Italian

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	collaborazione come interprete e traduttrice di spagnolo	pinto Sep 21, 2002 4 (1,620) pinto Sep 22, 2002
	Risposta a Mario Cerutti	Antonella Andreella (X) Sep 20, 2002 1 (1,501) Antonella Andreella (X) Sep 20, 2002
	Per un lavoro svolto per la Svizzera....	Kimmy Sep 19, 2002 2 (1,518) Bilingualduo Sep 20, 2002
	Italian equivalent of Zahlungsliste, TCR, Transpayment.	williamson (X) Sep 18, 2002 2 (1,471) Giuliana Buscaglione Sep 19, 2002
	Fattura estero	Giacomo Camaiora (X) Sep 11, 2002 4 (2,321) Kimmy Sep 17, 2002
	Tariffa super bassa per un lavoro molto interessante!!!!???	Kimmy Sep 5, 2002 6 (2,194) Kimmy Sep 12, 2002
	Conteggi con Trados	Globalizing® Sep 11, 2002 4 (1,896) Globalizing® Sep 11, 2002
	Ci risiamo.... cercasi madrelingua francese per traduzioni verso lo spagnolo e l\'inglese!	CLS Lexi-tech Sep 11, 2002 0 (1,263) CLS Lexi-tech Sep 11, 2002
	Off-topic: no title	Antonella Andreella (X) Sep 10, 2002 1 (1,322) Antonella Andreella (X) Sep 11, 2002
	Nuovo registrato! Sono Vassilis...Italiano/Inglese---Greco	Vassilios Ikonomidis Sep 7, 2002 5 (2,073) Giles Watson Sep 10, 2002
	Professionisti o trasformisti?	Sabina Moscatelli Sep 8, 2002 1 (1,420) CLS Lexi-tech Sep 9, 2002
	Who can advise me to get my first translation job?	Angela Monetta Jul 12, 2002 10 (3,381) Alisha Sep 6, 2002
	Versamenti Inps	Julie Preston Aug 29, 2002 4 (2,015) Julie Preston Sep 6, 2002
	browniz...	Romina Minucci Aug 31, 2002 4 (1,854) Giuliana Buscaglione Sep 3, 2002
	Glossari Linux	Massimo Rippa Jul 27, 2002 5 (1,939) Massimo Rippa Sep 1, 2002
	polizza assicurazione - a chi rivolgersi	Patrick McKeown Aug 22, 2002 4 (1,894) Patrick McKeown Aug 30, 2002
	abbreviazioni e sigle	Martin Schmurr Aug 29, 2002 1 (1,456) Lalita Aug 30, 2002
	Attribuzione lentissima punti KudoZ	mergim Aug 28, 2002 2 (1,311) mergim Aug 29, 2002
	Tiscalinet	Laura Gentili Aug 28, 2002 2 (1,771) Francesco Volpe Aug 29, 2002
	Consigli per gli aquisti - Corriere della Sera	Amy Taylor Aug 26, 2002 3 (1,618) Amy Taylor Aug 28, 2002
	Acquisto di un computer	Laura Gentili Aug 26, 2002 11 (2,876) Derek Smith Aug 27, 2002
	Lo lascerei in inglese... è più breve, è più bello, è più utilizzato	Antonella Andreella (X) Aug 14, 2002 5 (2,080) Antonella Andreella (X) Aug 26, 2002
	cartella	Cristiana Coblis Aug 19, 2002 5 (2,730) Cristiana Coblis Aug 20, 2002
	Traduzione libri	Daniela Speranza Aug 19, 2002 1 (1,474) Tanuki (X) Aug 19, 2002
	wordfast	Viviane Brigato Aug 8, 2002 3 (2,315) langnet Aug 8, 2002
	sospensione di info-proz?	Romina Minucci Aug 5, 2002 3 (1,746) Romina Minucci Aug 5, 2002
	Italian-Russian	Vlad993 (X) Jul 29, 2002 1 (1,363) Romina Minucci Aug 5, 2002
	Per migliorare la qualità delle risposte-Kudoz	Tanuki (X) Aug 4, 2002 6 (2,118) Antonella Andreella (X) Aug 5, 2002
	Per migliorare la qualità delle risposte-Kudoz	Tanuki (X) Aug 4, 2002 2 (1,373) Gilda Manara Aug 4, 2002
	http://www.modaonline.it/vocabolario/default.asp	italia Jul 29, 2002 2 (1,896) Mag. Evelyn Frei Jul 30, 2002
	TRADOS HELP!! URGENTISSIMO	Globalizing® Jul 30, 2002 2 (1,484) Globalizing® Jul 30, 2002
	Italian sounds like music	Claudia Iglesias Jul 27, 2002 3 (1,798) Parrot Jul 27, 2002
	Cercasi dizionario Sansoni	Derek Smith Jul 17, 2002 6 (2,152) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Jul 26, 2002
	I need a free professional translation! (1 page)	Emma10800 (X) Jul 25, 2002 3 (1,691) Angela Monetta Jul 26, 2002
	nuovo sito goloso	italia Jul 26, 2002 0 (1,235) italia Jul 26, 2002
	glossario cardiologia	camoletto Jul 23, 2002 3 (2,197) camoletto Jul 24, 2002
	http://www.translators-on-the-web.com	italia Jul 23, 2002 0 (1,317) italia Jul 23, 2002
	Cerco Divina Commedia \"modernizzata\"	Ester Vidal (X) Jul 19, 2002 2 (2,148) Ester Vidal (X) Jul 20, 2002
	Windows e Trados	Laura Gentili Jul 20, 2002 1 (1,375) Carla Trapani Jul 20, 2002
	i glossari: utile strumento	CLS Lexi-tech Jul 17, 2002 0 (1,330) CLS Lexi-tech Jul 17, 2002
	tazza del mondo	Martin Schmurr Jun 26, 2002 9 (2,691) luskie Jul 16, 2002
	Recupero crediti	net Jul 15, 2002 2 (1,641) net Jul 16, 2002
	Sto diventando paranoica...	Antonella Andreella (X) Jul 1, 2002 1 (1,529) Antonella Andreella (X) Jul 15, 2002
	alcuni dizionari	Mag. Evelyn Frei Jul 14, 2002 2 (1,554) Birgit Elisabeth Horn Jul 15, 2002
	dizionario auto	Mag. Evelyn Frei Jul 13, 2002 0 (1,180) Mag. Evelyn Frei Jul 13, 2002
	Invoicing	KARIS ISABELLA DAVOGLIO Jul 12, 2002 1 (1,637) Ralf Lemster Jul 13, 2002
	stampanti: meglio epson o hp?	luskie Jun 4, 2002 10 (3,366) luskie Jul 10, 2002
	Glossary management	Kimmy Jul 10, 2002 1 (1,348) Carla Zwanenberg Jul 10, 2002
	AYUDA: textos sobre maquinaria agrícola	Aïda Garcia Pons Jul 7, 2002 0 (1,158) Aïda Garcia Pons Jul 7, 2002
	Chiama gratis dal cellulare o dal fisso	Marco Oberto Jul 6, 2002 0 (1,415) Marco Oberto Jul 6, 2002

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: -/+	Első Előző 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 Következő Utolsó
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Forum rules

Help and orientation

A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Legfrissebb hozzászólások | GYIK | Szabályok | Moderátorok | Cikkek tudásbázisa

Your current localization setting

magyar

Select a language

More languages...

Italian

Fordítási szakmai fórumok

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language