 11, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Lullabies of the world: collection    ( 1, 2... 3)
Ilka Nahmmacher
May 17, 2014
35
(42,043)
Ksenia Sergeeva
Jan 11, 2016
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Changing time zone - Losing clients?
Serena Basili
Nov 18, 2015
9
(10,542)
Serena Basili
Nov 23, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Vive la France!    ( 1... 2)
sokolniki
Nov 14, 2015
18
(9,556)
expressisverbis
Nov 18, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: What do you call the snack you eat at school in the mid-morning break?    ( 1, 2... 3)
Alexandra Speirs
Oct 17, 2015
30
(18,692)
Elizabeth Faracini
Oct 20, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: The Nobel Prize in Literature 2015
Annamaria Amik
Oct 11, 2015
0
(2,399)
Annamaria Amik
Oct 11, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Bruxelles at Christmas ..
Birthe Omark
Oct 4, 2015
2
(4,107)
Birthe Omark
Oct 4, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Renting an appartment in Montreal
Mohamed Mehenoun
Sep 20, 2015
3
(4,480)
Mohamed Mehenoun
Sep 24, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Revealing your nationality to compatriots visiting your adopted country?    ( 1... 2)
Mervyn Henderson (X)
Aug 18, 2015
25
(12,206)
Mervyn Henderson (X)
Sep 4, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Help with academic study on question answering
Sandra & Kenneth Grossman
Sep 2, 2015
9
(3,901)
Sandra & Kenneth Grossman
Sep 4, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Online dictionary for refugees - Help needed
karschmi
Sep 3, 2015
0
(1,405)
karschmi
Sep 3, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Training for Managers
Doreen Stacey
Jul 29, 2015
4
(2,491)
ATIL KAYHAN
Aug 26, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Stupid/offensive/laughable things you hear from project managers    ( 1... 2)
Miguel Carmona
Aug 17, 2015
24
(8,816)
Miguel Carmona
Aug 18, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: 1000 Italian Musicians perform Learn to Fly
P.L.F. Persio
Jul 31, 2015
0
(3,010)
P.L.F. Persio
Jul 31, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: New way of typing in the future???
Jeff Whittaker
Jul 17, 2015
4
(2,634)
Andy Watkinson
Jul 18, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: How This Amazing Woman Helped Her Unborn Child Learn to Speak 57 Languages!
Jeff Whittaker
Jul 11, 2015
13
(6,260)
neilmac
Jul 13, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Question about visiting Cairo
ThorinE
Jul 12, 2015
8
(3,569)
Balasubramaniam L.
Jul 13, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: International Versions of Popular Reality and Game Show Franchises
Jeff Whittaker
Jul 9, 2015
0
(1,618)
Jeff Whittaker
Jul 9, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: The "benefits and wonders" of working as an employee...
Serena Basili
Jun 18, 2015
0
(1,892)
Serena Basili
Jun 18, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: 13 job application sin my mailbox in 3 hours! What's up??
Eloïse Notet-Gilet
Oct 20, 2013
11
(10,698)
José Henrique Lamensdorf
Jun 9, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: The vagueries of Spanish
Jonathan Norris
Jun 5, 2015
3
(3,837)
Jeff Whittaker
Jun 6, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: The vagaries of Spanish
Jonathan Norris
Jun 5, 2015
0
(1,377)
Jonathan Norris
Jun 5, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: "Hen" is official now    ( 1... 2)
Heinrich Pesch
Jul 30, 2014
27
(32,797)
Balasubramaniam L.
May 11, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Translating for a cult    ( 1... 2)
earlyesther
Aug 18, 2014
19
(22,580)
Balasubramaniam L.
May 7, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Can America's wage inequality be solved by sharing our salaries online
Liviu-Lee Roth
May 2, 2015
1
(1,588)
Neirda
May 5, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Fire Relief for a colleague
Clarisa Moraña
Apr 28, 2015
6
(3,676)
Angela Malik
May 3, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Earthquake in Nepal, is everyone alright?
Sandesh Ghimire
Apr 28, 2015
8
(3,946)
Mike Roebuck
Apr 29, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Afghan translators forgotten and having to "live" with death threats
Jean-Christophe Duc
Apr 15, 2015
8
(4,167)
Balasubramaniam L.
Apr 17, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: An agency just "checked" my translation using BING
Heike Reagan
Apr 9, 2015
7
(4,703)
Frank Wong
Apr 10, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Smelly words
Noni Gilbert Riley
Mar 31, 2015
8
(20,034)
Giles Watson
Apr 1, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: What's more difficult to translate...
Noni Gilbert Riley
Mar 18, 2015
14
(23,968)
Phil Hand
Mar 21, 2015
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: A classic love story…
James McVay
Mar 14, 2015
5
(7,759)
Kuochoe Nikoi-Kotei
Mar 17, 2015
Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve (a jelenlegi fórum alapbeállítás szerint „nem szakmai”)   Betűméret: -/+

Red folder = Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta (Red folder in fire> = Több mint 15 hozzászólás) <br><img border= = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta (Yellow folder in fire = Több mint 15 hozzászólás)
Lock folder = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)


Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.




A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »